ترجمة "فكوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Untie Parson Assured Noriko Tactful

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكوني
Father.
! فكوني
I am waiting, Ulysses.
فكوني، أيها الوحوش
Would you tear me from my wife and my son?
(نوريكو) تكون عنيدة احيانا فكوني ماهرة
Noriko can be stubborn so be tactful
فكوني من بيئة متوسطية، فإن كلا من البحر والجبل هو موطن طبيعي لي.
Coming from the Mediterranean, both the sea and the mountain feels like natural habitat to me.
ويستحلف الكاهن المرأة ويقول لها ان كان لم يضطجع معك رجل وان كنت لم تزيغي الى نجاسة من تحت رجلك فكوني بريئة من ماء اللعنة هذا المر .
The priest shall cause her to swear, and shall tell the woman, If no man has lain with you, and if you haven't gone aside to uncleanness, being under your husband, be free from this water of bitterness that brings a curse.
ويستحلف الكاهن المرأة ويقول لها ان كان لم يضطجع معك رجل وان كنت لم تزيغي الى نجاسة من تحت رجلك فكوني بريئة من ماء اللعنة هذا المر .
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse