ترجمة "قائلا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Saying Sayin Kept Saying Says

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستطرد قائلا
He continued
فقاطعته قائلا ..
So I interrupted him. I said,
كلمني الرب قائلا.
that Yahweh spoke to me, saying,
كلمني الرب قائلا.
That the LORD spake unto me, saying,
ويضيف التقرير قائلا
The report adds that
علق عبد الحق قائلا
Abdul Haq AD commented
غرد تيمي ( lil_timmzy) قائلا
Timmy ( lil_timmzy), tweeted this
وكلم الله نوحا قائلا.
God spoke to Noah, saying,
وكلم الرب موسى قائلا.
Yahweh spoke to Moses, saying,
فكلم الرب موسى قائلا.
Yahweh spoke to Moses, saying,
وكلم الرب موسى قائلا
Yahweh spoke to Moses, saying,
وكلم الرب موسى قائلا.
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,
وكلم الرب هرون قائلا
Yahweh spoke to Aaron, saying,
وكلم الرب موسى قائلا
Yahweh said to Moses,
فكلم الرب موسى قائلا
Yahweh spoke to Moses, saying,
فكل م الرب موسى قائلا
Yahweh spoke to Moses, saying,
فكلم موسى الرب قائلا.
Moses spoke to Yahweh, saying,
ثم كلمني الرب قائلا.
Yahweh spoke to me, saying,
وكلم الرب يشوع قائلا
Yahweh spoke to Joshua, saying,
وكلم شمعيا النحلامي قائلا.
Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
واوصيت باروخ امامهم قائلا
I commanded Baruch before them, saying,
ففتح فاه وعلمهم قائلا.
He opened his mouth and taught them, saying,
فكلمهم بهذا المثل قائلا
He told them this parable.
وكلم الله نوحا قائلا.
And God spake unto Noah, saying,
وكلم الرب موسى قائلا.
And the LORD spake unto Moses, saying,
فكلم الرب موسى قائلا.
And the LORD spake unto Moses, saying,
وكلم الرب موسى قائلا
And the LORD spake unto Moses, saying,
وكلم الرب موسى قائلا.
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
وكلم الرب هرون قائلا
And the LORD spake unto Aaron, saying,
فكلم الرب موسى قائلا
And the LORD spake unto Moses, saying,
فكل م الرب موسى قائلا
And the LORD spake unto Moses, saying,
فكلم موسى الرب قائلا.
And Moses spake unto the LORD, saying,
ثم كلمني الرب قائلا.
And the LORD spake unto me, saying,
وكلم الرب يشوع قائلا
And the LORD spake unto Joshua, saying,
وكلم الرب يشوع قائلا
The LORD also spake unto Joshua, saying,
وكلم شمعيا النحلامي قائلا.
Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
واوصيت باروخ امامهم قائلا
And I charged Baruch before them, saying,
ففتح فاه وعلمهم قائلا.
And he opened his mouth, and taught them, saying,
فكلمهم بهذا المثل قائلا
And he spake this parable unto them, saying,
وسيكون للمعلمين الكتابة ، قائلا
And the teachers would write, saying,
غاندي نظر إليه قائلا
And Gandhiji looked at him and said,
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
كتب للنساء الحوامل قائلا
He wrote to pregnant women saying,
فاجابهم رأوبين قائلا ألم اكلمكم قائلا لا تأثموا بالولد وانتم لم تسمعوا. فهوذا دمه يطلب.
Reuben answered them, saying, Didn't I tell you, saying, 'Don't sin against the child,' and you wouldn't listen? Therefore also, behold, his blood is required.
وكلم موسى كل جماعة بني اسرائيل قائلا هذا هو الشيء الذي امر به الرب قائلا.
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh commanded, saying,