ترجمة "في العراق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العراق - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Iraq Tours Afghanistan Iran Served Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق.
Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq.
دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق.
Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq.
واجه العراق الصين في ربع النهائي، خسر العراق 3 0.
In quarter final clash against China, Iraq lost 3 0.
'مطار دهوك الدولي هو مطار جديد في كردستان العراق في شمال العراق.
Duhok International Airport is an international airport under construction in the Kurdistan Autonomous Region in northern Iraq.
منتخب العراق لكرة القدم يمثل العراق في منافسات كرة القدم الدولية منذ عام 1948 وعضو في اتحاد كرة القدم في العراق (IFA).
The Iraqi national football team () represents Iraq in international football since 1948 and It is governed by the Iraq Football Association (IFA).
الواقعية في العراق
Realism in Iraq
الحالة في العراق
The situation concerning Iraq
الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.
حرب سوريا في العراق
Syria s War in Iraq
الانقسام الاقتصادي في العراق
Iraq s Economic Divide
نصف خطوة في العراق
Iraq s Half Step
حكومة بوتيمكين في العراق
Iraq s Potemkin Government
التمرد الجديد في العراق
The New Iraq Insurgency
العراق ثلج في بغداد
Iraq Snow in Baghdad
قلبي في العراق أيضا .
My heart is for Iraq too.
حر روا العراق يزو دنا بخلفية معلوماتية أساسي ة للجدل حول شركات الحرس الشخصي في العراق.
Free Iraq provides a the essential background information to the whole debate on private security firms in Iraq.
وباستثناء إيران، فإن كل جيران العراق لا يريدون رؤية ذلك النموذج في العراق.
With the exception of Iran, none of Iraq s neighbors wants to see that model in Iraq.
ويجب أن يكون الأمن في العراق من مسؤولية العراق المستقل ذي السيادة وحده.
The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq.
السيدة توفيق (العراق) اسمحوا لي بأن أدلي ببيان وفد العراق بالنيابة عن الممثل الدائم لجمهورية العراق لانشغاله بمهمة أخرى في هذا الوقت.
Ms. Tawfiq (Iraq) (spoke in Arabic) Allow me to speak on behalf of the Permanent Representative of Iraq, who is otherwise engaged at this time.
في 1961 قام العراق بتمرير القانون العام 80 والذي بموجبة صادر العراق 95 من شركة نفط العراق وإعلن تشكيل شركة النفط الوطنية العراقية في 1964.
In 1961 Iraq passed Public Law 80 whereby Iraq expropriated 95 of the Iraq Petroleum Company's concessions, and went on to announce the intent to form the INOC in 1964.
فشل العراق في التأهل لنهائيات كأس العالم 2002 ، لعب العراق في العراق ضد إيران، والبحرين، وتايلاند في ملعب الشعب في بغداد، لكن المملكة العربية السعودية رفض اللعب ضد العراق بسبب التوتر بين هذا البلد و نظام صدام حسين.
In qualification for the 2002 World Cup, Iraq played at home against Iran, Bahrain, and Thailand in the Al Shaab Stadium in Baghdad, but Saudi Arabia refused to play against the nation because of the tensions between that country and the regime of Saddam Hussein.
تكون بالأخص في البصرة أو في المدن كافة في العراق ، ScorpiusMaximus serenac13 التظاهرات في المدن والبلدات في العراق
SerenaC13 Protests in towns and cities all over Iraq ScorpiusMaximus serenac13 Are the protests mostly in Basra or in all cities in Iraq Feb25
قانون تحرير العراق، دونت تغيير النظام في العراق باعتباره السياسة الرسمية لحكومة الولايات المتحدة.
The Iraq Liberation Act, codified regime change in Iraq as the official policy of the United States government.
وستظــل رومانيا تشارك في العراق ما دام شعب العراق وحكومته يحتاجان إلى تواجدنا ومساعدتنا.
Romania will remain engaged in Iraq for as along as our presence and assistance are needed by the Iraqi people and Government.
ويتكشف سيناريو مماثل في العراق.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
Iraq s voters have spoken.
عدالة المنتصر، كما في العراق
Victors Justice, Iraqi Style
فالحالة في العراق لا تهدأ.
The situation in Iraq is not abating.
العراق
Its objective is the destruction of the Cuban revolution.
العراق
Research Centre for Feminist Action
7 وأخذ الفريق في اعتباره، لدى استعراض المطالبات، التعليقات الواردة من حكومة جمهورية العراق ( العراق ).
In reviewing the claims, the Panel has taken into account comments received from the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ).
136 وكان عدد من المطالبات مقدما من أصحاب مطالبات عاشوا في العراق وعملوا أو كانت لديهم مصالح تجارية في العراق وغادروا العراق في الفترة المشمولة باختصاص اللجنة أو بعد ذلك.
Several of the claims were filed by claimants who lived in Iraq and worked or had business interests in Iraq and who departed from Iraq either during or after the jurisdictional period.
فقد استخدمتها العراق ضد إيران، واستخدمتها مصر في حرب اليمن، واستخدمتها العراق ضد الأكراد على أرضها.
Iraq used them against Iran, Egypt in its war in Yemen of the 1970 s, and Iraq against its own Kurds.
يجب جر إيران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق، وإﻻ سوف تأتي المعارك لدول الخليج.
Iran should be dragged into the wars in Iraq and Iraq shouldn't be left or else the wars will come to the Gulf countries.
مع سقوط المدن الرئيسية كلها في جنوب ووسط العراق، باستثناء قطسيفون، أصبح العراق تحت سيطرة المسلمين.
With the fall of the main cities the whole of Southern and Central Iraq, with the exception of Ctesiphon, came under Muslim control.
رئيس وزراء كردستان العراق يرأس حكومة إقليم كردستان، وحكومة منطقة كردستان المتمتعة بالحكم الذاتي في العراق.
The Prime Minister of Iraqi Kurdistan heads the Kurdistan Regional Government, the government of Iraq's Kurdistan Autonomous Region.
احضرها ! مستعد في العراق , ها نحن !
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
خطة بوش الجديدة القديمة في العراق
Bush s Old New Plan for Iraq
حانت لحظة مشاركة أوروبا في العراق
Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived
فرنسا وألمانيا وضرورة العمل في العراق
France and Germany Must Act in Iraq
أعم لوا السياسة في العراق، وليس الحرب
Make Politics, Not War, in Iraq
لكن الأمر في العراق كان مختلفا .
But Iraq was different.
الأمل لا يموت أبدا في العراق
Iraqi Hope Dies Last
داعش تمحي التاريخ في العراق وسوريا
ISIS is erasing history in Iraq and Syria
تبقى حقوق المثليين في العراق محدودة.
LGBT rights in Iraq remain limited.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرب في العراق - حرب العراق - شمال العراق - غزو ​​العراق - كردستان العراق - جمهورية العراق - آل العراق - عاصمة العراق - العراق المركزية - العراق شمال - إقليم كردستان العراق - العراق يغزو الكويت - في في