ترجمة "فلاندرز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flanders Stupid Marge Shut

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبلغ نسبة المسلمين 25،5 من سكان بروكسل، 4 من والونيا، 3،9 من فلاندرز.
Muslims cover 25.5 of the population of Brussels, 4.0 of Wallonia and 3.9 of Flanders.
فقدت الولايات برابانت و فلاندرز تمثيلها بعد 1587 لأن معظم أراضيها قد غزاها جيش من فلاندرز ، ولم ترميمها بعد جزء من تلك الأراضي ( جنبا إلى جنب مع أجزاء من دوقية ليمبورغ ) وقد استعاد من قبل الجمهورية الهولندية .
The States of Brabant and of Flanders lost their representation after 1587 as most of their territory had been conquered by the Army of Flanders, and it was not restored after part of that territory (together with parts of the Duchy of Limburg) was reconquered by the Dutch Republic.
بلغ عدد سكان فلاندرز، ووالونيا وبروكسل يوم 1 يناير 2010 6251983 (57.7 )، 3498384 (32.3 ) و1089538 (10.1 )، على التوالي.
The population of Flanders, Wallonia and Brussels on January 1, 2010 was 6,251,983 (57.7 ), 3,498,384 (32.3 ) and 1,089,538 (10.1 ), respectively.
لكن في لوكسمبورج، والنرويج، ومالطة، تدرس اللغة الأجنبية الأولى في سن السادسة، وتبدا في فلاندرز في سن العاشرة.
In Luxembourg, Norway and Malta, however, the first foreign language is studied at age six, and in Flanders at age 10.
في بلجيكا (فلاندرز), بلغت ذروتها في المركز السادس يوم 18 ديسمبر, 2010, لمدة ثلاثة أسابيع, و المركز الثامن في سويسرا.
peaked at number six in the Flanders region of Belgium on 18 December 2010, for three consecutive weeks, and number eight in Switzerland.
في أماكن أخرى في أوروبا، حققت الأغنية نجاحا معتدل، بلغت ذروتها في المركز الثالث في الدنمارك وفي النرويج لمدة أسبوعين، وفي كل من منطقة فلاندرز ووالونيا في بلجيكا.
Elsewhere in Europe, the song achieved moderate chart success, peaking at number three in Denmark and Norway for two weeks on both charts, and in both the Flanders and Wallonia regions of Belgium.
طرح اللواء البحري كوليجني على الملك تشارلز فكرة شن هجوم على فلاندرز الإسبانية (Spanish Flanders) من خلال تكوين جيش من كلتي الديانت ين يقوده تشارلز شخصي ا، حيث أراد كوليجني بذلك أن يحرر الملك من وصاية والدته وطائفة جويز (Guises).
As a means of emancipating the king from the tutelage of his mother and the faction of the Guises, the admiral proposed to him a descent on Spanish Flanders, with an army drawn from both faiths and commanded by Charles in person.
اللغات الفرانكونية الدنيا هي مجموعة من عدة اللغات الجرمانية الغربية المستخدمة في هولندا، شمال بلجيكا (فلاندرز)، في قسم من شمال فرنسا، في غرب ألمانيا (الراين السفلى )، وكذلك في سورينام، جنوب أفريقيا وناميبيا والتي انحدرت أصلا من الفرنكية القديمة.
Low Franconian, Low Frankish, sometimes equated with Istvaeonic, is a group of several West Germanic languages spoken in the Netherlands, northern Belgium (Flanders), in the northern department of France, in western Germany (Lower Rhine), as well as in Suriname, South Africa and Namibia that originally descended from Old Frankish.
وحتى في أوروبا حيث تطالب كاتالونيا وإقليم الباسك بالانفصال عن أسبانيا، وحيث يريد بعض سكان إقليم فلاندرز القضاء على بلجيكا، وحيث يرغب الحزب الوطني الاسكتلندي الحاكم في اسكتلندا الانفصال في النهاية عن بريطانيا، سنجد أن تأييد استقلال كوسوفو ضئيل للغاية.
Even in Europe, where Catalonia and the Basque region push for secession from Spain, some in Flanders want an end to Belgium, and Scotland s ruling Scottish National Party wants eventually to break away from Britain, support for Kosovo s independence is far from universal.
في بلجيكا منطقة فلاندرز ، دخلت الأغنية لأول مرة المركز الخمسين يوم 31 ديسمبر، 2005، لكنها خرجت من الرسم البياني في الأسبوع التالي، لكنها عادة إلى الرسم البياني في المركز الثامن والثلاثين يوم 21 يناير، 2006، وبلغت ذروتها في المركز الخامس والعشرين في الأسبوع التالي.
In the Flanders region of Belgium, the song debuted at number 50 December 31, 2005, but dropped out of the chart the following week, but re entered the chart at number 38 on January 21, 2006, and peaked at number 25 the following week.
معدلات في بروكسل هي أعلى من المتوسط الوطني (1.79 في عام 1997، 1.93 في عام 2002 و 2.09 في عام 2007)، بينما هم أقل من المتوسط في فلاندرز (1.54 في عام 1997، 1.56 في عام 2002 و1.77 في عام 2007)، وذلك بسبب وجود أكثر بروكسل نسبيا المسلمين والأفارقة وفلاندرز أقل نسبيا.
The rates in Brussels are higher than the national average (1.79 in 1997, 1.93 in 2002 and 2.09 in 2007), while they are below the average in Flanders (1.54 in 1997, 1.56 in 2002 and 1.77 in 2007), due to Brussels having relatively more Muslims and Africans and Flanders relatively fewer.