ترجمة "قاعة الجمعية العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة | 9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة | 9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall |
| صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة | Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة) | 3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة | 9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 118 قاعة الجمعية العامة | 4 p.m. 1st plenary meeting1 General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة 58 قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 58th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 59 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 59th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة 57 قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 57th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة الثالثة والعشرون قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 23rd plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 15th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة السادسة عشرة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 16th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة الثامنة عشرة قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 18th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة التاسعة عشرة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 19th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة الثالثة عشرة قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 13th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة الرابعة عشرة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 14th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 10 الجلسة العامة السادسة عشرة قاعة الجمعية العامة | 10 a.m. 16th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 15 الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 17th plenary meeting General Assembly Hall |
| 00 16 الجلسة العامة الأولى(1) قاعة الجمعية العامة | Organization of work of the sixtieth session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items memorandum of the Secretary General (A BUR 60 1) |
| 00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall |
| بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة | Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall |
| بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة | Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall |
| يعلن عن الوقت لاحقا الجلسة العامة 66 قاعة الجمعية العامة | be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall |
| تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة | Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall |
| جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. | J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall. |
| وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة. | The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall. |
| اصطحب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. | Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted into the General Assembly Hall. |
| اصط حب السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى قاعة الجمعية العامة. | Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall. |
| ويجري الآن توزيع النسخة الصحيحة لتلك الفقرات في قاعة الجمعية العامة. | The correct version of those paragraphs is now being distributed in the General Assembly Hall. |
| اصط حب السيد إيفان غاسباروفتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية، إلى قاعة الجمعية العامة. | Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic, was escorted into the General Assembly Hall. |
| وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة. | The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall. |
| ووفدي يؤيد تماما النداء الذي انطلق في قاعة الجمعية العامة للإصلاح الشامل. | My delegation fully supports the call that has been made within the General Assembly Hall for its comprehensive reform. |
| فقد أفضت إلى بناء قاعة الجمعية العامة هذه وإلى العمل المنجز فيها. | It led to the construction of the General Assembly Hall and to the work that goes on within it. |
