ترجمة "فرجينيا الجريس عشبة نباتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا نباتية. | I am vegetarian. |
| يتوجب علي أن أصبح نباتية. | I had to become vegetarian. |
| أكوماك، فرجينيا هي بلدة تقع بولاية فرجينيا في الولايات المتحدة. | Accomac is a town in Accomack County, Virginia, United States. |
| وهذا أنا اقول بأن ذكاء الدودة الشريطية هناك في الاسفل في مكان ما بين عشبة البتونيا والجزرة. | I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot. |
| هذة هى الدياتومات، عوالق نباتية وحيدة الخلية مع هياكل من السيليكون. | These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ... |
| تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية. | These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families. |
| بكالوريوس الفنون، كلية بيثاني، وست فرجينيا، 1957 | B.A., Bethany College, W. Va., 1957 |
| إيريك بيتزيغ من مواليد 13 يناير 1960 هو عالم فيزياء إمريكي في الحرم الجامعي جانيليا للبحوث الزراعية في أشبورن (فرجينيا) بولاية فرجينيا. | Robert Eric Betzig (born January 13, 1960) is an American physicist based at the Janelia Farm Research Campus in Ashburn, Virginia. |
| هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا. | It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia. |
| نظمت الحكومة الوحدوي في الأجزاء الغربية من ولاية فرجينيا الدولة الجديدة من ولاية فرجينيا الغربية التي نقلت إلى الاتحاد في 20 يونيو 1863. | A Unionist government in western parts of Virginia organized the new state of West Virginia which was admitted to the Union on June 20, 1863. |
| أن أصبحت عاصمة للمستعمرة ودومينيون فرجينيا في عام 1780. | It became the capital of the Colony and Dominion of Virginia in 1780. |
| فيتامين ب12 المستخدم في هذه المكملات يتم استخلاصه من مصادر نباتية خالصه (مثل البكتيريا). | B12 that is to be used in these supplements is typically grown from vegan sources (such as bacteria). |
| انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية. | During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia. |
| فرجينيا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Virginia is a city in Cass County, Illinois, United States. |
| وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
| 64 الوقود الأحيائي إن الوقود الأحيائي السائل هو وقود نقل متجدد مصنوع من مواد نباتية. | Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials. |
| ويمارس أيضا لعبة الغولف، كما تفعلون في ولاية فرجينيا عندما تـتقاعدون. | And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired. |
| تخرج من جامعة فرجينيا عام 1986 مع درجة في اللغة الإنجليزية. | He graduated from the University of Virginia in 1986 with a degree in English. |
| بطرسبرغ (بالإنكليزية Petersburg) هي مدينة مستقلة في الولايات المتحدة الأمريكية ولاية فرجينيا. | Petersburg is an independent city in the U.S. state of Virginia. |
| وتصدر ولاية فرجينيا حوالي 80 في المائة من تفاحها إلى الجزيرة. | The state of Virginia is already exporting around 80 per cent of its apples to Cuba. |
| وقالت إنها أصبحت نباتية لها في وقت مبكر في سن المراهقة عندما شاهدت والدها يذبح حيوان. | She became a vegetarian in her early teens when she saw her father cleaning an animal he had hunted. |
| وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية. | The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. |
| وكذلك كانت أستاذة جامعية زائرة في جامعة أوكلاهوما وجامعة إنديانا وجامعة فرجينيا. | She has been a guest lecturer to the universities of Oklahoma, Indiana and Virginia. |
| واستغنيت عن ملح الطعام وبدأت أصبح نباتية وبدأت بأخذ عينات كبيرة من السيلدينافيل والمعروف أيضا بإسم الفياجرا | And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra. |
| التغيير الاجتماعي والوعي القومي في القرن العشرين أوكرانيا (NewYork، 1985) مارتن، ولاية فرجينيا. | Social Change and National Consciousness in Twentieth Century Ukraine (NewYork, 1985) Martin, Virginia. |
| تم عرض قطع من مجموعة موبا في المتاحف في ولاية فرجينيا ، اوتاوا ، ونيويورك. | Pieces from MOBA's collection have been on display in museums in Virginia, Ottawa, and New York. |
| جامعة فرجينيا واختصارا UVA هي جامعة أبحاث عمومية تقع في شارلوتسفيل، فيرجينيا، الولايات المتحدة. | ), often referred to as simply Virginia, is a public research university in Charlottesville, Virginia. |
| تم تسميتها فرجينيا من قبل السير والتر رالي والملكة إليزابيث الأولى في عام 1584. | The name Virginia was first applied by Sir Walter Raleigh and Queen Elizabeth I in 1584. |
