ترجمة "فلوريد الصوديوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلوريد الثاليوم أحادي التكافؤ (بالإنجليزية Thallium(I) fluoride ) (أو فلوريد الثالوز أو أحادي فلوريد الثاليوم) هو مركب كيميائي يتكون من الثاليوم و الفلور ذو الصيغة TlF . | Thallium(I) fluoride (or thallous fluoride or thallium monofluoride) is the chemical compound composed of thallium and fluorine with the formula TlF. |
| فالبرويك حمض (Depakene)الصوديوم divalproex (Depakote)، وفالبروات الصوديوم (Depacon، Epilim) متاحة في شكل الإفراج الموسعة. | Valproic acid (Depakine), divalproex sodium (Depakote), and sodium valproate (Depacon, Epilim) Available in extended release form. |
| فلوريد الهيدروجين هو مركب كيميائي ذو الصيغة HF. | Hydrogen fluoride is a chemical compound with the chemical formula HF. |
| حيث يكون محتوى الصوديوم (من حيث نسبة الكتلة) في MSG أقل ثلاث مرات تقريب ا (12 ) بخلاف كلوريد الصوديوم (39 ). | The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent). |
| أعد تجاريا ساليسيلات الصوديوم عن طريق علاج فينولات الصوديوم (ملح الصوديوم الفينول) مع ثاني أكسيد الكربون في ارتفاع الضغط (100 ATM) ودرجة حرارة عالية (390K) ، وهو الأسلوب المعروف باسم تفاعل كولبي شميت. | Sodium salicylate is commercially prepared by treating sodium phenolate (the sodium salt of phenol) with carbon dioxide at high pressure (100 atm) and high temperature (390K) a method known as the Kolbe Schmitt reaction. |
| تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم. | This method is used to prepare sodium perchlorate. |
| الفلوريت (وأيضا يسمى فلورسبار) هو معدن مكون من فلوريد الكالسيوم، CaF2. | Fluorite (also called fluorspar) is the mineral form of calcium fluoride, CaF2. |
| فلوريد الكربونيل (بالإنجليزية Carbonyl fluoride ) هو مركب كيميائي ذو الصيغة COF2 . | Carbonyl fluoride is the inorganic compound with the formula COF2. |
| كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم. | The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride. |
| البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية . | Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units. |
| لقد ترافق أيضا استخدام الـ NovoLog مع احتباس الصوديوم والوذمة. | Use of Novolog has also been associated with sodium retention and edema. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| وتتمثل المشكلة البيئية الرئيسية التي تنشأ من استخدام فلوريد الألمونيوم البوتاسيوم (PAF) في إنتاج غازات الفلوريد . | The main environmental issue that arises from using PAF is the production of fluoride gases. |
| 4 وهناك تأثير مباشر على قنوات الصوديوم (Na) والبوتاسيوم (K)، والكالسيوم (Ca) القنوات. | There is a direct effect on sodium (Na), potassium (K), and calcium (Ca) channels. |
| النترات الرئيسية هي الأمونيا و نترات الصوديوم و نترات البوتاسيوم و نترات الكالسيوم . | The main nitrates are ammonium, sodium, potassium, and calcium salts. |
| يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد. | Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage. |
| علاوة على ذلك، هناك تفاعل بين MSG والملح (كلوريد الصوديوم) ومواد الأومامي الأخرى مثل النوكليوتيد. | There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides. |
| ليزر فلوريد الكريبتون ' في الكيمياء والفيزياء (بالإنجليزية krypton fluoride laser أو (KrF laser)) هو نوع مخصوص من ليزر إكسيمر. | A krypton fluoride laser (KrF laser) is a particular type of excimer laser, which is sometimes (more correctly) called an exciplex laser. |
| حالة الأكسدة 5 يمكن الحصول عليها عند إذابة ثاني أكسيد المنغنيز MnO4 في الصوديوم نايترايت المنصهر. | The oxidation state 5 can be obtained if manganese dioxide is dissolved in molten sodium nitrite. |
| على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم. | For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium. |
| وقد قام معمل لوس ألاموس الوطني عام 1985 بتجربة إطلاق شعاع ليزر فلوريد الكريبتون تجريبي ذو طاقة تصل إلى 1.0 104 جول. | In 1985 the Los Alamos National Laboratory completed a test firing of an experimental KrF laser with an energy level of 1.0 104 joules. |
| (3) من بين غازات الدفيئة البشرية المنشأ ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدرو فلورو كربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت. | 3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
| 3 السترات مثل سترات الصوديوم وهي بشكل سائل وهي تستعمل في أنابيب فحص تخثر الدم وفي أكياس نقل الدم. | Citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags. |
| )حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي. | Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential. |
| بعض المعادن المحتوية على الكلوريد تشمل كلوريدات الصوديوم (الهاليت أو ) والبوتاسيوم (السلفيت أو )، والمغنيسيوم (بيشوفيت)، وكلوريد المغنيسيوم MgCl2 الم ه د ر ت. | Some chloride containing minerals include the chlorides of sodium (halite or NaCl), potassium (sylvite or KCl), and magnesium (bischofite), hydrated MgCl2. |
| وحضر جورج أولاه ما أسماه الحمض السحري، وسبب التسمية هو قدرة الحمض على مهاجمة الهيدروكربونات عن طريق مزج خامس فلوريد الأنتيموني (SbF5) وحمض الفلوروسلفونيك (FSO3H). | George A. Olah prepared the so called magic acid, so named for its ability to attack hydrocarbons, by mixing antimony pentafluoride (SbF5) and fluorosulfonic acid (FSO3H). |
| تم ربط الشرط مع التحولات الوراثية في الجينات المسؤولة عن رمز معين للقنوات الأيونية الناقلة للكهرل (الصوديوم والبوتاسيوم) عبر أغشية الخلايا. | The condition has been linked with genetic mutations in genes that code for certain ion channels that transport electrolytes (sodium and potassium) across cell membranes. |
| جلبت الدراسات التي تركز على الآثار البيولوجية من السيلينيوم اهتماما أكبر لسيلينات الصوديوم نظرا لدورها التنظيمي في وظيفة بروتين الفوسفاتاز PP2A. | Studies focusing on the biological effects of selenium have brought greater attention to Sodium Selenate due to its regulatory role in the function of the PP2A phosphatase protein. |
| سيلينات الصوديوم له دور رئيسي مثير في ألزهايمر وأشكال أخرى من الخرف ويعد محط الأنظار والتركيز في مزيد من الأبحاث المكثفة. | Sodium selenate is an exciting lead in AD and other forms of dementia and is the focus of more intense research. |
| يحتوي لوح الزجاج على نسبة اعلى من أكسيد المغنيسيوم و أكسيد الصوديوم وكميات أقل من السيليكا , أكسيد الكالسيوم و أكسيد الألومنيوم . | Glass for flat glass has a higher magnesium oxide and sodium oxide content than container glass, and a lower silica, calcium oxide, and aluminium oxide content. |
| وتعد أيونات الصوديوم والكلوريد والفوسفات ضرورية للحياة، بالإضافة إلى بعض الجزيئات غير العضوية، مثل حمض الكربونيك والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأكسجين. | Sodium, chloride, and phosphate ions are essential for life, as are some inorganic molecules such as carbonic acid, nitrogen, carbon dioxide, water, and oxygen. |
| ومن المركبات الأخرى التي تم اكتشافها في الغازات البركانية الأكسجين (جوي)، وكلوريد الهيدروجين، وفلوريد الهيدروجين، وبروميد الهيدروجين، وأكسيد النيتروجين (NOx)، وسداسي فلوريد الكبريت، وكبريتيد الكربونيل، والمركبات العضوية. | Other compounds detected in volcanic gases are oxygen (meteoric), hydrogen chloride, hydrogen fluoride, hydrogen bromide, nitrogen oxide (NOx), sulfur hexafluoride, carbonyl sulfide, and organic compounds. |
| انها رائعة. انها طريقة للحصول على الصوديوم و الجلوكوز معا و حينما تضيفه للماء يكون الطفل قادرا على استيعابه حتى في حالات الاسهال. | It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. |
