ترجمة "فرنسيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سكندي، فرنسيس م. | Ssekandi, Francis M. Uganda |
سيكاندي، فرنسيس م. | SSEKANDI, Francis M. . 75 |
شكرا يا فرنسيس | Thank you, Frances. |
سكندي، فرنسيس م. )أوغندا( | Ssekandi, Francis M. (Uganda) Guatemala |
السيد فرنسيس م. سكندي )أوغندا( ٧ | Mr. Francis M. Ssekandi (Uganda) 7 |
فرنسيس لا تسخري من عمل غلوريا | Frances, don't joke about Gloria's work. |
حسنا، ليس بتصميم ذكي..ليس من فرنسيس كريك. | Now, that is not Intelligent Design not from Francis Crick. |
الراهب القديس فرنسيس المقدسة! ما تغير هو هنا! | FRlAR Holy Saint Francis! what a change is here! |
لكن فرنسيس في البداية درس اللغة العربية بشكل خاص. | But Francis at first studied the Arabic language and its literature privately. |
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي. | I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name. |
طوبت عليه في 3 أبريل 2014 من قبل البابا فرنسيس. | He was canonized by Pope Francis on 3 April 2014. |
رقيق هو الليل هي رواية للكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Tender Is the Night is a novel by American writer F. Scott Fitzgerald. |
سانت فرنسيس هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | St. Francis is a city in Anoka County, Minnesota, United States. |
وأود أن أحيط الممثلين علما بأنني أبلغت أن السيد فرنسيس م. | I would also like to advise representatives that I have been informed that Mr. Francis M. Ssekandi of Uganda wishes to withdraw as a candidate. |
هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald. |
...فرنسيس, انت صديقتي المفضلة, ولكن لا أستطيع ان اكلمك بصراحة ولم لا | Frances, you're my best friend, but I can't talk to you, frankly. |
سانت فرنسيس هي مدينة تقع في مقاطعة كلاي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | St. Francis is a city in Clay County, Arkansas, United States, along the St. Francis River. |
سانت فرنسيس هي مدينة تقع في مقاطعة شايان، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | St. Francis is a city in and the county seat of Cheyenne County, Kansas, United States. |
وقال فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى . | F. Scott Fitzgerald said, I'd rather have written Nostromo than any other novel. |
أنا الدكتور فرنسيس، أنا سفير لدى الأمم المت حدة و أنا بصدد التجول حول العالم مشيا. | I'm Dr. Francis I'm a U.N. Ambassador and I'm walking around the world. |
التي كانت تطوير لعنفة فرنسيس ولكنها كانت ثورة في القدرة على تطوير المواقع المائية ذات الارتفاع المنخفض. | It was an evolution of the Francis turbine but revolutionized the ability to develop low head hydro sites. |
٤٨ السيد فرنسيس )استراليا( أعرب عن ارتياح وفده للمفاوضة الناجحة بشأن القرار الذي تم اعتماده منذ قليل. | 48. Mr. FRANCIS (Australia) expressed his delegation apos s appreciation at the successful negotiation of the resolution which had just been adopted. |
الراهب القديس فرنسيس تكون سرعتي! كيف كثيرا إلى الليل هل قدمي تعثرت عند القبور القديمة ! المتواجدون هناك | FRlAR Saint Francis be my speed! how oft to night Have my old feet stumbled at graves! Who's there? |
صرح البابا فرنسيس عن الجائزة عبر فيديو تم بثه في الاحتفال الذي عقد بدبي في الإمارات العربية المتحدة | Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates |
فرنسيس كريك الذي شارك في اكتشاف بنية الحمض النووي مع جيم واتسون، قال مرة مازحا عن ما أسماه قانون أورجل الثاني. | Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule. |
وقال انه حضر كلية سانت فرنسيس (الآن جامعة سانت فرانسيس) ، لكنه تركها بعد عامين وحصل على شهادتين للعثور على عمل في بيتسبرغ . | He attended Saint Francis College (now Saint Francis University), but left after two years and obtaining two certificates to find work in Pittsburgh. |
