ترجمة "فلاحة التربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فـ .. فلاحة | A peasant ggirl? |
فتاة فلاحة | Peasant girl? |
مجرد فتاة فلاحة قابلها | Uh,just some peasant girl he met |
ربما تكونين فلاحة, مثل فرنشيسكا | Maybe you're a peasant girl after all, like Francesca. |
يبدو أن أحب فتاة فلاحة | Seems he's fallen in love with some peasant girl. |
فتاة فلاحة، على ما أعتقد فـ .. | A peasant girl, I suppose. A |
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله. | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله. | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
التربة... | The soil... |
تدهور التربة | Soil degradation |
حاء التربة | H. Soil |
ونحن التربة. | We are the soil. |
التربة تتجفف | The soil is drying out. |
وبدأت مجموعة من الشباب اليهود 35 إلى فلاحة الأرض، والتي أصبحت جوهر كيبوتس عين حرود. | A group of 35 young Jews began to farm the land, which became the core of Kibbutz Ein Harod. |
لان للجوع في الارض الآن سنتين. وخمس سنين ايضا لا تكون فيها فلاحة ولا حصاد. | For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest. |
لان للجوع في الارض الآن سنتين. وخمس سنين ايضا لا تكون فيها فلاحة ولا حصاد. | For these two years hath the famine been in the land and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. |
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية | (e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil |
الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
انخفاض خصوبة التربة | Soil fertility decline Waterlogging |
)ج( تلوث التربة | (c) Soil |
دال التربة الزراعية | D. Agricultural Soils |
الزهور في التربة | Better to have freedom |
)ج( انخفاض خصوبة التربة | (c) Soil fertility decline |
انها تخدش على التربة. | It scratches on the soil. |
الزراعة المكثفة أستنفدت التربة. | Intensive farming is depleting soils. |
إذا ، المياه تحت التربة. | So, it stays under the soil. |
إلى النيران و التربة | To the flames and soil |
التربة هي متنوعة جدا، وأفضل التربة الخصبة تغطي الفترة من 1 3 من الأراضي. | m. Soils are very diverse, the best fertile soils covering 1 3 of the territory. |
وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي. | It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources. |
(ب) الحراجة الزراعية وحفظ التربة | (b) Agroforestry and soil conservation |
تدهور التربة 250 مليون دولار | Land degradation 250 million |
)أ( الشبكة اﻵسيوية لمشاكل التربة | (a) Asian network on problem soils |
)أ( مكافحة التصحر وتحات التربة | (a) The fight against desertification and soil erosion |
هي التربة الخصبة لمستهلكين متحمسين | Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. |
آلة جز العشب ... وطاحن التربة. | String Trimmer ... ... and Soil Pulverizer. |
طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
لقد تحدثنا عن تعرية التربة. | We've talked about the soil erosion. |
أي تراكم الملح في التربة | This is a major cause of desertification. |
التربة فيها جيدة للغاية.(ضحك) | The soil is extremely good. (Laughter) |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look at the temperature of the soil. |
إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو. | This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil. |
ومع أنه يمكن تجديد مغذيات النبات والمواد العضوية في التربة، فإن تعويض الخسارة الفعلية لمواد التربة يتطلب عدم استعمال التربة ﻵﻻف من السنين، وهو إجراء غير عملي. | Although plant nutrients and soil organic matter may be restored, to replace the actual loss of soil material would require taking the soil out of use for many thousands of years, an impractical course of action. |
2 إنعاش الحراجة الزراعية وحفظ التربة | Promotion of agroforestry and soil conservation |
)أ( استنزاف المواد العضوية في التربة | (a) Soil organic matter depletion |
)ب( كون رصيد مغذيات التربة سالبا | (b) Negative soil nutrient balance |
عمليات البحث ذات الصلة : التربة التربة التحتية - تركيبة التربة - نوعية التربة - التربة الأم - جوهر التربة - فقدان التربة - استنزاف التربة - انضغاط التربة - نوع التربة - تكوين التربة - غطاء التربة - عينات التربة - التربة الغرينية