ترجمة "فيلم الحيوانات الأليفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة. | Officer's pet. Officer's pet, that's what he is. |
يحب سامي الحيوانات الأليفة. | Sami loves pets. |
رجل ٣ أنا رجل الحيوانات الأليفة. | Man 3 I'm the pet guy. |
اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة. | That's the humans and livestock and pets portion. |
واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة ويجب أن أقول، | One for animals, including domestic animals and I have to say, |
مع التطور التكنولوجي تم التوجه نحو الترفيه الإلكتروني عن طريق الحيوانات (على وجه الخصوص الحيوانات الأليفة)، تم ابتكار ألعاب الفيديو للحيوانات الأليفة. | Non human games With the development of technology geared toward electronic entertainment of animals (typically pets), video games for pets have also been created. |
سمها ما شئت، اربيها ، وأبيعها لمحلات بيع الحيوانات الأليفة. | You name it, I bred it, and I sold them to pet shops. |
تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة. | Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals. |
سيكون أحد مشاريعهم الخاصة لمساعدة الحيوانات ليس فقط الحياة البرية، بل الحيوانات الأليفة أيضا. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
تعترض الشرطة هذه الشحنات الضخمة من الحيوانات الحية، والتي هدفها تزويد سوق الحيوانات الأليفة | The police intercepts these huge cargos with live animals, intended to supply the pet market, or they seize the animals directly from the people's houses, and this is how we end up, every month, with thousands of seized animals. |
دعنا نرى، أيجب علينا فرض حظر على خروج الحيوانات الأليفة | Let's see, should we order that all pets be kept indoors? |
لكنه كان مضرب حولها مع العينات، وندعو لهم أسماء الحيوانات الأليفة. | He used to putter around with the specimens and call them pet names. |
سنتمكن من مشاهدة قنوات بث لبرامج هواة الطبخ وقنوات لهواة الحيوانات الأليفة. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
أبيع ألعاب الحيوانات الأليفة في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء العالم. | I sell pet toys all over the country, all over the world. |
وقد ساعد الاستخدام المكثف للتلقيح الصناعي لدى الحيوانات الأليفة في ارتفاع كثافة الانتقاء في جانب الذكور من الحيوانات. | The extensive use of artificial insemination in domestic animals has helped in increasing the selection intensity on the male animals. |
إنك تذهب لمتجر بيع الحيوانات الأليفة أو متجر الألعاب وتقوم بشراء هذه الأشياء. | You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things. |
البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة. | Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion. |
خاصة في البلدان النامية، الحيوانات الأليفة قد لا يتم الاحتفاظ بها جيدا وقد تصاب بالداء. | Especially in developing countries, pets may not be privately kept and their destruction may be unacceptable. |
نظرا لأن نتائج التعرض للحيوانات الأليفة في أوقات أخرى غير حاسمة وي نصح فقط بإخراج الحيوانات الأليفة من المنزل إذا أظهر الشخص أعراض الحساسية لهذا الحيوان الأليف. | Results from exposure to pets at other times are inconclusive and it is only recommended that pets be removed from the home if a person has allergic symptoms to said pet. |
السحب في أمريكا الشمالية ,أوروبا وجنوب أفريقيا جاءت رد ا على تقارير الفشل الكلوي في الحيوانات الأليفة. | The recalls in North America, Europe, and South Africa came in response to reports of renal failure in pets. |
البشر ، المواشي ، و الحيوانات الأليفة يمثلون حاليا 98 من الكتلة الكلية للفقاريات المتواجدة على الأرض والجو ، | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
ليست هناك أي جهة حكومية ليس ال EPA أو FDA تتحكم في الحيوانات الأليفة المهندسة وراثيا. | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
في حين كانت جميع أشكال الحيوانات البرية منتشرة و شائعة بين أولئك الذين يمكنهم الحصول عليها، جاءت معظم اللحوم من الحيوانات الأليفة أو المستانسة. | Meats While all forms of wild game were popular among those who could obtain it, most meat came from domestic animals. |
وفي العام الماضي أصبحت بوليفيا الدولة الأولى التي تحظر استخدام كل الحيوانات، سواء البرية أو الأليفة، في السيرك. | Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses. |
