ترجمة "فندق ومنتجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فندق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن للناس استخدام القوارب الخاصة بهم أو الباصات المائية للوصول إلى منارة كولمافيهيالا التي تستخدم كموقع فندق ومنتجع. | People can use their own boats or water buses to get to the Kylmäpihlaja lighthouse that doubles as a hotel and recreation site. |
| فندق تورني (بالفنلندية Hotelli Torni فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس. | Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain. |
| أين أقرب فندق | Where's the nearest hotel? |
| فندق نيكو كونغ | This is awesome!! |
| سيكون فندق والدورف استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي. | The Waldorf Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast. |
| يوجد هناك فندق عبر الشارع. | There's a hotel across the street. |
| سج ل فاضل نفسه في فندق. | Fadil checked into a motel. |
| تحية من فندق في لاهور. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي. | My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir. |
| كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار. | Layla was staying at a hotel next door. |
| كان سامي ينتظر في فندق مجاور. | Sami waited at a nearby hotel. |
| لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق | I was to address a conference at a hotel. |
| أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| تعق بت الش رطة أثر فاضل إلى فندق خليفة. | Police tracked Fadil to Khalifa Hotel. |
| سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد. | Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel. |
| فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. | The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. |
| وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار. | There was shooting outside the Hotel Ivoire. |
| يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي. | Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel. |
| وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك. | Black hotel owner A. G. Gaston agreed. |
| كانا سامي و ليلى يتناولان غذاءهما في فندق فخم. | Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel. |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| فندق الملك داوود (بالإنكليزية The King David Hotel ) في القدس. | The King David Hotel ( ) () is a 5 star hotel in Jerusalem. |
| كما أغلق فندق شيراتون أضواءه وبذلك أظهر مدى اهتمامه بالبيئة المحيطة، على عكس منافسه الضخم المقابل له على الشارع المقابل، فندق فور سيزونز، الذي كان كقلعة من الأضواء. | The Sheraton Hotel also turned off its lights, and in doing so, provided a great display of its environment conscience in contrast to its biggest competitor, right across the street, the Four Seasons, which remained a castle ablaze. |
| تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. | Later in the century it was turned into a luxury hotel. |
| ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق. | It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel. |
| في عام 2006، تم بناء أول فندق الجليد في أوروبا الشرقية. | In 2006, the first ice hotel in Eastern Europe was built in the vicinity of the lake. |
| كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه. | Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen. |
| كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق. | Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive. |
| في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| أقيم الحفل بتاريخ 23 فبراير، 1939 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | The 11th Academy Awards were held on February 23, 1939, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. |
| كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس. | I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton. |
| سحب البطولة أخذ مكانا في طوكيو في 30 يوليو 2005، في فندق ويستن. | The draw for the 2005 edition of the competition took place in Tokyo on 30 July 2005 at The Westin Tokyo. |
| و ضعت فندق ماريو في قائمة أسوء 20 لعبة من ألعاب ماريو على الإطلاق. | Hotel Mario was listed in the Top 20 Worst Mario Games of all time. |
| 31 يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج. | The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges. |
| واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014. | The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014. |
| عندما أصبحت حرة (في العاشرة مساء )، غادرت مبنى الحجر الصحي وذهبت للبحث عن فندق. | Once I am cleared (at 10 p.m.), I leave the quarantine building and go to look for a hotel. |
| وبعد فوزه يوم 31 يناير 2009، تم أداء يمين القسم في فندق كيمبنسكي بجيبوتي. | After winning the vote in the early hours of 31 January 2009, Ahmed was sworn in later in the day at the Kempinski hotel in Djibouti. |
| تم تسجيل الأغنية في غرفة 1306 في فندق راديسون بلو رويال في كوبنهاغن، الدانمرك. | The interlude was recorded in room 1306 of the Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen, Denmark. |
| و كان اول فندق اشتريته، فندقا صغيرا بنظام الدفع بالساعة، متكتم داخل مدينة سان فرانسيسكو | And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco. |
| فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة | Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room. |
| وسيكون أول فندق ريتز كارلتون في كازاخستان فتح بحلول نهاية عام 2013 في برج Esentai. | The first Ritz Carlton Hotel in Kazakhstan will open by the end of 2013 in Esentai Tower. |
| عاد حنجور إلى واشنطن في 2 سبتمبر 2001، ونزل في فندق في لوريل بولاية ماريلاند. | Hanjour returned to the Washington, D.C. metropolitan area on September 2, 2001, checking into a motel in Laurel, Maryland. |
| أقيم الحفل بتاريخ 4، مارس 1937 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وقد مه جورج جسل. | The 9th Academy Awards were held on March 4, 1937, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. |
| 2 وع قد الاجتماع في فندق صوفيتل رويال بارك في ليما، وفي وزارة الخارجية في ليما. | The meeting took place at the Hotel Sofitel Royal Park Lima and at the Ministry of Foreign Affairs in Lima. |
| وظللنا نقول هل تدركون أننا كنا على وشك الموت في حريق فندق، منذ حوالي ثماني ساعات | And we kept saying, Do you realize we were dying in a hotel fire, like eight hours ago? |
عمليات البحث ذات الصلة : فندق ومنتجع الصحي - سباحة ومنتجع صحي - موظف فندق - فندق التراث - فندق لاندمارك - فندق كازينو - فندق الاتصالات - فندق المحركات - فندق الراقي - فندق مبدع - فندق سبأ - فندق مؤتمر - فندق الاقتصاد