ترجمة "فينشي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو ليوناردو دا فينشي | Here he is Leonardo da Vinci. |
| هل هذا وجه ليوناردو دا فينشي أم لا | Is this the face of Leonardo da Vinci or isn't it? |
| دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي | Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci. |
| التمويل لقد بدأ برنامج ليوناردو دا فينشي في عام 1995. | History The Leonardo da Vinci programme was started in 1995. |
| هذه هي قائمة اللوحات تنسب إلى ليوناردو دا فينشي، (المعمد ليوناردو دي سير بييرو دا فينشي) (أبريل 15، 1452 2 مايو 1519)، واحد من الفنانين البارزين في عصر النهضة أو ما يسمى بعصر النهضة العليا. | Leonardo da Vinci (baptised Leonardo di ser Piero da Vinci) (), (April 15, 1452 May 2, 1519) was one of the leading artists of the High Renaissance. |
| شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003. | The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown. |
| 1503 ليوناردو دا فينشي بدأ رسم المونا ليزا، التي انهاها بعد ثلاث أو أربع سنوات. | 1503 Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three or four years later. |
| أ عطي اسمها للموناليزا، لها صورة بتكليف من زوجها والتي رسمها ليوناردو دا فينشي خلال عصر النهضة الإيطالية. | Her name was given to Mona Lisa , her portrait commissioned by her husband and painted by Leonardo da Vinci during the Italian Renaissance. |
| صورة موسيقي هي لوحة مرسومة بالزيت على خشب و تنسب من قبل بعض العلماء إلى ليوناردو دا فينشي. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| أيضا، بعض الأدوات المعمارية ونماذج لبعض المشاريع، مثل طريق فيتروفيو، ليوناردو دا فينشي، وفرانك لويد رأيت، و Frank Gehry_فرانك وغيرهاالكثير. | Also, some architectural renderings and models of unbuilt projects, such as by Vitruvius, Leonardo da Vinci, Frank Lloyd Wright, and Frank Gehry, are other examples. |
| مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي. | __NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci. |
| تحقيقا لهذه الغاية، طور الرسامون أيضا تقنيات أخرى مثل دراسة الضوء، والظل كما اشتهر بها ليوناردو دا فينشي، وأيضا علم التشريح البشري. | To that end, painters also developed other techniques, studying light, shadow, and, famously in the case of Leonardo da Vinci, human anatomy. |
| اكتشفت فى عام، 1728، مجموعة من الرسوم لليوناردو دا فينشي وهانز هولباين الصغير والتى كانت مخبأة فى درج منذ عهد وليام الثالث. | In 1728, she rediscovered sets of sketches by Leonardo da Vinci and Hans Holbein that had been hidden in a drawer since the reign of William III. |
| العلم والفن كانا متداخلان بشكل كبير في عصر النهضة المبكر، مع فنانين مثقفين مثل ليوناردو دا فينشي حيث رسم رسومات مشهودة للتشريح والطبيعة. | Science and art were very much intermingled in the early Renaissance, with polymath artists such as Leonardo da Vinci making observational drawings of anatomy and nature. |
| غادرت تلك الرحلة الخاصة من مطار ايسنبوغا الدولي متجهة إلى مطار لندن هيثرو مرورا مطار أتاتورك الدولي اسطنبول ومطار ليوناردو دا فينشي روما . | The special flight departed from Ankara Esenboğa International Airport bound for London Heathrow Airport via Istanbul Atatürk International Airport and Rome Leonardo da Vinci Airport . |
| وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا. | And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. |
| انتقلت عائلة ليزا إلى ما يسمى اليوم فيا دي بيبي ثم قرب سانتا كروتش، حيث كانت تعيش بالقرب السير بييرو دا فينشي والد ليوناردو. | Lisa's family moved to what today is called Via dei Pepi and then near Santa Croce, where they lived near Ser Piero da Vinci, Leonardo's father. |
| تستطيع القول بأن العلاقة بين العلم والتصميم بدأت منذ عدة قرون. فبالطبع تستطيع التحدث عن ليوناردو دا فينشي و العديد من الرجال والنساء من عصر النهضة و التاريخ العريق وراء ذلك | You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it. |
| الموناليزا هي أحد أشهر الوجوه على الكوكب. ولاكن هل يمكنك التعرف على صورة لليوناردو دا فينشي المصور سيجفريد وولدهيك يستخدم بعض أساليب التحليل المنطقي للصور ليعثر على ما يعتقد أنه الوجه الحقيقي لليوناردو | i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. |
| كان أبرزها ليوناردو دا فينشي الذي غادر إلى فرنسا في عام 1516، ولكنها جلبت فرقا أقل من الفنانين لتحويل شاتو دو فونتينبلو والتي أنشأت مدرسة فونتينبلو التي غرست أسلوب عصر النهضة الإيطالية في فرنسا. | The most notable example was Leonardo da Vinci who left for France in 1516, but teams of lesser artists invited to transform the Château de Fontainebleau created the school of Fontainebleau that infused the style of the Italian Renaissance in France. |
| عذراء الصخور (وتعرف أحيانا باسم Madonna of the Rocks) إحدي لوحات ليوناردو دا فينشي والتي قام برسمها مرتين حيث رفضت الأولي وقبلت الثانية, إحداهما موجودة الآن في متحف اللوفر في باريس, والأخرى بلندن بالمتحف الوطني. | The Virgin of the Rocks (sometimes the Madonna of the Rocks) is the name used for two paintings by Leonardo da Vinci, of the same subject, and of a composition which is identical except for several significant details. |
| تتألف منظومة دا فينشي الجراحية من لوحة تحكم الجراح التي تكون عادة في نفس الغرفة التي يوجد فيها المريض، مع عربة بجانب سرير المريض تضم أربعة أذرع روبوتية تفاعلية يتم السيطرة عليها من خلال لوحة التحكم. | Overview The da Vinci System consists of a surgeon s console that is typically in the same room as the patient, and a patient side cart with four interactive robotic arms controlled from the console. |
| أبو ظبي ــ في الفيلم البريطاني الرجل الثالث الذي ع ر ض عام 1949، يقول هاري لايم (إحدى شخصيات الفيلم) إن إيطاليا أثناء حكم أسرة بورجيا لها في عصر النهضة، كانت تعاني من الحرب، والإرهاب، والقتل، وسفك الدماء ، ولكنها أنتجت مايكل أنجلو، وليناردو دا فينشي، والنهضة . | ABU DHABI In the 1949 British film The Third Man, the character Harry Lime observes that, during the Borgia family s rule in Renaissance Italy, the country had warfare, terror, murder, and bloodshed. But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. |