ترجمة "فقررنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Decided Skating Reviving Farmland Kyoto

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
It was raining so hard that we decided to stay home.
فقررنا لذلك عدم المطالبة بالتصويت على فرض حد أقصى للإنفاق، بالرغم من اعتراضنا الشديد.
We therefore decided not to call for a vote on the imposition of the spending cap, despite our strong objection.
فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.
فقررنا أن نتبنى نموذجا مفتوحا نموذج عمل مفتوح المصدر حيث يمكن لأي شخص ، في أي مكان في العالم، أن يبدأ فرعا محليا وبإمكانهم الإنخراط في مشاكل محلية.
So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
هومارو كانتو و من ثم بدأ الزبائن يضجرون من هذه الفكرة .. فقررنا انا نعيد عليهم الدرس مرة أخرى .. فهاكم كما ترون عبارة عن عنصر من لفائف الماكاي وصورة للطبق .. و من ثم تقديم الطبق مع الصورة
HC So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish.
إذ يقول الناشط والطبيب الجراح أيمن الخلف لموقع سيريا أنتولد بعد أسبوع من التحرير كنا نناقش كيفية حل المشاكل الخدمية الناجمة عن انسحاب النظام وتوقف عمل مؤسساته، فقررنا أن نطلق التجمع ونعطيه طابع مؤسسة مدنية بدون تبعية لأي جهة سياسية أو دينية أو عسكرية .
A week after liberation, we started discussing how to solve services problems resulting from the withdrawal of the regime and disabling its institutions. We decided to establish the rally as a civil institution without subordination to any political, religious or military affiliation.