ترجمة "قارئ أدوبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدوبي - ترجمة : قارئ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ملحقة أدوبي فلاش
Adobe Flash plugin
قارئ الشاشة
Screen Reader
شعار أدوبي لأصوات الشباب
Adobe Youth Voices Logo
اختبارات قارئ البصمة
Fingerprint reader tests
هو قارئ نهم.
He reads a good deal.
توم قارئ جيد.
Tom is a good reader.
قارئ آخر قال
Another said
مثب ت ملحقة أدوبي فلاش لموزيل ا
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
قارئ آخر قال بصراحة
Another put it bluntly
وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
An anonymous reader commented on Yassin's post.
أدوبي أطلقت مجموعة من البرامج تسمى أدوبي LiveMotion، تهدف إلى خلق المحتوى التفاعلي للرسوم المتحركة وتصديره إلى مجموعة متنوعة من الأشكال، بما في ذلك SWF.
Adobe wrote a software package called Adobe LiveMotion, designed to create interactive animation content and export it to a variety of formats, including SWF.
شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص.
He worked his way up to a story reader.
أدوبي فوتوشوب ألبوم تم إطلاقه في البداية في 18 فبراير 2003.
Adobe Photoshop Album was initially released on February 18, 2003.
مساحات الألوان الشائعة تعتمد على نموذجRGB وتشمل sRGB، أدوبي RGB وProPhotoRGB.
Common color spaces based on the RGB model include sRGB, Adobe RGB, ProPhoto RGB, scRGB, and CIE RGB.
ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
تم شراء الشركة من قبل منافستها أنظمة أدوبي في 3 ديسمبر ، 2005.
Its rival, Adobe Systems, acquired Macromedia on December 3, 2005.
قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا
Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying
وكوني قارئ (روايات سريالية) للكاتب يومينو كيوساكو فهذا جد مثير!
As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement!
إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.
قارئ آخر, كتب باسم مجهول, تجاهل القضية معتبرا أن العدالة لن تأخذ مجراها, وكتب
Another reader, who signed off as Anonymous, shrugged off the case, saying justice would not be met. He writes
قرأ تدوينتها أكثر من 35 ألف قارئ وتمت إعادة نشرها على عدة مواقع أخرى.
Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites..
عندما كنت في 21، أخبرني قارئ طالع أنني سأقابل فتى أحلامي، وسيكون اسمه إريك، حسنا
When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right?
في 12 مايو، 2008 أعلنت شركة جوجل عن نسخة من قارئ جوجل التي تستهدف مستخدمين iPhone.
On May 12, 2008, Google announced a version of Google Reader targeted at iPhone users.
وفي 28 مايو 2008 أعلنت شركة كوالكوم وشركة أدوبي شراكة لدمج Adobe Flash Lite كواجهة مستخدم تعتمد على Brew.
On May 28, 2008, Qualcomm and Adobe announced a partnership to integrate Adobe Flash Lite as a supported user interface on Brew.
تم إستخدام الحبر الرمادي والأخضر لكل صفحة على صفحة منفصلة من الورق بالألوان المائية ،ومزجها مع صورة محبرة بإستخدام أدوبي فوتوشوب.
The gray green ink wash for each page was drawn on a separate page of watercolor paper, and combined with the inked image using Photoshop.
هو عنصرا رئيسيا في إريك مجموعتها من الأدب الرمادي في التعليم، ومتاحة إلى حد كبير في النص الكامل في تنسيق PDF أدوبي .
A key component of ERIC is its collection of grey literature in education, which is largely available in full text in Adobe PDF format.
فأي قارئ يذهب إلى ما هو أبعد من العناوين الرئيسية سرعان ما سيكتشف أن التوقعات بانخفاض العجز في الميزانية إلى الصفر كانت مضللة في واقع الأمر.
Any reader who went beyond the headlines soon discovered that the prediction of a zero budget deficit was in fact misleading.
هناك نظام ستريو في والأمام للأم والأب وربما هناك قارئ أقراص رقمية للأطفال في الخلف والآباء لا يريدون أن ينشغلوا بذلك بموسيقى الراب أو أي شيء آخر
A stereo system in the front for mom and dad, and maybe there's a little DVD player in the back for the kids, and the parents don't want to be bothered with that, or their rap music or whatever.
اللوجستية (باستخدام شريط قارئ للرمز) وصناعات الاستخراجية CEIR الإدارة لا يمكن استخدام مؤتمر نزع السلاح ما لم يتم طبع خارج العبوة، وعلى IMEI الشرق الأوسط نوع اعتماد التسمية.
Logistics (using bar code reader) and EIR CEIR administration cannot use the Check Digit unless it is printed outside of the packaging, and on the ME IMEI Type Accreditation label.
جونز كان قارئ نهم في مرحلة طفولة حيث قراء بعناية لكل من جوزيف ستالين ، كارل ماركس ، المهاتما غاندي و أدولف هتلر ، مشيرا إلى كل من نقاط القوة والضعف فيها.
Jones was a voracious reader as a child and studied Joseph Stalin, Karl Marx, Mahatma Gandhi and Adolf Hitler carefully, noting each of their strengths and weaknesses.