| وقد فرق بشكل واضح بين كربونات الصوديوم وكربونات البوتاسيوم، ولفت الانتباه إلى سمية مركبات النحاس، وخاصة نحاس الزاج (copper vitriol)، وأيضا مركبات الرصاص. | He made clear distinction between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also lead compounds. |
| في سلسلة الأجيرين أوجايت، يتم استبدال الصوديوم بنسب مختلفة بالكالسيوم مع الحديد (II) بينما يحل المغنيسيوم محل الحديد (III) لتحقيق التوازن في الشحنة. | In the aegirine augite series the sodium is variably replaced by calcium with iron(II) and magnesium replacing the iron(III) to balance the charge. |
| فمن الممكن أن تتنفس بأمان الغازات الثقيلة مثل زينون أو سادس فلوريد الكبريت عندما يكونان في خليط مع الأكسجين، والأوكسجين يضم ما لا يقل عن 20 من الخليط. | It is possible to safely breathe dense gases such as xenon or sulfur hexafluoride when they are in a mixture of at least 20 oxygen. |
| كما يمكن لبروميد القصدير أن يتصرف كمانح ومستقبل للإلكترونات في آن واحد كما في المعقد F3B.SnBr2.NMe3 حيث أنه يعد كمانح لثلاثي فلوريد البورون ومستقبل لثلاثي ميثيل الأمين. | trimethylamine where it forms NMe3.SnBr2 and 2NMe3.SnBr2It can also act as both donor and acceptor in, for example, the complex F3B.SnBr2.NMe3 where it is a donor to boron trifluoride and an acceptor to trimethylamine. |
| لأن الزينون باهظ الثمن، وتستخدم عموما غاز سادس فلوريد الكبريت، وهو ما يماثل زينون في الوزن الجزيئي (146 مقابل 131)، في هذه الحالة، ويعتبر خانقة من دون أن يكون مخدر. | As xenon is expensive, the gas sulfur hexafluoride, which is similar to xenon in molecular weight (146 versus 131), is generally used in this stunt, and is an asphyxiant without being anesthetic. |
| وعلاوة على ذلك، تم الإبلاغ عن ح دوث طفرات في جينات الترميز الم ستخدمة في قناة جهد بوابة البوتاسيوم (Kv3.4) وقناة الصوديوم بروتين نوع 4 وحيدات ألفا (Na41.4). | Furthermore, mutations have been reported in the genes coding for potassium voltage gated channel, Shaw related subfamily, member 4 (Kv3.4) and sodium channel protein type 4 subunit alpha (Na41.4). |
| 2 Cl2 2 HgO HgCl2 Cl2Oمن طرق الإنتاج الأكثر أمانا وملائمة هي مفاعلة غاز الكلور مع كربونات الصوديوم المائية، على درجة حرارة بين 20 30 س. | 2 Cl2 2 HgO HgCl2 Cl2OA safer and more convenient method of production is the reaction of chlorine gas with hydrated sodium carbonate, at 20 30 C. |
| على سبيل المثال ، جودة الكاشف المائية يجب أن تمتلك مستويات منخفضة جدا من الشوائب مثل أيونات الصوديوم و الكلوريد ، السيليكا ، والبكتيريا ، بالإضافة إلى مقاومتها الكهربائية العالية جدا . | For instance, reagent quality water must have very low levels of impurities such as sodium and chloride ions, silica, and bacteria, as well as a very high electrical resistivity. |
| عادة، يتم أخذ قرص عن طريق الفم يحتوي على يوديد الصوديوم (NaI) الذي يحتوي على كمية صغيرة من اليود 123، وربما تصل إلى أقل من حبة الملح. | Typical administration involves a pill or liquid containing sodium iodide (NaI) taken orally, which contains a small amount of iodine 131, amounting to perhaps less than a grain of salt. |
| كان اتباع نظام غذائي منخفض الصوديوم طويل الأجل (أكثر من 4 أسابيع) فعالا في تخفيض ضغط الدم لدى كل من المصابين بارتفاع ضغط الدم أو ذوي ضغط الدم الطبيعي. | A long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure. |
| بعد تلف الأعصاب، يسبب تراكم قناة تركيز الصوديوم فرط الاستثارية وتحديد مقاومة الخلايا العصبية الحساسة TTX Nav1.8 وقناة العصبون النوعي SNS1 وتعيد تنظيم القنوات الحساسة TTX Nav1.3 (النمط الدماغي 3). | Following nerve damage, NaCl channel accumulation causes hyperexcitability, and downregulation of the TTX resistant Nav1.8 (sensory neuron specific, SNS1) channel and upregulation of TTX sensitive Nav1.3 (brain type III) and TRPV1 channels. |