ترجمة "فلماذا يزعج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يزعج - ترجمة : يزعج - ترجمة : يزعج - ترجمة : يزعج - ترجمة : فلماذا يزعج - ترجمة : فلماذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا ما يزعج الافراد | But then people get confused. |
ربما يزعج هذا أمي | It might disturb Mother. |
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب. | He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab. |
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب. | He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. |
وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب. | It doesn't bother the taxpayer necessarily. |
هذا يزعج الخنزير، و يضيع وقتك. | It annoys the pig, and it wastes your time. |
لكن اعتقد ان هذا يزعج الاشخاص احيانا | But I think that confuses people sometimes. |
فلماذا نسلكه. | That's why we'll take it. |
فلماذا خسرت | So what beat me? |
وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. | Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. |
وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. | Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. |
اعرف ماذا كان يزعج بي اليومين الماضيين، لوشيا | I know. What happens lately with Bea? |
فلماذا الأمورهي هكذا | So why is that? |
فلماذا أشتاق لك | Why would I always miss you? |
فلماذا هذا الشيء | So why is this? |
فلماذا لا تتزوجيه | Why don't you? |
فلماذا أتيت هنا | Well, why did you come here? |
فلماذا تحتاج إلينا | Then why do you need us? |
حسنا ,فلماذا فعلتها | Well, why did you do it, then? |
فلماذا أنت هنا | or why else are you here? |
فلماذا قمت بها | Why did I do them? |
فلماذا لا يغرد | Why don't he sing? |
أريد إنتاج فن يزعج الهوية ويتحدى السلطة ويفضح النفاق | I want to make art that disturbs identity and challenges authority and exposes hypocrisy and reinterprets reality and even uses kind of an imaginative ethnography to try and understand the world that we live in. |
إنه يزعج السيدة وايت كثيرا هل تتذكرين ماذا كان | It upset Mrs White very much. Can you remember what it was? |
فلماذا لا يتكرر ذلك | Why not again? |
فلماذا لا نأكل الحشرات | So why not eat insects? |
فلماذا نفعل كل هذا | So why do we do all this? |
إن كنت تعرف، فلماذا... | If you know it, why did... |
إذا فلماذا لا يناسبني | Then why shouldn't it suit me? |
فلماذا تقومون بهذه العروض | Forget about it. So why do you put on such plays? |
الاسماك وفيرة فلا يزعج احدهم الاخر, هم لم يعملوا ابدا | So much fish that no one bother each other, they never worked. |
... قتلهم جميعآ فى ليله واحدف بفأس حتى لا يزعج الجيران | Killed them in one night with an ax... so as not to disturb the neighbors. |
حسنا ، إذا أكدت لي أنه لن يكون هنالك ما يزعج | Well, if you'll assure me there'll be nothing unpleasant. |
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا. | I shall be condemned. Why then do I labor in vain? |
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا. | If I be wicked, why then labour I in vain? |
فلماذا حتى نحاول أن نتجادل | So why do we even try to argue? |
فلماذا لم نستطع السيطرة عليه | And how come we could not get hold of it? |
فلماذا يظهرون فقط للمختلين والسفهاء | Why would they appear only to cranks and weirdos? |
فلماذا تغار ممن أتى بعدك | Why are you jealous of the man after you? |
فلماذا ابحث لك عن أعذار | Why am I making excuses here? |
فلماذا لا تذهبا للإنتقام منه | Then go yell at him... Why come to us? |
فلماذا هم حتى يواصلون القتال | So why did they even keep fighting? |
فلماذا هذه النصيحة العالمية هنا | So why is this a global tip? |
فلماذا لا يزالون يقفون هناك | Why are you still standing there? |
فلماذا يصبح (قيصر) طاغية إذن | And why should Caesar be a tyrant then? |
عمليات البحث ذات الصلة : يزعج الآخرين - لا يزعج - قد يزعج - هل أنا يزعج - لا أحد يزعج - يزعج مرة أخرى