عند تعريف اللونية الدقيقة للألون الأولية الأحمر والأخضر والأزرق، يصبح عندها النموذج اللوني نموذجا لونيا مطلقا، مثل الفضاء اللوني المعياري ح خ ز (sRGB) أو الفضاء اللوني أدوبي ح خ ز (Adobe RGB).
When the exact chromaticities of the red, green, and blue primaries are defined, the color model then becomes an absolute color space, such as sRGB or Adobe RGB see RGB color spaces for more details.
وحين بلغت للعقد الثالث من عمرها حازت على لقب أحسن شخص قارئ في نيو انجلاند (New England )_ سواء كان ذكر أم أنثى_ وأصبحت أول امرأة يسمح لها باستخدام المكتبة في جامعة هارفارد.
By the time she was in her 30s, Fuller had earned a reputation as the best read person in New England, male or female, and became the first woman allowed to use the library at Harvard College.
فما كان قارئ الرواية ليندهش من السهولة التي ف ر بها نظام حسني مبارك الفاسد المتعملق، وما كان ليندهش أيضا إزاء الشجاعة وروح النضال التي تحلى بها هؤلاء الذين هندسوا لهذه القطعة غير العادية من التاريخ.
The novel s readers will not have been astonished by the ease with which the rotting hulk of Hosni Mubarak s regime was dashed against the rocks, nor by the spirit and courage of those who engineered this extraordinary piece of history.
أما ما لم أتوقعه فكان سرعة وحجم ردود الأفعال ــ ما يقرب من مليون قارئ في غضون أسبوع، وعدد كبير للغاية من الردود المكتوبة، والمناقشات في التلفاز والإذاعة والمدونات على شبكة الإنترنت ــ ومجالها العالمي.
What I did not expect was the speed and scale of the reaction almost a million readers within a week and far too many written responses and TV, radio, and blog debates for me to follow and its global scope.
بالإضافة إلى المكتبة ، توفر حزمة من برامج سطر الأوامر لتحويل شكل إلى آخر (sndfile convert)، وبرنامج لتشغيل ملفات الصوت (sndfile play)، والحصول على المعلومات حول محتويات ملف صوتي (sndfile info)تستخدم مكتبة libsndfile في برامج تحرير الوسائط مثل أوداسيتي أدوبي أوديشن .
In addition to the library itself, the package provides command line programs for converting one format to another (sndfile convert), for playing audio files (sndfile play), and for obtaining information about the contents of an audio file (sndfile info).
كبشر، يمكننا إدراك عبارات السخرية وفهمها أفضل من التكنولوجيا المتاحة حالي ا، فعبارة مثل هذا الهاتف المحمول عظيم جد ا، فبطاريته لا تستمر أكثر من خمس دقائق ، سيدرك أي قارئ لها أنها عبارة ساخرة وكلمة عظيم تعني العكس تمام ا.
Being human beings, we can grasp the meaning of ironical expressions and understand these better than the best technological devices currently available. As for phrases like This mobile phone is so great it has a battery that doesn't even last for five minutes, any reader would understand that the above written statement is irony and that the word great stands for its opposite here.
والمستخدمين الذين يحملون هاتف بالكاميرا ومجهزة بتطبيق قارئ تصحيح يمكنهم مسح لصورة رمز الاستجابة السريعة لعرض النص، معلومات الاتصال، الاتصال بشبكة لاسلكية، أو فتح صفحة الويب في متصفح الهاتف المحمول.ويطلق على هذا العمل لربط العالم المادي بروابط الكائنات.
Users with a camera phone equipped with the correct reader application can scan the image of the QR code to display text, contact information, connect to a wireless network, or open a web page in the telephone's browser.
يمكنكم مشاهدة العديد من تسجيلات الفيديو الأخرى التي أعدها الشباب في أدوبي لأصوات الشباب، حيث يمكنك البحث عن منطقة معينة و تعلم شيء ليس فقط عن الحياة في الهند، و لكن أيضا عن الشباب في السنغال و جنوب أفريقيا، و كذلك الولايات المتحدة و انجلترا.
Keep in mind that the interviewer in that interaction is Mubeen the interviewee, her mother. You can see many other videos made by youngsters at Adobe Youth Voices, where you can search by location and learn not only about life in India, but also about youth in Senegal and South Africa, as well as the US, Canada and England.
إنها لم تعد قادرة على الصمود أمام جمهور غربي على أية حال، ولكن للأدب الأفريقي ككل، ساعدت موهبته ونجاحه على ظهور موجة من كتابات ما بعد الاستعمار في كل القارة، من بين هؤلاء الكتاب الموهوبين النجيريين الذين تأثروا به شيمامندا نجوزي أديشي، أدوبي تريشيا نواباني، ولولا شونين.
It s been more than 50 years since the publication of Mr. Achebe s pioneering and canonical novel it no longer seems to stand, to a Western audience at any rate, for African writing as a whole. His talent and success have helped spawn an array of postcolonial writing from across the continent. Among the talented young Nigerian writers alone who cite him as an influence are Chimamanda Ngozi Adichie, Adaobi Tricia Nwaubani and Lola Shoneyin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قارئ - أدوبي الطوب - أدوبي زنبق - جناح أدوبي - أدوبي أكروبات ريدر - قارئ العقل - قارئ البطاقات - فتحة قارئ - مجلس قارئ - بهلوان قارئ - قارئ متحمس - وحدة قارئ