ترجمة "فمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغلق فمك. | Shut your mouth. |
| أغلق فمك! | Shut up! |
| أغلق فمك! | Keep your mouth shut! |
| أغلق فمك. | Shut up! |
| إفتح فمك! | Open your mouth! |
| افتح فمك الآن. | Open your mouth now. |
| رائحة فمك كريهة. | You have foul breath. |
| افتح فمك وأغلق عينيك. | Open your mouth and close your eyes. |
| أخرس فأرك (فمك) أوباما. | Shut up your mouse Obama. |
| من فمك إلى باب السماء! | From your lips to God's ears! |
| من فمك إلى باب السماء! | Let's hope so! |
| من فمك إلى باب السماء! | May God hear you! |
| كانت الص فعة بسبب فمك الث رثار. | The slap was for your big mouth. |
| اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا . | You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. |
| حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك | Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. |
| اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا . | Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. |
| حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك | Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. |
| لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. | For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. |
| ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك. | Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips. |
| لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين. | For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. |
| ليمدحك الغريب لا فمك. الاجنبي لا شفتاك. | Let another man praise thee, and not thine own mouth a stranger, and not thine own lips. |
| ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ. | It is rude to speak with your mouth full. |
| ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ. | It's not polite to speak with your mouth full. |
| ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك | Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. |
| شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة | The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver. |
| افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. | Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. |
| افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين | Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. |
| ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك | Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee. |
| شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة | The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. |
| افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. | Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
| افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين | Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. |
| المايكروبات التي في فمك تنعش رائحة فمك أو لا، و الشيء المهم هو نظامنا البيئي الخاص يتفاعل مع الأنظمة البيئية الأخرى كلما لمسناها. | The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. |
| ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك. | If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. |
| واختك سدوم لم تكن تذكر في فمك يوم كبريائك | For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride, |
| ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك. | If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. |
| واختك سدوم لم تكن تذكر في فمك يوم كبريائك | For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, |
| فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به. | Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth. |
| فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به. | Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. |
| ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك | Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth. |
| بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها | But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
| بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
| تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط. | You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures. |
| لا تأتمنوا صاحبا لا تثقوا بصديق. احفظ ابواب فمك عن المضطجعة في حضنك. | Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! |
| لا تأتمنوا صاحبا لا تثقوا بصديق. احفظ ابواب فمك عن المضطجعة في حضنك. | Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. |