ترجمة "فمن أراد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Verily this is a reminder . So let him who desires take the way to his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This is indeed an advice so whoever wishes may take the path towards his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Surely this is a Reminder so let him who will take unto his Lord a way . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Verily this is an admonition let him therefore , who will , choose a way Unto his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Verily , this is an admonition , therefore whosoever will , let him take a Path to His Lord ! |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This is a reminder . So whoever wills , let him take a path to his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Indeed this is nothing but a Good Counsel so let him who will take a way leading to his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This is a Reminder . Let him who will , then , choose a way unto his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This is indeed a reminder . So let anyone who wishes take the way toward his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This is indeed a Reminder . Let whosoever will take the Path to his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Indeed , this is a reminder , so whoever wills may take to his Lord a way . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This is a reminder . Let anyone who wants , seek guidance from his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Surely this is a reminder , then let him , who will take the way to his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | This , surely , is an admonition . So let him who will , take the right path to his Lord . |
| إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه . | Verily this is an Admonition therefore , whoso will , let him take a ( straight ) path to his Lord ! |
| أراد أن ينجح. | He wanted to succeed. |
| أراد سامي حساءا. | Sami wanted soup. |
| أراد سامي الانتقام. | Sami wanted revenge. |
| أراد سامي كلبا. | Sami wanted a dog. |
| أراد سامي ماله. | Sami wanted his money. |
| أراد توم سيارة اقتصادية. | Tom wanted an economy car. |
| أراد توم أن تعرف. | Tom wanted you to know. |
| أراد فاضل إخافة ليلى. | Fadil wanted to scare Layla. |
| أراد سامي بعض الماء. | Sami wanted some water. |
| أراد سامي بعض المال. | Sami wanted some money. |
| أراد سامي بعض العاطفة. | Sami wanted affection. |
| أراد سامي قراءة الر سالة. | Sami wanted to read the letter. |
| أراد سامي بعض الحساء. | Sami wanted soup. |
| أراد سامي المال أو لا. | Sami wanted money first. |
| أراد سامي أن يفوز. | Sami wanted to win. |
| أراد سامي ذلك المال. | Sami wanted the money. |
| أراد سامي استرجاع ماله. | Sami wanted his money back. |
| أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة). | Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia). |
| توم أراد الع ش اء في السرير. | Tom wanted to have dinner in bed. |
| توم أراد أن يغير حياته . | Tom wanted to change his life. |
| أراد فاضل المزيد من المال. | Fadil wanted more money. |
| أراد سامي قراءة تلك الر سالة. | Sami wanted to read the letter. |
| أراد سامي أن يصبح مسلما. | Sami wanted to be a Muslim. |
| أراد سامي أن يعتنق الإسلام. | Sami wanted to be a Muslim. |
| أراد سامي أن يغي ر دينه. | Sami wanted to change his religion. |
| أراد سامي أن يبد ل دينه. | Sami wanted to change his religion. |
| أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين. | Sami wanted to meet real Muslims. |
| أراد سامي أن يموت مسلما. | Sami wanted to die a Muslim. |
| أراد سامي أن يحس ن حياته. | Sami wanted to better his life. |
| أراد سامي أن يعاقب ليلى. | Sami wanted to punish Layla. |
