ترجمة "قارورة مختومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قارورة - ترجمة : قارورة - ترجمة : قارورة - ترجمة : مختومة - ترجمة : قارورة مختومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الورقة مختومة ولا يمكن استبدالها | The paper is stamped and cannot be replaced. |
قارورة غاز | Gas bottle |
قارورة واحدة | One bottle. |
قارورة ساكي | A flask of sake. |
هذه قارورة كلاين. | This is a Klein bottle. |
والغرض من القائمة تقديم النصح وستظل مختومة. | The list is for advice purposes and will remain sealed. |
قارورة مياه ، من فضلك. | A glass of water, please. |
أعطني قارورة من الخمر. | Give me a bottle of wine. |
وتسمى زجاجات صغيرة ، قارورة. | Small bottles are called vials. |
أمي ، إنه يغلق قارورة الأكسجين | He's shutting off my oxygen! |
شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة | I offered five cents each for bottle caps. |
مرخصة و مختومة بختم قسم السيارات الخاص ببلدة في جورجيا | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
إنها تخرج قارورة واحدة صغيرة في المرة. | It vends out little individual vials. |
سلامة العقل يامولاي ليس في قارورة الطب | The clue to this man's sanity is not in a vial of medicine. |
وأحضري قارورة كبيرة من المنبهات سنلغي الزفاف | Get a large bottle of smelling salts. |
ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة. | The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment. |
انه ضغط علي وعلي ، وحتى على باب غرفة شهم المتوسطة مختومة | He pressed on and on, until at the door of the room the middle gentleman stamped |
مرخصة و مختومة بختم قسم السيارات الخاص ببلدة (جوانيت) في جورجيا | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي. | The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami. |
حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص. | Sami tried to commit suicide with a bottle of pills. |
.... قارورة فى حجم الفجل يمكنها تفجير كتيبة كاملة | A flask the size of... a radish that could blow up a whole battalion. |
ولكن لدي شهادة.. مختومة بختم ب(قيصر) وجدتها في مكتبه، وهي وصيته | But here's a parchment with the seal of Caesar. |
قارورة الغاز ما زالت فاقدة الشهية (فإطعامها مكلف جدا ) | Death was here and left its footprints. |
لكن ها قارورة عطر صغيرة جدا و الموز كبير جدا | But it's a tiny bottle of perfume, and very large bananas. |
في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت. | In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home. |
واليوم, نحن نسمي قارورة ليدن بالمكثف و جهاز تخزين الشحنة | Today, we would call the Leyden jar a 'capacitor' or 'charge storing device.' |
هل تدرك أن قارورة العطر الواحدة تقابل 12 حبة موز | Do you realize that for one bottle of perfume you get 12 bananas? |
كان مرجعي هو حوالي 70 قارورة من هذا طلاء السيارات الأسود. | My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. |
أملأ تلك الأطباق بالخضروات ثم أفتح أفضل قارورة من البورجوندي لديك، | Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, |
المسكن الذي اعطاها الطبيب واغنر كان من قارورة كبيرة الى حد ما.. | The sedative Dr. Wagner gave her was in a somewhat larger bottle. |
تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. | a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. |
تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. | There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. |
لكن تأتي كلمة معوج ة من الكلمة الأخرى الثني ، بمعنى قارورة مثني ة، وهذا هام | We don't really use them any more, but retort comes from the word to bend in other words, a flask which has been bent over, and that's crucial. |
وانني مددت يدي إلى سترتي لكي أخرج قارورة المياه خاصتي في داخل سترتي | I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid. |
سوء shapen في تسيير لهم على حد سواء ، مثل مسحوق في قارورة جندي skilless و | Mis shapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier's flask, |
لتقليل فرصة لانتشار المرض، كان ينقل المتوفين إلى مستشفى جامعة كاليفورنيا في هيئة كيس من البلاستيك مختوم داخل حاوية معدنية مختومة. | To minimize the chance of spreading the disease, the deceased was transported to UCLA in a sealed plastic body bag within a sealed metal container for autopsy. |
أملأ تلك الأطباق بالخضروات ثم أفتح أفضل قارورة من البورجوندي لديك، قم بإضاءة الشموع وأحتفي بها. | Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it. |
بعثت بها إلى جهات اتصالي، وهي تقريبا لا شيء، في لقطة قريبة من قارورة في البحر. | Sent it to my tiny contact list, as a last ditch attempt. |
وما نسميه الأن بقارورة ليدن كانت عبارة عن قارورة زجاجية داخلها ماء ومجس معدني مثبتا بإتجاه الأعلى | What we now call the 'Leyden jar' was a glass jar with water inside, and a metal probe running out the top. |
حيث أنه يتلف بسهولة في الأجواء الاستوائية و لذا فعلينا أن نضع مؤشرا خاصا للقاح على كل قارورة، | It deteriorates so quickly in the tropics that we've had to put this special vaccine monitor on every single vial so that it will change very quickly when it's exposed to too much heat, and we can tell that it's not a good vaccine to use on a child it's not potent it's not going to protect them. |
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة مع قارورة من تاباسكو وأسافين الليمون. | The best part about restorative seafood though is that it comes on the half shell with a bottle of Tabasco and lemon wedges. |
ويمكن إدخال الغاز من خلال الذراع الجانب من قارورة، أو عن طريق إبرة تتحمل واسعة (تعلق على خط الغاز). | The gas can be introduced through the side arm of the flask, or via a wide bore needle (attached to a gas line). |
الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم. | Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارورة المخروطية - قارورة زجاجية - مسحوق قارورة - قارورة جيب - الدوار قارورة - قارورة العينة - قارورة الحقنة - قارورة ديوار - مخروطي قارورة - الحرارية قارورة