ترجمة "قاعة الإمبراطورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاعة المندوبين | Delegates' Lounge |
| إحراج الإمبراطورية | Embracing the Empire |
| بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، تولت الإمبراطورية قيادة الاتحاد. | After the founding of the German Empire in 1871, the Empire assumed the control of the customs union. |
| في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية. | In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created. |
| ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية. | On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire. |
| حين احتلت الإمبراطورية الروسية فنلندا لحماية العاصمة الإمبراطورية سانت بطرسبرغ محو لة إليـ ها إلى دولة عازلة ذاتية الحكم داخل الإمبراطورية الروسية. | In 1809, to protect their imperial capital, Saint Petersburg, the Russians conquered Finland and converted it into an autonomous buffer state within the Russian Empire. |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| تسارع سقوط وتفكك الإمبراطورية بالتدخل الفرنسي في الإمبراطورية في أيلول سبتمبر 1805. | The fall and dissolution of the Empire was accelerated by French intervention in the Empire in September 1805. |
| أحلام بوتن الإمبراطورية | Putin s Imperial Dreams |
| 48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية | 48 medical stations |
| في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا. | In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame. |
| في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين. | In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain. |
| سبيل روسيا إلى الإمبراطورية | Russia s Pipeline to Empire |
| الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية | Kerala Rural Development Agency |
| بعد هزيمة الإمبراطورية الفارسية، الأمر الذي شكل تهديد ا جديد ا، ظهرت الإمبراطورية العربية الإسلامية في المنطقة. | Aftermath After the defeat of the Persian Empire, a new threat, the Islamic Empire, would emerge in the region. |
| يقول عنها ويليم كيلسو بأنها مكان بداية الإمبراطورية البريطانية، .. هي أول مستوطنة في الإمبراطورية البريطانية . | William Kelso says Virginia is where the British Empire began... this was the first colony in the British Empire. |
| هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة. | This is a clinic, not a gym. |
| أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات. | Sami took Layla to an ice cream parlor. |
| مقرها في قاعة العدل في روما. | It has its seat in the Palace of Justice, Rome. |
| هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس. | The Conference will be held here in the Council Chamber. |
| 00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 3 p.m. Economic and Social Council Chamber |
| ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970. | He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970. |
| أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة | America s Late Imperial Dilemma |
| ازدهرت كييف خلال الثورة الصناعية في الإمبراطورية الروسية أواخر القرن التاسع عشر، عندما أصبحت كييف ثالث أهم مدينة في الإمبراطورية الروسية ومركز تجاري مهم في الجنوب الغربي في الإمبراطورية. | Kiev prospered during the late 19th century Industrial Revolution in the Russian Empire, when it became the third most important city of the Empire and the major centre of commerce of its southwest. |
| إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات. | So, here we are, back at the convention center. |
| المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر. | The scene outside Egypt's premiere courtroom. |
| يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. | Young is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية. | She is a member of the World Golf Hall of Fame. |
| وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| 31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج. | 31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall. |
| 00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber |
| 00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن | 3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5338th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن | Morning2 5339th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن | Morning3 5340th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5341st meeting Security Council Chamber |
| صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن | Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن | 10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber |
| صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن | Morning1 5319th meeting Security Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5261 قاعة مجلس الأمن | 11.20 a.m. 5261st meeting Security Council Chamber |
| 00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة | 3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall |