ترجمة "قابض متعدد الأقراص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي . | Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. |
| الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي . | The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup thou maintainest my lot. |
| كاتب الأقراص | Disc Burner |
| حارق الأقراص براسيرو | Brasero Disc Burner |
| اعداد كتابة الأقراص | Disc Burning Setup |
| تناول هذه الأقراص. | Take these pills. |
| خذ هذه الأقراص. | Take these pills. |
| البحث عن الأقراص المتوفرة | Searching for available discs |
| لماذا ابتلعت تلك الأقراص | Why did you swallow all those pills? |
| لماذا شربت تلك الأقراص | Why did you swallow all those pills? |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami took some pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami has taken some pills. |
| وهنا تظهر الأقراص على الكابولى | And then these buttons on the corbels here. |
| لا تنس الأقراص الز رقاء الص غيرة. | Don't forget the little blue pills. |
| تناول سامي كم ي ة من الأقراص. | Sami swallowed a bunch of pills. |
| شرب سامي كم ي ة من الأقراص. | Sami swallowed a bunch of pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص الن وم. | Sami took some sleeping pills. |
| رمى سامي الأقراص في القمامة. | Sami threw the pills in the garbage. |
| ألقى سامي الأقراص في القمامة. | Sami threw the pills in the garbage. |
| لماذا يتناول سامي هذه الأقراص | Why does Sami take those pills? |
| واصل سامي تناول تلك الأقراص. | Sami kept taking those pills. |
| شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| كان سامي معتمدا على الأقراص كي ينام. | Sami depended on sleeping tablets. |
| كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة. | Repeat this process for the rest of the CDs in your set. |
| لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة. | I have four times more CDs than you do. |
| لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي. | The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami. |
| حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص. | Sami tried to commit suicide with a bottle of pills. |
| سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير. | Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice. |
| شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا. | Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila. |
| وبالنسبة للكيانات التي يتم إغلاقها فإن هذا يعني نقل الأصول غير السائلة إلى كيان قابض يعمل على بيعها تدريجيا . | For those entities that are closed down, this would mean moving illiquid assets into a holding entity that would gradually sell them off. |
| تناول سامي واحد من الأقراص التي قد متها له ليلى. | Sami took one of the pills Layla had given him. |
| 2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل. | 2 Hard drives noted are options available from Apple. |
| ثم تجعل هذه الأقراص على شكل حبيبات وتجفف في الشمس. | The pellets are then granulated and dried in the sun. |
| الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات. | The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information. |
| متعدد القيم | Multivalue |
| متعدد الزوايا | Multiple Corners |
| شكل متعدد الخطوط | Polyline |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| حدث متوس ط متعدد | Intermediate Event Multiple |
| ضف حدثا متعدد | End Event Multiple |
| بعض الأمثلة على هذا ما يلي صور الأقراص التي لاحقتها ISO للدلالة على أنها تستخدم نظام الملفات القياسي الأيزو 9660 عوضا عن نظام ملفات آخر، وبالتالي صور الأقراص المضغوطة عادة ما يشار إليها بالاسم الأيزو . | Some examples of this are Many CD images end in the file extension ISO to signify that they are using the ISO 9660 standard file system as opposed to another file system hence CD images are commonly referred to as ISOs . |
| (2) مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDD PCDF)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB). | Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB). |
| وتقوم الأطراف الأعضاء في اتفاق بيئي متعدد الأطراف بالتفاوض بشأن الترتيب الذي يقوم الكيان متعدد الأطراف تبعا له بإدارة الآلية المالية لاتفاق بيئي متعدد الأطراف. | The parties to an MEA negotiate the arrangement under which the multipurpose entity will administer the MEA's financial mechanism. |
| يوجد اتصال متعدد اللغات | There is multilingual communication |
