ترجمة "فروة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scalp Scalped Scalping Scalps Victim

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يضربوه افضل من سلخ فروة رأسه ولن يسلخوا فروة رأسه ايضا
Whipping's better than scalping. Ain't gonna be no scalping neither.
معطفها من فروة قرد.
Her cloak is trimmed with monkey fur
إنها فروة رأس أمك
It was your mother's.
إنهـا فروة جي دة، سي دتي
ma'am.
بلدي فروة الرأس شريفيليد وذابل
My scalp shriveled and withered
فروة رأس للمنتصر ليتل دوغ
A scalp to the winner. Little Dog!
رجل مع نصف فروة رأس
Fella with the halfscalped topknot?
أو تشم رائحة تحميص ابو فروة.
You smell chestnuts roasting.
لماذا يسلخون فروة الرأس بعد القتل
Why do they always scalp when they kill?
واذا كنت ترتدين فروة ثعلب لاوبرا
And if you must wear fox to the opera
حصانه معلقا به 40 فروة رأس
His horse had 40 scalps hung in its mane.
هو الرجل الذي انتزع فروة رأسه
The man who was scalped.
هؤلاء المتوحشون لم ينزعوا أيه فروة رأس
Them savages didn't get no scalps. No, siree.
أنا سعيد لأنك لم تنزع فروة رأسك
I'm glad you weren't scalped.
تنظر في فروة رأسي، هاه لا سيدي.
You're looking at my scalp, huh?
فروة الرجل يجب أن تبرز من هذا المكان
Man's scalp would look out of place there.
هل هذا الرجل الذي قلت انتزع فروة رأسه
Well, sir... Is this the man you said was scalped?
لا ننزع فروة رأس الصيادين، كودى . أنت تعلم ذلك
We ain't scalp hunters, Cody. You know that.
تخيلت أن فروة رأسك الآن م علقة على سارية كوخ أباتشي
Figured your scalp would be hanging in some Apache wickiup by now.
من ملاحظات سابقة يا سيدى واضح أنهم يرحبوا بأى فروة رأس
From past observations, sir, they appear to believe that any scalp is welcome.
، لم تتسن لي الفرصة لرؤية فروة القندس من قبل (سي د (راولنجز
Mr. Rawlings.
هل تذكر فروة الراس ذات الشعر الطويل التي رأيناها في خيمة سكار
You remember that scalp strung on Scar's lance? Long and wavy?
وكتبت صحيفة النيوريورك تايمز عن أعداد الجـثـث المتراكمة ووصفت أعمال سلخ فروة الرؤوس.
The New York Times wrote about truckloads of bodies and described acts of scalping.
و نصف قواتنا من هيسن ، برونزويك ، الفرسان الألمانية ، والهنود بسكاكين سلخ فروة الرأس
and half our troops are Hessians, Brunswickers, German dragoons, and Indians with scalping knives.
لأنك لست مريضا أو ميتا أو منزوع فروة الرأس أو ما هو أسوأ
Because you ain't sick or dead or scalped or something worse.
إنه فقط جرح صغير فى فروة رأسه و لكن مثل هذه الجروح تنزف كثيرا
It's only a small cut in the scalp, but they always bleed the most.
ولاحظ الأطباء في قطار ات خ ذ مستشف ى في أغدام وجود ما لا يقل عن أربع جثث سلخت فروة رؤوسها، فيما قطع رأس إحداها وكانت هناك حالة واحدة جرى فيها سلخ فروة رأس شخص وهو حي .
Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping .
مجموعة من سيوكس ركضوا باهتياج الليلة الماضية وانتزعوا فروة رأس واحد من رجالنا هل فعلوا
A band of Sioux ran amok last night, scalped one of our men.
الملتوية حتى فروة الرأس عقدة على جبينه. رأسه الأصلع الأرجواني بدا للجميع الآن العالم مثل جمجمة العفن.
His bald purplish head now looked for all the world like a mildewed skull.
كل ما نفعله هو نحضر ناس لمختبرنا و نوصلهم بآلة EEG، إذا عندهم أقطاب كهربائية في فروة رأسهم.
All we do, we bring people into our lab, and we hook them up to an EEG machine, so they've got electrodes all over their scalp.
اسمحوا لي ان اخبركم عندما رأيت صديقي ويس متمددا قتيلا في بركة من الدم انتزع فروة رأسه أمام عيني
Let me tell you, when I seen my poor friend Wes lying dead in a pool of blood, being scalped in front of my eyes,
وكان هؤلاء الجنود ينزعون فروة رأس من يقتلونهم، ويبترون أعضاءهم، وينزعون عيون الأطفال، ويبقرون بطون الحوامل، ويدفنون الناس أو يحرقونهم أحياء.
The Armenian militants scalped persons they had killed, cut off their organs, put out the eyes of infants, ripped the abdomens of pregnant women and buried or burned people alive.
لا يوجد نجمة ( ) إلى جانب هذه الوصية تقول إلا إذا كنت تمشي على أربعة ولديك فروة، ريش، قرون، منقار أو خياشيم.
There is not an asterisk next to that commandment saying unless you walk on all four and have fur, feathers, horns, beaks or gills.
و بين الحين و الآخر, ننتج على سبيل المثال جهاز يقوم بربط الشعر تلقائيا الذي يعقد الشعر و يسحب فروة رأسك بشدة حتى
And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know.
يمكن أن يكون الجهاز مزروع تحت فروة الرأس ليكون خفي تماما ولتجنب كسرالأسلاك، و الذي يحدث إذا وضعته في الصدر وحاول تحريك عنقك.
The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.
هناك شق في فروة الرأس، مفتوح، جراح الأعصاب لديه قالب، يحزها الطبيب، و يستخدم سنبلة حفر الأسنان لإزالة قطعة من عظم الجمجمة تساوي بالضبط حجم الجهاز.
There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.
و بين الحين و الآخر, ننتج على سبيل المثال جهاز يقوم بربط الشعر تلقائيا الذي يعقد الشعر و يسحب فروة رأسك بشدة حتى و نجني بعض الأموال من جراء ذلك
And every now and then, we do something like a, you know, an automated hair wrap machine, you know, that tangles your hair and pulls your scalp out, and and we'd make some money on that, you know. And we'd give it out.
وقد روى الصحافي الأذربيجاني الراحل شينغيز مصطفييف الذي كان أول من صور آثار المذبحة، ما شاهده قائلا لقد ع ثر على بعض الأطفال وقد بترت آذانهم وسلخ الخد الأيسر لامرأة كبيرة في السن كما سلخت فروة رؤوس الرجال .
The late Azerbaijani journalist Chingiz Mustafayev, who was the first to film the aftermath of the massacre, wrote an account of what he saw Some children were found with severed ears the skin had been cut from the left side of an elderly woman's face and men had been scalped.
وفي اليوم التالي، فحص الطبيب الشرعي الجثة التي كانت تحمل طعنات عديدة بآلة حادة، أهمها طعنة في الجبين اﻷيمن )أربعة سم( وأخرى في الجبين اﻷيسر )ثﻻثة سم(، وتمزق في فروة الرأس وجرح في الجزء اﻷمامي من الرقبة )١٥ سم(، وبتر اثنتين من أصابع اليد اليسرى.
The report describes multiple stab wounds, particularly on the right (4 cm) and left (3 cm) sides of the forehead, as well as the tearing off of the scalp, a wound in the back of the neck (15 cm) and the amputation of two fingers of the left hand.