| فعلى الأقل 24 من الأنواع المحلية الأصلية من 17 فصيلة نباتية تستهدف لرحيق ها أو لاستهلاك حبوب اللقاح الخاصة بها. | At least 24 native species from 17 plant families are targeted for nectar or pollen consumption. |
| ويمكن أن يتأتى ذلك عن طريق تطوير تقنيات جديدة للتحريج وإعادة التحريج، وحفظ المادة الوراثية، وزراعة سلالات نباتية جديدة. | This may be done through the development of new techniques for reforestation and afforestation, germ plasm conservation and the cultivation of new plant varieties. |
| حتى أن جيمس ماديسون، الذي أصبح فيما بعد المؤلف الرئيسي لدستور الولايات المتحدة، عجز عن الاقتراض لشراء قطعة أرض على حدود ولاية فرجينيا، لأن المقرضين كانوا يفتقرون إلى الثقة في قدرة محاكم فرجينيا على فرض السداد. | James Madison, who would become the Constitution s principal author, couldn t borrow to buy land in frontier Virginia, because lenders lacked confidence that Virginia courts could enforce repayment. |
| هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| كان ستانتن أستاذ جيمس فارمر لحقوق الإنسان في جامعة ماري واشنطن في فريدريكسبيرك في فرجينيا. | From 2003 to 2009 he was the James Farmer Professor in Human Rights at the University of Mary Washington in Fredericksburg, Virginia. |
| انتقلت الشركة إلى تايسون كورنر، غير مدمج مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا، قرب ماكلين في أغسطس 2009. | The company moved to Tysons Corner, unincorporated Fairfax County, Virginia, near McLean in August 2009. |
| ويتوفر الديزل الأحيائي الذي يصنع بتجهيز زيت السلجم وأنواع زيوت نباتية أخرى، على نطاق واسع في العالم، وخاصة في فرنسا وألمانيا. | Biodiesel which is made by processing rapeseed oil and other vegetable oils, is widely available globally, particularly in France and Germany. |
| في 19 مايو، 2001، افتتحت أبل محال بيع منتجات أبل بالتجزئة في ولاية فرجينيا وولاية كاليفورنيا. | On May 19, 2001, Apple opened the first official Apple Retail Stores in Virginia and California. |
| كان إعلان فرجينيا للحقوق في عام 1776 م،تم فيه وضع عدد من الحريات والحقوق الأساسية . | The Virginia Declaration of Rights of 1776 sets up a number of fundamental rights and freedoms. |
| مركز السكان كان على بعد 170 ميل (274 كلم) من غرب واشنطن في مقاطعة جرانت كاونتي، فرجينيا. | The center of population was about 170 miles (274 km) west of Washington, D.C. in present day Grant County, West Virginia. |
| العثور على ملجأ في مناطق نباتية حقب الحياة الحديثة الأجزاء الجنوبية والجبلية في المملكة، خاصة في المنطقة الشرقية الآسيوية وأمريكا الشمالية الأطلسي المنطقة. | Cenozoic relicts found refuge in the southern and mountainous parts of the kingdom, especially in the Eastern Asiatic Region and North American Atlantic Region. |
| ولكن في الحالة الأميركية لم تأت الوحدة بلا ثمن فقد تم فرض سقف لتعرض ولاية فرجينيا للديون المشتركة. | In the American case, however, unity carried a price a ceiling was imposed on Virginia s exposure to the common debt. |
| وكانت ليشنبرج المدينة الرئيسية الوحيدة في ولاية فرجينيا التي لم يقع في يد الاتحاد في الحرب الأهلية الأميركية. | Lynchburg was the only major city in Virginia that was not captured by the Union before the end of the American Civil War. |
| في 27 مايو 1995، أصبح ريف مشلول بعد أن القي من حصان في مسابقة الفروسية في ولاية فرجينيا. | On May 27, 1995, Reeve became a quadriplegic after being thrown from a horse during an equestrian competition in Culpeper, Virginia. |
| مع أن نبات رعي الحمام الشائع ليست أمريكا الشمالية موطنه الأصلي، فقد تم إدخاله إلى هناك، ومثلا ، استخدمه الباوني كمعزز لمادة أنتاوغن وفي تفسير الأحلام، مثلما ت ستخدم عشبة الأحلام (Calea zacatechichi) في المكسيك. | While common vervain is not native to North America, it has been introduced there and for example the Pawnee have adopted it as an entheogen enhancer and in oneiromancy (dream divination), much as Calea zacatechichi is used in Mexico. |
| مركز السكان كان على بعد 120 ميل (193 كلم) من شمال الغرب من واشنطن في مقاطعة هاردي، غرب فرجينيا. | The center of population was about 120 miles (193 km) west northwest of Washington in Hardy County, Virginia (now in West Virginia). |
| التحق مراد بعد ذلك بجامعة فرجينيا، حيث عين أستاذا سنة 1970، قبل أن ينتقل إلى جامعة ستانفورد سنة 1981. | He then joined the University of Virginia, where he was made professor in 1970, before moving to Stanford in 1981. |