ترجمة "فيتـا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرحبا فيتـا | Hello? Veta? |
عذرا فيتـا | Beg your pardon, Veta. |
أرفعى صوتك فيتـا | Speak up, Veta! |
تلك هى فيتـا | Ahh! That was Veta. |
ميرتيـل فيتـا لويـس | Myrtle! Veta Louise! |
إلى اللقاء فيتـا | Goodbye, Veta. |
أليس كذلك فيتـا | Won't we, Veta? |
هل فعلت ذلك فيتـا | Did you, Veta? |
فيتـا تريد التحدث معنا | Veta wants to talk to us. |
أليس هذا رائعا فيتـا | llsn't this wonderful, Veta? |
فيتـا هل سمعت ذلك | Veta, did you hear that? |
فيتـا هل أنت متأكدة | Veta, are you sure? |
ألـوود فيتـا لا بأس | Elwood! Oh, Elwood. Veta, that's all right. |
عزيزتى فيتـا أنا سعيد بأتصالك | Veta, my girl, this is a pleasure. |
...أنا قادمة أنتظرى هنا فيتـا | I'll come... You wait right here, Veta girl. |
هل ألـوود سعيد يا فيتـا لويـس | Is Elwood happy, Veta Louise? |
أنت و فيتـا و مرتيـل مـاى | You and Veta and Myrtle Mae? |
أتريدين منا نحن الأثنان الأنتظار فيتـا | You want both of us to wait? |
أنه أيضا مولع جدا بشقيقتى فيتـا | He's also very fond of my sister Veta. |
أستمرى فيتـا , أستمرى هل كان شابا | Oh! Go on, Veta. Go on, Mother. |
أستمرى يا أماه ما فعل فيتـا | Go on, Mother. What'd he do, Veta? |
أنا هنا فيتـا هل هارفـى عندك | I'm here, Veta. lls Harvey there? |
لابد أن فيتـا متوترة , أليس كذلك | That Veta certainly is a whirlwind, isn't she? |
لكن ربما لا تهتم حسنا فيتـا | But perhaps you don't care. All right, now, Veta. |
آجل أعرف , لكن هل تمانعين فيتـا | Would you mind, Veta? |
هذا مثير للأهتمام , أليس كذلك فيتـا | That's interesting, isn't it, Veta? |
إن فيتـا متعبه لقد فعلت الكثير اليوم | Veta's all tired out. She's done a lot today. |
حسنا فيتـا , أنتظرى حتى أحضر قبعتى ومعطفى | All right, Veta. Wait 'til I get my hat and coat. |
القاضى جافنـى من فضلك انا السيدة فيتـا سيمونـس | Judge Gaffney, please. Mrs. Veta Simmons calling. |
العمة إيثيـل فيتـا لويـس سيمونـس أعتقدت بأنك مت | Oh. Aunt Ethel! Veta Louise Simmons, I thought you were dead. |
لا أفهم ذلك فيتـا السيد مينيجنيـر جدير بالثقة | I don't understand it, Veta. Mr. Minninger is as trustworthy as the Bible. |
فيتـا لويـس هل أنت هناك هل أنت هناك | Veta Louise, are you there? Are you there, girl? |
أعتقد أنه من الأفضل أن تقوم فيتـا بذلك | I think you better have Veta do this. |
ولكن فيتـا لا يبدو أنها تهتم بـ هارفـى | But Veta doesn't seem to care for Harvey. |
هارفـى يبدو أن فيتـا ستقيم حفلة فى المنزل اليوم | Harvey, it seems that Veta is having a party this afternoon. |
كلا لا أعتقد أن فيتـا تناولت شرابا من قبل | I don't think Veta's ever taken a drink. |
حسنا , فيتـا و ميرتيـل مـاى يالها من مفاجأة سارة | Well, Veta and Myrtle Mae! What a delightful surprise. |
هذا ما تحملناه فيتـا هل تريدين منى أن أخذة | That's what we put up with. Veta, do you want me to take this? |
فيتـا أخبرى الطبيب شاملـى أن يودع صديقى القديم , حسنا | Veta, you tell Dr. Chumley to say goodbye to the old fellow for me, will you? |
أنا أسف فيتـا لقد فقدنا السيارة , لقد أخذها القاضى | I'm sorry, Veta. We've lost the car. The Judge took it. |
هل تدرك يا فيتـا بأننى لم أرى ألـوود منذ سنوات | Do you realize, Veta, I haven't seen Elwood in years? |
أفكر فى العالم و فيتـا ولكن أعتقد بأن يومها سيأتى | I think the world and all of Veta, but I had supposed she'd seen her day. |
حسنا , دائما كنت أريد أن تنال فيتـا كل ما تريدة . | Uhhuh. Well, I've always wanted Veta to have everything she needs. |
فيتـا رجاء , أريدك أن تواجهى هذا الرجل بالتهم الموجهه إليه | Veta, please. I want you to confront this man with your charges. |
مساء الخير ألـوود لقد أحضرت دراء حمامك شكرا لك فيتـا | Good evening, Elwood. I brought your bathrobe. Thank you, Veta. |