ترجمة "قاذفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Launcher Rocket Bomber Flamethrower Grenade

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطني تلك قاذفة البازلاء
Give me that peashooter.
انها تدعو نفسها قاذفة القنابل ايضا
Calls herself a lance bombardier, too.
صاروخ قاذفة (R.B.G.7) عدد )٢( اثنان
2 (two) RBG 7 missile
انه مثل قاذفة القنابل المتسللة لكن في البحر
This is like the stealth bomber of the ocean.
مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943.
It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg.
يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما).
The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each).
وبعد ثلاثة أشهر أخبر شينو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية فرانكلين روزفلت أنه بإمكان قوة مكونة من 105 مقاتلة حديثة و 40 قاذفة قنابل (تتضمن 12 قاذفة قنابل ثقيلة) أن تنجح في إسقاط اليابان من إلى 12 شهر ا.
Three months later Chennault told United States President Franklin D. Roosevelt that a force of 105 modern fighters and 40 bombers (including 12 heavy bombers) would be able to accomplish the downfall of Japan within six to twelve months.
8 فأما قاذفة الصواريخ المتعددة، فتعد واحدة من منظومات أسلحة المدفعية المخصصة بصفة أساسية لشل حركة معدات المدفعية.
The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.
11 الذخائر من طراز BELOUGA سحبت فرنسا من الخدمة القنبلة العنقودية من طراز BLG66 BELOUGA (قنبلة قاذفة للمقذوفات).
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.
راجمة صواريخ أم 270 أو نظام الصواريخ متعد د الانطلاق (M270 MLRS) قاذفة صواريخ متعد دة ,هي نوع من مدفعية الصاروخ .
The M270 Multiple Launch Rocket System (M270 MLRS) is an armored, self propelled, multiple rocket launcher a type of rocket artillery.
اكتشف المهندسون هذا العام في نورث أمريكان أفياشن أثناء دراسات التصميم الأولى لما سيقود إلى قاذفة القنابل XB 70.
This work was discovered by engineers at North American Aviation during the early design studies of what would lead to the XB 70 bomber.
انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان
And that is, on August 6, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima.
ولديها ثاني أكبر أسطول من غواصات الصواريخ البالستية، وهي البلد الوحيد باستثناء الولايات المتحدة، الذي يمتلك قاذفة قنابل استراتيجية حديثة.
It has the second largest fleet of ballistic missile submarines and is the only country apart from the United States with a modern strategic bomber force.
ذلك أن إعلان منطقة حظر الطيران ليس بالخيار الناعم فهو يستلزم ضمنا الاستعداد لإسقاط أي طائرة مقاتلة أو قاذفة أو مروحية تخرق هذا الحظر.
Declaring a no fly zone is not a soft option it must mean being prepared to shoot down any fighters, bombers, or helicopter gunships that breach it.
تصميم النوع الأول، أعطي بعد مسابقة وجيزة إلى شركة طائرات بريستول، وبناء على التقارير التي أدلوا بها خلال الحرب من أجل قاذفة قنابل 100 طن .
The Type I design, after a brief contest was given to the Bristol Aeroplane Company, building on submissions they had made during the war for a 100 ton bomber .
لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفة مقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكية قصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم .
But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
قامت 27 قاذفة بإلقاء القنابل على هدف بطول ميل و عرض ميلين من ارتفاع يتراوح بين 19,000 و 22,000 قدم، و سقط 50 من القنابل ضمن هذه المنطقة.
Twenty seven Stratofortresses dropped on a one mile by two mile target box from between 19,000 and 22,000 feet, a little more than 50 of the bombs falling within the target zone.
ويؤكد تشنج أن هذه الجهود تضمنت استخدام نحو 6533 مدفع، و5939 قاذفة صواريخ، وعدد هائل من الطائرات، في محاولة لرش السحب عبر ثلث مساحة الصين بالثلج الجاف، والأمونيا، ويوديد الفضة.
Such efforts, Zheng reports, have involved some 6,533 cannons, 5,939 rocket launchers, and numerous aircraft in an attempt to seed clouds across one third of China s landmass with dry ice, ammonia, and silver iodide.
وقد قامت بتطوير مقاتلة قاذفة جديدة quot FSX quot من خﻻل إعادة تشكيل نموذج الطائرة quot F 16 quot في عام ١٩٩٣ وهي تزمع طرح ١٣٠ منها بحلول عام ٢٠٠٠.
It developed a new fighter bomber quot FSX quot by remodelling the quot F 16 quot in 1993 and plans to introduce 130 of it by the year 2000.
ولقد بلغت الحالة حدا أصبح معه الحصول على مسدس، أو رشاشة، أو قاذفة صواريخ أسهل من الحصول على كيلوغرام من الطحين أو دواء لمعالجة ذات الرئة أو المﻻريا أو الزحار.
The situation has reached the point where it is easier to obtain a pistol, machine gun or rocket launcher than it is to get a kilo of flour or medicine to treat pneumonia, malaria or dysentery.