فرنسيس كريك الذي شارك في اكتشاف بنية الحمض النووي (DNA) مع جيم واتسون، قال مرة مازحا عن ما أسماه قانون أورجل الثاني. | Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule. |
و كان قد بنى مكتبة خاصة كبيرة ليعطي أولاده الثلاثة فرنسيس، و عبد الله، و مريانا تعليم ا شامل ا، ولا سيما في مجال اللغة العربية والأدب. | He had built up a large private library to give his three children Francis, Abdallah and Maryana a thorough education, particularly in the field of Arabic language and literature. |
وباستثناء اللورد بورغلي ، فقد توفى أهم السياسين تقريبا في عام 1590 توفى الإيرل ليسستر عام 1588، والسيد فرنسيس والسينغهام عام 1590، والسيد كريستوفر هاتون في 1591. | With the exception of Lord Burghley, the most important politicians had died around 1590 the Earl of Leicester in 1588 Sir Francis Walsingham in 1590 and Sir Christopher Hatton in 1591. |
تم الاعتراف بها كجامعة في عام 1928 لكن هناك ادعاء ان بداية فكرة الجامعة كانت عندما قدم القديس فرنسيس كسفاريوس إلى اليابان في عام 1549 ميلادية. | It was the first university in Japan that fulfilled the hopes of St. Francis Xavier, who came to Japan in 1549 to spread Christianity. |
زيلدا ساير فيتزجيرالد (24 تموز يوليو 1900 10 آذار مارس 1948) التي ولدت باسم زيلدا ساير في مونتغومري، ألاباما هي روائية أمريكية وزوجة الكاتب فرنسيس سكوت فيتزجيرالد. | Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was an American novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald. |
أحلام الشتاء هي قصة قصيرة كتبها فرنسيس سكوت فيتزجيرالد ونشرت للمرة الأولى في مجلة متروبوليتان في ديسمبر 1922، وجمعت في مجموعة جميع الشبان الحزينين في عام 1926. | Winter Dreams is a short story by F. Scott Fitzgerald that first appeared in Metropolitan Magazine in December 1922, and was collected in All the Sad Young Men in 1926. |
١٧ السيد دوهلت فيﻻر )المكسيك( والسيد فرنسيس )استراليا( أعربا عن مشاطرة وفديهما اﻻنشغاﻻت التي أبدتها المملكة المتحدة وفرنسا، وعن تفضيلهما لﻻنتقال مباشرة الى اعتماد مشروع القرار ومشروعي المقررين. | Page 17. Mr. DUHALT VILLAR (Mexico) and Mr. FRANCIS (Australia) said that their delegations shared the concerns expressed by the United Kingdom and France, and favoured proceeding with the adoption of the draft resolution and draft decisions. |
تم الانتهاء من دورانة حول العالم في عامين و 49 يوما، وتسعة أشهر أسرع من فرنسيس دريك، عاد كافنديش مع واحده فقط من سفنه، سفينة 'الرغبة' مع طاقما من نحو 48 رجلا. | The circumnavigation of the globe had been completed in two years and 49 days, nine months faster than Drake, although, like Drake, Cavendish returned with only one of his ships the Desire with a crew of about 48 men. |
جاب جون فرنسيس في الأرض على قدميه لما يقارب 30 سنة, متجولا حول العالم على القدمين أو باستعمال الأشرعة بغية نشر رسالة احترام و مسؤولية تجاه البيئة . حديث يجمع بين المتعة و الحكمة و يتخلله عزف على آلة البانجو. | For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo. |
وأسماء المرشحين الثﻻثة الذيــن حصلوا على اﻷغبية المطلقة من اﻷصوات هي السيــد كـــارل أوغست فﻻيشهاور، والسيد شيغيرو أودا، والسيد شي جيويونغ. أما إسما المرشحين اللذين سحبا ترشيحهما فقد حذفا من بطاقة اﻻقتراع وهمـــا السيـــد فرنسيس سكندي والسيد فولوديمير فاسيلنكو. | The names of the three candidates who have already obtained an absolute majority of votes, Mr. Carl August Fleischhauer, Mr. Shigeru Oda, Mr. Shi Jiuyong, and the names of the two candidates who have withdrawn their candidatures, Mr. Francis Ssekandi and Mr. Volodymyr Vassylenko, have been deleted from the ballot paper. |