ويدخل العديد من أعضائها ضمن تجارة الحيوانات الأليفة، كما ت عد عملية تهريب الطيور بمثابة تهديد للعديد من الأنواع. | Many of its members are popular in the pet trade, and bird smuggling is a threat to several species. |
اليد. ولكن هناك القليل من الطعام ، وقال انه دائما يحفظ يا بت الخبز له لاقناع الحيوانات الأليفة له . | However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets. |
حتى الهافينجتون بوست لديها قسم للأخبار الجيدة (وإن كانت أخبار الحيوانات الأليفة هنا أكثر بكثير مما يوجد في الأصوات العالمية). | Even the Huffington Post has a Good News section (though you'll probably find more cute pet stories there than you ever will on Global Voices). |
الفيديو يظهر محادثة جواو مع الطير الذي يطير حوله لدقيقتين، حنون ما يكفي ليمس قلب أي من محبي الحيوانات الأليفة | The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover |
حيواناتي الأليفة الثمينة! | My precious pets! |
قبل عشرة الاف سنة ، البشر ، والمواشي ، و الحيوانات الأليفة لم تكن تصل حتى 1 ولم تكن لتكون ملحوظة في هذا المنحنى ، | Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve. |
وليس ذلك بقدر خطأنا مثل ما هو بقدر خطأنا في إنتشار فيروسات الحيوانات الأليفة.. للذين التي لم تكن لديهم مناعة منها. | And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity. |
طفلي الرضيع للجدة الأليفة! | Grandma's pet! |
افتحي متجر للحيوانات الأليفة | Open up a pet store. |
أنت لا تهتم بالحيوانات الأليفة. | You can't care for pets. |
ينبغي للتشريع مع المشاريع الحيوانات الأليفة ، والحزبين في الكونغرس يعرفون ذلك إذا كان مشروع القانون يأتي الى مكتبي مع تخصص في الداخل ، وسوف اسقاطه. | legislation with pet projects, both parties in Congress should know this if a bill comes to my desk with earmarks inside, I will veto it. |
وهنا غرفة حيث كل الجدران، الأرضيات، السقوف، الحيوانات الأليفة، أوعية النباتات ، أي شئ كان فيها، كان قادرا ، ليس فقط، على العرض، لكن الإحساس أيضا . | So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well. |
خروف عندما صوتت ضد جيفيس واحدة من الدعاوى بلدي الحيوانات الأليفة أو العلاقات ، ولكن عندما يتعلق الأمر حاجب وعمادا من مطالبة العلوي على الخاص | lamb when Jeeves has voted against one of my pet suits or ties but when it comes to a valet's staking out a claim on your upper |
هؤلاء الحراس الثلاثة يبدون كالقطط الأليفة | Those three guards are kitty cats. |
كل الأشياء من فيلم جيوراسيك بارك التي تعرفون عنها كل تلك الحيوانات الصغيرة كلها تأتي من القارات الشمالية. | All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents. |
حيواناتك الأليفة أكثر سعادة مما أنت عليه. | Your pets are happier than you are. |
والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة، | Voice 2 |
و لا أحد كان يمكنه ان يتصور ان الحمير تستطيع ان تنقذ سبل كسب العيش و من وجهة نظري الحمير هي من الحيوانات الأليفة الأكثر إثارة للاهتمام | No one would have imagined donkeys could save people's livelihoods and from my perspective they are certainly one of the most interesting pets you can have. |
وسوف أحدثكم عن حيواناتي الأليفة وما تعلمته منها. | I'm going to talk about my pets and what I have learned from them. |
واحد للحيوانات، يشمل الحيوانات الأليفة ويجب أن أقول، تعلمت كل شيء أعرفه عن سلوك الحيوان حتى قبل القدوم إلى منتزه غومبي والشمبانزي من كلبي، رستي، الذي كان رفيق طفولتي. | One for animals, including domestic animals and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion. |
من أجل إعطاء الانطباع بأن الرئيسيات هي ترويض الحيوانات الأليفة والملائمة للأطفال، لحماية الناس من لدغاتهم السامة، أو لخداع الم شترين إلى التفكير في أن الحيوان هو طفل، فتجار الحيوانات إما يسحبون الأسنان الأمامية بإستخدام كماشة أو قواطع الأسلاك أو يعزلوهم مع قطع الظفر. | In order to give the impression that the primates are tame and appropriate pets for children, to protect people from their potentially toxic bite, or to deceive buyers into thinking the animal is a baby, animal dealers either pull the front teeth with pliers or wire cutters or they cut them off with nail cutters. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحيوانات الأليفة - الحيوانات الأليفة - تجارة الحيوانات الأليفة - السرير الحيوانات الأليفة - زجاجة الحيوانات الأليفة - يعامل الحيوانات الأليفة - حضانة الحيوانات الأليفة - الحيوانات الأليفة الاستمالة - سياسة الحيوانات الأليفة - الراتنج الحيوانات الأليفة - التصوير الحيوانات الأليفة - الحيوانات الأليفة طوق - الحيوانات الأليفة قرد - الحيوانات الأليفة الأم