انه وفي السادس من اغسطس من عام 1945 اقلعت طائرة قاذفة من طراز بي 29 تدعى انولاجاي فوق اليابان واستخدمت موجه نوردن للقنابل لكي تقوم برمي قنبلة نووية فوق مدينة هوريشميا
And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima.
وحتى الملاكمة لا تحرك مثل هذه المشاعر، باستثناء حالات نادرة للغاية، كما حدث حين تغلب جو لويس (قاذفة القنابل البنية اللون) على ماكس شميلنج، الملاكم المفضل لدى النازيين في عام 1938.
Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938.
ناسا التصميم المرجعي لبعثة العمارة 5.0 (2009) أصدرت وكالة ناسا نسخة محدثة من DRM 5.0 لوكالة ناسا في أوائل عام 2009، ويضم إستخدام قاذفة آريس V ، أوريون CEV، وتحديث المهمة التخطيط.
NASA Design Reference Mission Architecture 5.0 (2009) NASA released an updated version of NASA DRM 5.0 in early 2009, featuring use of the Ares V launcher, Orion CEV, and updated mission planning.
وخلال الحرب العالمية الثانية، كان يقوم الطيار المسؤول عن إلقاء القنابل في بعض قاذفات القنابل باتخاذ وضع الرقود ليتمكن بشكل أفضل من كشف الأرض من خلال لوحة شفافة أو فقاعة في مقدمة قاذفة القنابل.
During World War II, the bomb aimer in some bombers would be positioned this way to be better able to view the ground through a transparent panel or bubble in the nose of a bomber.
كما عملت ARDE على تطوير Pinaka متعدد برميل قاذفة الصواريخ التي يبلغ أقصى مدى 39 40 كيلومترا، ويمكن أن تطلق وابلا من 12 صاروخا شديدة الانفجار في 44 ثانية، وتحييد المنطقة المستهدفة من 3.9 square.km.
ARDE also worked on the development of Pinaka Multi Barrel Rocket Launcher, which has a maximum range of 39 40 km and can fire a salvo of 12 high explosive rockets in 44 seconds, neutralising a target area of 3.9 square.km.
١٩ في الساعة ٠٠ ٣٢ من يوم ٦١ ٦ ٣٩٩١ قام الجانب اﻻيراني برمي اطﻻقات مذنبة من اﻷسلحة الخفيفة أمام مخفر سكيبان في اﻻحداثي الجغرافي )٣٨٠٥( باتجاه الوديان، وبنفس الوقت سمع صوت انفجار صاروخ قاذفة )ار.بي.
Ten minutes later, it took off in the direction of the Iranian rear. 19. At 2300 hours on 16 June 1993, the Iranian side fired small arms rounds from coordinates 5083 opposite the Sakiban post in the direction of Wadyan.
في عملية أجريت في المقام الأول إلى رفع الروح المعنوية في الولايات المتحدة وللانتقام من الهجوم على بيرل هاربور، تم نقل 16 قاذفة متوسطة من طراز B 25 ميتشل من سان فرانسيسكو إلى نطاق الهجوم على اليابان من متن حاملة الطائرات يو إس إس هورنت.
In an operation conducted primarily to raise morale in the United States and to avenge the attack on Pearl Harbor, 16 B 25 Mitchell medium bombers were carried from San Francisco to within range of Japan on the aircraft carrier .
٨ في الساعة ١٥ ٢٤ من يوم ١٥ أيار مايو ١٩٩٣ قام الجانب اﻻيراني بتعزيز تواجده في اﻻحداثي الجغرافي )٩٠٨٧٨١( )الشﻻمجة( بما بين ١٠ و ١٥ شخصا يرتدون المﻻبس العسكرية ويحملون أسلحة )هاون، قاذفة، بنادق( انتشروا على الساتر المقابل للنقطة أعﻻه ضمن منطقة العزل.
8. At 2415 hours on 15 May 1993, the Iranian side reinforced its presence at geographical coordinates 908781 (Shalamcheh) with 10 to 15 persons wearing 93 34984 (E) 170693 170693 ... military uniform and carrying arms (a mortar, a launcher and rifles). They dispersed onto the embankment facing the above mentioned post inside the area of separation.
ففي سياق القتال الذي نشب مثلا في منطقة بيليت وين (منطقة هيران) بين آل جالجيل وآل جليل بشأن الماشية، قام آل جالجيل في 4 حزيران يونيه 2005 بشراء 50 بندقية هجومية من طراز AK 47 و 11 قاذفة صواريخ من طراز RPG 7 ومدفعين هاون عيار 80 مم ومجموعة متنوعة من الذخيرة من سوق بكارا للأسلحة.
For example, in the fight in the Beletweyne area (Hiraan region) between the Gaaljeel and the Jaleele sub clans over livestock, the Gaaljeel bought 50 AK 47 assault rifles, 11 RPG 7s, 2 80mm mortars and a variety of ammunition from BAM on 4 June 2005.