ترجمة "فهم الظرفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحليل الظرفية (أو منطق الظرفية) عبارة عن مفهوم تم تطويره على يد بوبر في كتابه The Poverty of Historicism. | Situational analysis (or Situational logic) is a concept advanced by Popper in his The Poverty of Historicism. |
| وتشمل القضايا المعروضة أعلاه أيضا أمثلة قليلة كانت فيها الأدلة الظرفية غير كافية. | The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques. |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | The night when it covers him over , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the day when it shines in all its glory , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by oath of the night when it hides it |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by oath of the day when it shines |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the night when it enshrouds him ! |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and the day in splendour |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | By the night when it envelopeth him , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | By the day when it appeareth in glory , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by the night as it conceals it ( the sun ) |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by the day as it appears in brightness |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the night as it conceals it . |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the day as it reveals . |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the night as it envelopes the sun |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the day when it breaks in its glory , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the night when it enshroudeth him , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the day resplendent |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | by the night when it covers her , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | by the day when it brightens , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | by the night , when it envelops it ! |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the day when it unveils . |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by the night when it covers it |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And by the day when it appears |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | by the night when it covers the earth with darkness , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | by the day when it appears radiant , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the night when it draws a veil over it , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | And the day when it shines in brightness , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the night when it draws a veil over it , |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | and by the day as it appears radiantly , |
| والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | By the Night as it conceals it |
| والنهار إذا تجلى تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . | By the Day as it appears in glory |
| لقد ولت هذه البنية التقليدية إلى الأبد، لكن النظام الديمقراطي الليبرالي لن يتسنى له النجاح بانتهاج السياسات الظرفية المبنية على الاستياء الشعبي. | Those structures are gone forever, but a liberal democratic order cannot succeed through situational politics built on popular resentments. |
| فهم. | Understood. |
| على الرغم من الأدلة الظرفية المتصاعدة التي تشير إلى وجود تعاون متبادل بين كوريا الشمالية وإيران، فلم يتم التوصل إلى أي دليل قاطع في هذا الشأن. | Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found. |
| لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
| أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
| فهم سامي. | Sami understood. |
| أستطيع فهم الأمازيغية. | I can understand Berber. |
| فهم يرحبوا الإعدام. | They welcome such an execution. |
| فهم يراقبون دائم ا. | They were watching. So we walked. |
| فهم م م ولون بصورة ممتازة | They were extremely well funded. |
| فهم يقدمون الطعام للفقراء. | They serve food to poor people. |
| لم يستطع فهم الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| لا يمكنني فهم مشاعره. | I can't understand his feelings. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيادة الظرفية - المتغيرات الظرفية - نهج الظرفية - وضع الظرفية - خصائص الظرفية - معلومات الظرفية - الحكم الظرفية - الاستخبارات الظرفية - الصورة الظرفية - العبارة الظرفية - العوامل الظرفية - الظروف الظرفية - الشروط الظرفية - قوة الظرفية