ترجمة "فواتير العادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال 55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييدا لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة. | In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered. |
| تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. |
| ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882. | Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882. |
| ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق. | But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills. |
| وهو أمر بالغ الصعوبة ما دام لا أحد في أوروبا يرغب في دفع فواتير اليونان. | That is tough when, in Europe, nobody wants to pay Greece s bills. |
| 39 فعلى سبيل المثال، أضاف بعض أصحاب المطالبات أسماءهم إلى فواتير لم تكن صادرة بأسمائهم. | For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them. |
| فقط واحد من فواتير الصفقة العادلة الرئيسية، قانون الأسكان لعام 1949، صدر في أى وقت مضى. | Only one of the major Fair Deal bills, the Housing Act of 1949, was ever enacted. |
| وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك. | The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study. |
| ورغم هذا فإن الترابط الاقتصادي العالمي يعني أن كل دولة لها حصة في فواتير الطاقة لدى الدول الأخرى. | Nonetheless, global economic interdependence means that every country has a stake in others energy bills. |
| حوالي 70 من التمويل للقناة يأتي من الضرائب المفروضة على فواتير الكهرباء وضريبة المبيعات على التلفزيون وأجهزة الراديو. | Around 70 of TRT's funding comes from a tax levied on electricity bills and a sales tax on television and radio receivers. |
| ولأن المجتمع الدولي ما زال يسدد فواتير الحكومة فإن العديد من الأفغان يفترضون أن الجهات المانحة تدعم الفساد المستشري. | And, because the international community still pays the government s bills, many Afghans assume that donors support endemic corruption. |
| فبسبب ارتفاع أسعار الطاقة المنتجة من البدائل الخضراء، لم يعد بوسع 800 ألف أسرة ألمانية سداد فواتير استهلاك الطاقة الكهربائية. | Because of rising energy prices from green subsidies, 800,000 German households can no longer pay their electricity bills. |
| الاستخدام الرئيسي لهذه التقنية يكون في المباني السكنية حيث يكون الطلب على الماء الساخن له تأثير كبير على فواتير الطاقة. | Applications The main use of this technology is in residential buildings where the demand for hot water has a large impact on energy bills. |
| الحزم العادية | Normal packages |
| الخطوة العادية | Regular step |
| (الميزانية العادية) | Special Adviser on Africa |
| (الميزانية العادية) | Department of Public Information |
| القوانين العادية | Ordinary Laws |
| الدورات العادية | Dates of sessions |
| الدورات العادية | The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention. |
| الدورات العادية | The Committee shall normally hold two regular sessions each year. |
| الدورات العادية | The Committee shall normally hold two regular sessions annually. |
| على سبيل المثال، تم تصميم ضريبة القيمة المضافة بغرض تشجيع الشركات على الحصول على فواتير لمدخلاتهم من أجل تخفيض أوعيتها الضريبية. | For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays. |
| وتستفيد المنظمات غير الحكومية من تمويل الوزارة لتوفير السكنى للأسر ودفع ما يستحق عليها من فواتير وغير ذلك من نفقاتهم المعيشية. | The organizations are funded by the department to source housing for the families and allow payment of their bills and other living expenses. |
| الميزانية العادية 2005 | Table 2 Regular Budget 2005 |
| (1) الميزانية العادية | (Thousands of United States dollars) |
| جيم الاجتماعات العادية | C. Regular meetings |
| (1) الميزانية العادية | (2) Extrabudgetary |
| (1) الميزانية العادية | (1) Regular Budget |
| وفي الوقت نفسه تهدف التنظيمات الجديدة إلى إنهاء ممارسة العديد من الشركات لتوجيه رأس المال إلى الصين متنكرا في هيئة فواتير تجارية. | At the same time, the new regulations aim to end many firms practice of channeling capital into China disguised as trade bills. |
| ملحوظة منذ عام 2004 والمؤسسة العقارية للمنظمات الدولية Fondation immobiliere pour les organisations internationales (FIPOI) ترسل فواتير بنفقات التنظيف إلى المعهد مباشرة. | Note Since 2004, cleaning charges have been invoiced to UNITAR directly by the Fondation immobilière pour les organisations internationales. |
| اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها. | I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading. |
| أخف كل النوافذ العادية | Hide all normal windows |
| 15 المحاكم الإدارية العادية | Regular Administrative Courts |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | General Support Section |
| 1 الدورات العادية 73 | Powers of the Chairman 73 38. |
| 2 الدورات العادية 109 | Regular sessions 98 3. |
| 2 الدورات العادية 148 | Regular sessions 133 3. |
| 2 الدورات العادية 188 | Regular sessions 171 3. |
| 2 الدورات العادية 213 | Regular sessions 194 3. |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service. |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | Division of Product and Market Development |
| الدورة العادية الأولى لعام 2005 | First regular session 2005 |
