ترجمة "فيتزجيرالد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ترأس هذه البعثة السيد فيتزجيرالد. | The Mission was headed by Mr. FitzGerald. |
| وفي وقت لاحق، تزوج جيمس بتلر من الليدي جوان فيتزجيرالد، ابنة ووريثة جيمس فيتزجيرالد الإيرل العاشر لديزموند وآمي أوبراين. | James Butler later married Lady Joan Fitzgerald, daughter and heiress of James FitzGerald, 10th Earl of Desmond and Amy O'Brien. |
| رقيق هو الليل هي رواية للكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Tender Is the Night is a novel by American writer F. Scott Fitzgerald. |
| زيلدا ساير فيتزجيرالد (24 تموز يوليو 1900 10 آذار مارس 1948) التي ولدت باسم زيلدا ساير في مونتغومري، ألاباما هي روائية أمريكية وزوجة الكاتب فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was an American novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald. |
| ا فتتح متحف سكوت و زيلدا فيتزجيرالد في مونتغومري، ألاباما في 1989. | In 1989, the F. Scott and Zelda Fitzgerald museum opened in Montgomery, Alabama. |
| هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald. |
| في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام. | In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland. |
| المشار إليها المجتمع أيضا في F. سكوت فيتزجيرالد ل هذا الجانب من الجنة (1920). | The society is also referenced in F. Scott Fitzgerald's This Side of Paradise (1920). |
| وقال فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى . | F. Scott Fitzgerald said, I'd rather have written Nostromo than any other novel. |
| وكما هو الحال في روايات فيتزجيرالد الأخرى، فإن الشخصيات معقدة، وخاصة فيما يتعلق بالزواج والحميمية. | As in Fitzgerald's other novels, the characters are complex, especially with respect to marriage and intimacy. |
| وأود أن أعرب عن شكري لرئيس البعثة، السيد بيتر فيتزجيرالد، وأعضاء فريقه على إعدادهم التقرير. | I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report. |
| بيتر فيتزجيرالد رئيس بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في لبنان نيويورك 24 آذار مارس 2005 | 24 March 2005 |
| طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين . | TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives. |
| (New York Library of America, 2007) ISBN 978 1 59853 013 1 مقالة زيلدا فيتزجيرالد،موسوعة ألاباما | (New York Library of America, 2007) ISBN 978 1 59853 013 1 Lo Porto, Tiziana Marotta, Daniele, Superzelda. |
| وصف فيتزجيرالد أحلام الشتاء في رسالة إلى المحرر ماكس بيركنز في يونيو 1925، بأنها مسودة أولى لفكرة غاتسبي . | Writing his editor Max Perkins in June 1925, Fitzgerald described Winter Dreams as A sort of first draft of the Gatsby idea. |
| في الحقيقة، يبدو أن سيد فيتزجيرالد أعتقد هذه الطريقة التي يكتب بها اسمه يؤمن بأن القرصنة الأدبية تبدأ في المنزل. | In fact, Mr. Fitzgerald I believe that is how he spells his name seems to believe that plagiarism begins at home. |
| وشكلت بعثة تقصي الحقائق التي أنشئت من قبل بقيادة السيد بيتر فيتزجيرالد والملفات المرفقة مصدرا قيما للمعلومات خلال المرحلة المبكرة من العمل. | The earlier Fact finding Mission led by Mr. Peter FitzGerald and the accompanying files were a valuable source of information during the early phase of our work. |
| فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد (24 سبتمبر 1896 21 ديسمبر 1940) مؤلف أمريكي للروايات والقصص القصيرة تعد كتاباته نموذج ا مثالي ا لكتابات عصر الجاز، وهو المصطلح الذي صاغه بنفسه. | Francis Scott Key Fitzgerald (September 24, 1896 December 21, 1940) was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigmatic writings of the Jazz Age. |
| أحلام الشتاء هي قصة قصيرة كتبها فرنسيس سكوت فيتزجيرالد ونشرت للمرة الأولى في مجلة متروبوليتان في ديسمبر 1922، وجمعت في مجموعة جميع الشبان الحزينين في عام 1926. | Winter Dreams is a short story by F. Scott Fitzgerald that first appeared in Metropolitan Magazine in December 1922, and was collected in All the Sad Young Men in 1926. |
| إيلا فيتزجيرالد (25 أبريل 1917 15 يونيو 1996)، مغنية جاز أمريكية، تعرف أيضا بالليدي إلا أو السيدة الأولى للأغنية، كانت تعتبر أحد أكثر مغنيي الجاز تأثيرا في القرن العشرين. | Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917 June 15, 1996) was an American jazz singer often referred to as the First Lady of Song, Queen of Jazz, and Lady Ella. |
| و في 20 آذار مارس وافق أبناء سكريبنر على نشر روايته هذا الجانب من الجنة، واتصل فيتزجيرالد على الفور بزيلدا، التى وافقت على أن تسافر معه إلى نيويورك و تتزوجه و تعيش معه. | On March 20, 1920, Scribner's Sons agreed to publish his novel This Side of Paradise and Fitzgerald immediately cabled Zelda, who agreed to travel to New York to marry and live with him. |
| وفي 18 شباط فبراير 2005، أبلغ الأمين العام أعضاء مجلس الأمن بأنه قرر إيفاد فريق إلى بيروت برئاسة بيتر فيتزجيرالد (أيرلندا) من أجل فحص الأدلة المتاحة وإجراء تحقيقات بشأن عملية اغتيال رفيق الحريري، رئيس الوزراء السابق. | On 18 February, the Secretary General informed the members of the Security Council about his decision to send a team to Beirut led by Peter FitzGerald (Ireland) to examine available evidence and conduct investigations regarding the assassination of former Prime Minister Hariri. |
| بيد أن حياة هيلاري كلينتون المهنية المبهرة (والتي أعتقد عن يقين أنها لم تنته بعد) ــ من سيدة أميركا الأولى إلى عضو في مجلس الشيوخ الأميركي إلى مرشحة رئاسية إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة في إدارة الرجل الذي تغلب عليها في الانتخابات ــ تثبت أن فيتزجيرالد كان مخطئا تماما. | Hillary Clinton s stunning (and, I trust, unfinished) career from First Lady to United States Senator to presidential candidate to US Secretary of State in the administration of the man who defeated her proves that Fitzgerald could not have been more wrong. |