ترجمة "فلورنس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه زوجتى فلورنس | This is my wife, Florence. |
| فلورنس انظري من هنا! | Florence, look who's here! |
| فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| الطريق الى فلورنس تمت تغطيته | State route to Florence covered. |
| فلورنس هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Florence is a city in Marion County, Kansas, United States. |
| فلورنس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Florence is a town in Florence County, Wisconsin, United States. |
| فلورنس هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Florence is a city in Lyon County, Minnesota, United States. |
| مقاطعة فلورنس هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Florence County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. |
| فلورنس هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Florence is a city in Williamson County, Texas, United States. |
| أورورا، مقاطعة فلورنس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Aurora is a town in Florence County, Wisconsin, United States. |
| لونغ ليك ، مقاطعة فلورنس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Long Lake is a town in Florence County, Wisconsin, United States. |
| فلورنس (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Florence County. | Florence is a city located in Florence County, South Carolina, United States. |
| كنت أظن بأنك أردتينا أن نذهب الى فلورنس لقضاء شهر عسل آخر | I thought you wanted us to go to Florence on a second honeymoon. |
| فلورنس هي مدينة تقع في مقاطعة فريمونت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. | The City of Florence is a Statutory City located in Fremont County, Colorado, United States. |
| وليست هناك أي سجلات تشير إلى وقوع فلورنس نايتينجيل في الحب مع أي من مرضاها. | There is no record of Florence Nightingale having ever fallen in love with one of her patients. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيدة فلورنس موغاشا، نائبة أمين عام أمانة الكمنولث. | The Co Chairperson (Sweden) I call on Ms. Florence Mugasha, Deputy Secretary General of the Commonwealth Secretariat. |
| انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس | She's giving a dinner for me with the Dupuis, the Dupas, the Sanders and Raoul Florès |
| فلورنس ـ يبدو أن ريتشارد نيكسون عاد إلى الحياة في الولايات المتحدة بعد أن توفي منذ خمسة عشر عاما . | FLORENCE Richard Nixon has been dead for 15 years, but he is making another comeback in America. |
| ويزعم أن أقدم صيدلية تم بناؤها عام 1221 ميلاديا سانتا ماريا نوفيلا في فلورنس بإيطاليا والتي تضم الآن متحف للعطور. | The oldest pharmacy is claimed to be set up in 1221 in the Church of Santa Maria Novella in Florence, Italy, which now houses a perfume museum. |
| كاتدرائية فلورنس أو (بالإيطالية Basilica di Santa Maria del Fiore) هي كاتدرائية كنيسة مدينة فلورنسا، والتي تقع في وسط إيطاليا. | The Cattedrale di Santa Maria del Fiore (English, Cathedral of Saint Mary of the Flower ) is the main church of Florence, Italy. |
| يعود الاسم إلى فلورنس نايتينجيل (Florence Nightingale)، وهي رائدة في مجال التمريض في النصف الثاني من القرن التاسع عشر الميلادي. | Origin The effect is named for Florence Nightingale, a pioneer in the field of nursing in the second half of the 19th century. |
| في عام 1857, استخدمت ممرضة إنجليزية تدعى فلورنس نايتينغايل Florence Nightingale رسوم بيانية لتقنع الملكة فكتوريا بتحسين الاوضاع في المستشفيات العسكرية. | In 1857, English nurse Florence Nightingale used information graphics to persuade Queen Victoria to improve conditions in military hospitals. |
| فلورنس ـ لم تهدر إدارة رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما وقتا طويلا في الإعلان عن سعيها إلى الدخول في محادثات مباشرة مع الحكومة الإيرانية. | FLORENCE US President Barack Obama s administration has lost little time in announcing that it will seek direct talks with the Iranian government. |
| وفي يناير عام 1974، تم اختيار يوم 12 مايو للاحتفال بيوم الممرضات حيث إنه يوافق الذكرى السنوية لميلاد فلورنس نايتينجيل التي اشتهرت بأنها مؤسسة التمريض الحديث. | In January 1974, 12 May was chosen to celebrate the day as it is the anniversary of the birth of Florence Nightingale, who is widely considered the founder of modern nursing. |
| لقد أنجبت أوروبا للعالم أبوقراط ، و دافينشي ، و فولتير ، و بيتهوفن ، و فلورنس نايتنجيل ، و دستويفسكي ، و نوبل ، و جون لينون ، والعديد ممن أسهموا في صياغة الثقافة العالمية. | Europe gave the world Hippocrates, da Vinci, Voltaire, Beethoven, Florence Nightingale, Dostoyevski, Nobel, John Lennon, and many others who have shaped world culture. |
| فلورنس ـ في حكاية الذئب والحمل التي رواها فيدروس الروماني منذ أكثر من ألفي عام، كان بوسع الذئب أن يلتهم الحمل بسهولة ودون أن يتفوه بكلمه، إلا أنه فض ل أن يعدد أسبابه أولا . | FLORENCE In Phaedrus s well known fable of the wolf and the lamb, the wolf easily could have eaten the lamb without a word, but prefers to set out his reasons. |
| لقد تلقيت هذا الفيروس عن طريق الجنس, ولذلك ظننت أن حياتي الجنسية قد انتهت وشعرت أنني بحاجة إلى التوقف عن لبس ملابس جذابة وعلي أن انتظر الموت تقول فلورنس أنام, وهي موظفة إعلامية في شبكة كينيا للنساء المصابات بالإيدز, وعمرها 28 عاما . | I got this through sex, so my sexuality was gone and I felt I needed to stop dressing attractively and wait to die, Florence Anam, 28, an information officer at the Kenya Network of Women with AIDS, told IRIN PlusNews. |
