ترجمة "فلسطيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فلسطيني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا فلسطيني. | I am Palestinian. |
| إقتصاد فلسطيني . | Palestinian economy. |
| السيد يوسف الصايغ )فلسطيني( | Mr. Yusif Sayigh (Palestinian) |
| السيد محمود عكاشة )فلسطيني( | Mr. Mahmoud Okashah (Palestinian) |
| السيد محمد شتيه )فلسطيني( | Mr. Mohamed Shtayyeh (Palestinian) |
| السيد ابراهيم الدقاق )فلسطيني( | Mr. Ibrahim Dakkak (Palestinian) |
| السيد معاذ النابلسي )فلسطيني( | Mr. Moath Al Nabulsi (Palestinian) |
| السيد محمد الحﻻج )فلسطيني( | Mr. Muhammad Hallaj (Palestinian) |
| السيد فضل نجيب )فلسطيني( | Mr. Fadle Naqib (Palestinian) |
| السيد نبيل قسيس )فلسطيني( | Mr. Nabil Qassis (Palestinian) |
| السيد عاصمي بشارة )فلسطيني( | Mr. Asmi Bishara (Palestinian) |
| السيد جوناثان كتاب )فلسطيني( | Mr. Jonathan Kuttab (Palestinian) |
| السيد فاتح عزام )فلسطيني( | Mr. Fateh Azzam (Palestinian) |
| السيد خليل هندي )فلسطيني( | Mr. Khalil Hindi (Palestinian) |
| السيد راجي صوراني )فلسطيني( | Mr. Raji Sourani (Palestinian) |
| السيد سمير عبدالله صالح )فلسطيني( | Mr. Samir Abdullah Saleh (Palestinian) |
| السيد خالد حيدر عبدالشافي )فلسطيني( | Mr. Khaled Haidar Abdel Shafi (Palestinian) |
| السيد يوسف محمود نجم )فلسطيني( | Mr. Yousef Mahmoud Najem (Palestinian) |
| الدكتور حيدر عبد الشافي )فلسطيني( | Dr. Haider Abdel Shafi (Palestinian) |
| السيد محمد على طه )فلسطيني( | Mr. Mohammed Ali Taha (Palestinian) |
| شاب سوري فلسطيني يأكل من القمامة. | Syrian Palestinian eating from the garbage. |
| 000 فلسطيني في غضون 51 يوم ا. | Also Read Hundreds Killed in War Battered Gaza |
| وقتل سمسار أراض فلسطيني )انظر القائمة(. | A Palestinian land dealer was killed (see list). |
| 8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء | Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes. |
| وتهديدات أولمرت لن تخيف أصغر طفل فلسطيني | Olmert's threats not frighten the youngest Palestinian child |
| ثم كان آرون قادر، وهو فلسطيني أمريكي. | Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. |
| يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع. | You could offer your views as a non Palestinian on the issue. |
| أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين. | I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over. |
| كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج. | Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination. |
| ويعيش في هذه المنطقة قرابة 000 49 فلسطيني. | Within this zone, live some 49,000 Palestinians. |
| كيفما لبستوني وينما شلحتوني بظل على أصولي فلسطيني | No matter how you wear me, and wherever you take me off, I will remain as my origin Palestinian. |
| أنا طفل فلسطيني لا أريد أن أغادر وطني، | And students had their final first term exams, so Israel hit the Ministry of Education, and a lot of ministries. |
| يحق لكل طفل فلسطيني في الخليل الذهاب إلى المدرسة. | Every Palestinian child in Hebron has the right to go to school. |
| يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح. | At least one Palestinian gentleman thought not. |
| وأثناء حرب الخليج لم يطرد أي فلسطيني من البلد. | During the Gulf war, no Palestinians had been expelled from the country. |
| وقد ج رح ١٠٠ فلسطيني على اﻷقل نتيجة هذا الفعل. | At least 100 Palestinians had been wounded as a result of that act. |
| وحاول فلسطيني من الضاهرية طعن حارس في بئر سبع. | A Palestinian from Dahiriya tried to stab a guard in Beersheba. |
| وقد ق تل ما يقرب من 000 4 فلسطيني وج رح 000 40 منذ بداية الانتفاضة، بينما قامت إسرائيل باعتقال 000 35 فلسطيني منذ أيلول سبتمبر 2000. | Close to 4,000 Palestinians have been killed and 40,000 wounded since the start of the intifada, while Israel has made a total of 35,000 Palestinian arrests since September 2000. |
| ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة .. | AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. |
| يعد الفلسطينيون في تشيلي أكبر مجتمع فلسطيني خارج الوطن العربي. | The Palestinian community in Chile is believed to be the largest Palestinian community outside of the Arab world. |
| جمال الجمال (3 أبريل 1957 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني. | Jamal al Jamal (3 April 1957 1 January 2014) was a Palestinian diplomat. |
| وفي هذا التقرير يشير إلى رقم هو 000 49 فلسطيني. | In the current report he gives the figure of 49,000 Palestinians. |
| وتأثر بهذا اﻹجراء نحو مليوني فلسطيني يعيشون في اﻷراضي المحتلة. | Almost 2 million Palestinians who live in the occupied territories have been affected by this measure. |
| وقتل فلسطيني آخر في مخيم خان يونس لﻻجئين )انظر القائمة(. | A second Palestinian was killed in the Khan Younis refugee camp (see list). |
| فقد قتل البارحة طفل فلسطيني وجرح آخر في خان يونس | After the end of the conflict with Lebanon, |
