ترجمة "قابل للحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابل - ترجمة : قابل للحياة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد أظهرت أزمة اليونان أن أوروبا ما زالت عند منتصف الطريق نحو تأسيس اتحاد نقدي قابل للحياة والاستمرار.
The Greek crisis shows that Europe is still only halfway toward creating a viable monetary union.
والمفتاح إلى المستقبل هو تطوير اقتصاد قابل للحياة ولا يتطلب إعانات دائمة واسعة النطاق إلا للمحافظة على شبكات الأمان الاجتماعي .
The key to the future is to develop a viable economy that does not require extensive, permanent subsidies, except for the maintenance of social safety nets.
وهي تظهر عندما يتم دمج تسلسل الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (DNA) الفيروسي في جينوم خلية جرثومية تقوم بتكوين كائن حي قابل للحياة.
They arise when a viral DNA sequence becomes integrated into the genome of a germ cell that goes on to produce a viable organism.
ومن ثم فإننا حجم جميع العناصر الأخرى العناصر المختلفة التجارية فندق والسكن الفاخر والمكاتب وهكذا دواليك ويلقونه على القمة. وسوف نخلق شيئا وكان ذلك غير قابل للحياة
And then we would size all the other elements the different commercial elements hotel, luxury housing, offices and so forth and dump it on top. And we would create something that was unviable.
تدور القصة في عالم ما بعد الدمار حيث يعيش البشر تحت الأرض لأن السطح غير قابل للحياة، وهم يعتمدون في حياتهم على آلة ضخمة توفر كل احتياجاتهم.
The story is set in a post apocalyptic world where people are living underground because the surface is uninhabitable, and they rely on a giant machine to provide their needs.
لكن غزة بوضعها الحالي كمنطقة مطوقة معزولة، بلا طرق جوية أو بحرية أو سبيل إلى الاتصال بالضفة الغربية، تصبح كيانا غير قابل للحياة أو الاستمرار سواء على الصعيد الاقتصادي أو السياسي.
As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity.
للحياة.
To life!
فقال لي, آثار للحياة يجب ان نبحث عن آثار للحياة
And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature.
قابل للقراءة
Readable
قابل للكتابة
Writable
يقين منقذ للحياة
ज वनरक षक ध रण ए
الموت طلبا للحياة
ज न क ल ए मरन
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
شكل قابل للت مايل
Beziergon
خط قابل للت مايل
Bezierline
قابل يا عم .
Watch this!
الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص
Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.
ملف غير قابل للقراءة
Unreadable file
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction.
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at noon.
هذا المحضر قابل للتصويب.
Initial report of the Democratic People's Republic of Korea
هذا المحضر قابل للتصويب.
later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)
هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting was called to order at 3 p.m.
إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
يا سيدي، نحن مدرسة للحياة.
We teach life, sir. Gaza pic.twitter.com J0VeErgbuy Sara Yasin ( missyasin) October 2, 2014
هل عادت للحياة مرة أخرى !
Has it come back to life?
إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
إلا أنه غير قابل للتثبيت
but it is not installable
قرص Blu ray قابل للكتابة
Writable Blu ray disc
أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
Life Saving Drugs for All
حسنا , الكثيرون يتناقشون حول تعريف للحياة.
So, people argue vigorously about the definition of life.
تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
Natalie Merchant sings old poems to life
لم يكن هناك أي أثر للحياة.
There was no sign of life.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin.
لذلك، أود أن أقول أنه بما أنه هناك 6 ممالك للحياة، يمكننا التفكير في التكنولوجيا أساسا كالمملكة السابعة للحياة.
So, I would like to say that while there is six kingdoms of life, we can think of technology basically as a seventh kingdom of life.
قرص Blu ray قابل لإعادة الكتابة
Rewritable Blu ray disc
قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول.
Sami met Muslims from various countries.
قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة.
Sami met Muslims from various countries.
الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار .
The situation in the ministry is unsustainable.
والرينمينبي ما زال غير قابل للتحويل.
The renminbi is still non convertible.
الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة
Minimum Wage or Living Income?
آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة
Amy Smith shares simple, lifesaving design
لذا فلسنا في المكان الفريد القابل للحياة.
So we're not in a uniquely hospitable place.
إنه مرض يمكن الوقاية منه. مضيعة للحياة.
This is preventable disease. Waste of life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتمال قابل للحياة - اتفاق قابل للحياة - خيار قابل للحياة - مصدر قابل للحياة - اقتراح قابل للحياة - نظام قابل للحياة - مستقبل قابل للحياة - مشروع قابل للحياة - مفهوم قابل للحياة - حل قابل للحياة - تلوث غير قابل للحياة - يقابل قابل قابل - المنقذة للحياة