ترجمة "فيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فانا فيني هي قرية تقع في إستونيا في Vinni Parish. | Vana Vinni is a village in Vinni Parish, Lääne Viru County, in northeastern Estonia. |
| 40 السيد فيني (سويسرا) هنأ المقرر الخاص على تقريره، ولاحظ أنه قد استفاد من الدعم السويسري في الاضطلاع بولايته. | Mr. Vigny (Switzerland) congratulated the Special Rapporteur for his report and assured him of Switzerland's support in his mandate. |
| 14 السيد فيني (سويسرا) أعرب عن اغتباطه للنقاط الخمس التي أعلنها المقرر الخاص، وخاصة النقطة الثالثة التي تؤكد ضرورة أن تقوم الدول بمتابعة التوصيات التي أعدها المقررون الخاصون. | Mr. Vigny (Switzerland) welcomed the five points raised by the Special Rapporteur, in particular the third, which emphasized the need for States to follow up the recommendations made by the special mechanisms. |
| فتم ، في إطار ذلك التدبير، توفير التمويل لثلاثة أحزاب سياسية هي فيانا فايل و فيني غايل و سن فين لغرض محدد يتمثل في زيادة عدد النساء اللائي يشغلن مناصب صنع القرارات، وعدد المرشحات للانتخابات والممثلات. | Under the Measure, funding had been provided to three political parties Fianna Fáil, Fine Gael and Sinn Féin for the specific purpose of increasing the number of women holding decision making positions and the number of female electoral candidates and representatives. |
| الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير | A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind. |
| كما قدم مشروع مماثل ((HR 1698 إلى مجلس النواب في 19 نيسان أبريل 2005 من جانب النائب توم فيني، وهو عضو في الحزب الجمهوري في فلوريدا، بدعم من أعضاء في مجلس النواب معارضين لرفع الحصار على كوبا، مثل ليانا روس ليتينن ودان بورتون. | This bill has a corresponding version in the House of Representatives (Bill HR 1689), introduced on 19 April 2005 by Representative Tom Feeney (Republican, Florida) and co sponsored by House members opposed to the lifting of the embargo against Cuba, such as Ileana Ros Lehtinen and Dan Burton. |
| وقد ع زي هذا التصرف إلى خوف صيادي الأسماك من مخالفة قانون بوسي فيني الصارم تجاه الهجرة غير الشرعية، وقد أ صدر هذا القانون، الذي لقي دعما من اليمين المتشدد، في عام 2002 خلال فترة حكومة بيرلسكوني، ونص على إدانة المهاجرين غير النظاميين وكل من يقدم لهم أي نوع من المساعدة. | This behaviour is due to the fear inspired in fishermen by the strict Bossi Fini law against illegal immigration, supported by the far right and passed in 2002 during Berlusconi's mandate, which criminalises immigrants with an irregular status and those who assist them in any way. |