ترجمة "فرايزر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرايزر | Frazier. |
حسنا ، فرايزر. | All right, Frazier. |
مرحبا ، فرايزر | Hello, Frazier. |
أين فرايزر | Where's Frazier? |
... إفترضانكلاتجلب فرايزر | ... supposeyoudon'tproduceFrazier. |
سيدة فرايزر | Mrs Fraser? |
نعم سيدة فرايزر | Yes, Mrs Fraser. |
أنت محامى ذكيا ، فرايزر | You're a smart lawyer, Frazier. |
حصل على فرايزر وكيفير. | He got Frazier and Keefer. |
سأخبر السيدة فرايزر عنك | I shall tell Mrs Fraser about you. Disgraceful! |
في تلك اللحظة يقول فرايزر, | In that moment, Fraser says, |
يسأل عن النقيب فرايزر الآن. | I now ask for Captain Fraser. |
اريد ان أرى جي م فرايزر | I wanna see Jim Frazier. |
اريد ان أرى جي م فرايزر | I wanna see Frazier. |
انظر، فرايزر يريد الكلام معك. | Look, Frazier wants to talk to you. |
... ق بلأ نإختطفجيمس فرايزر، المحامي والمستهتر البارز | ... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy. |
فقط إتفاقيتي الأصلية مع فرايزر | Just my original agreement with Frazier |
أنت، و فرايزر و كيفير... | You, and the Fraziers and the Keefers... |
كانت بعنوان فرايزر ومو قعة مود | It was addressed Fraser and signed Maud. |
ومحامى اسمه فرايزر, وليس سكوت | My lawyer's name is Fraser, not Scott. |
نحن سنحصل عليه حالما نرى فرايزر | We'll get him as soon as we see Frazier. |
ليلة أمس، روكى سوليفان إختطف فرايزر | Last night, Rocky Sullivan snatched Frazier. |
الجميع بخير نعم, شكرا سيدة فرايزر | All safe and sound? CHILDREN Yes, thank you, Mrs Fraser. |
و كما يتحرك إدريس, يصرخ فرايزر, توقف! | And as Idris moves, Fraser screams, Stop! |
أ عرف بأنك أجبرت فرايزر للحصول على 100,000. | I know you forced Frazier to get you 100,000. |
المكان الأول، فرايزر دانه لي هو لي | First place, Frazier owed it to me. It's mine. |
إوصلنى للداخل على فرايزر وحسابات كيفير المصرفية | Get me the inside on Frazier and Keefer's bank accounts. |
... كممن رجالكيفير صعد منذ أن تحرك فرايزر | ... howmanyof Keefer'smen have been sprung since Frazier moved in. |
و ليست نظرة الرعب و الخوف على وجه فرايزر هي التي أوقفت إدريس أو أوقفتنا إنها النظرة في عين فرايزر. | And it's not the look of horror and terror on Fraser's face that stops Idris or us it's the look in Fraser's eyes. |
أنت عملت كل هذا حقا، فرايزر أ نا فخور | You done all right, Frazier. I'm mighty proud. |
فرايزر وأنا كنا فقط غائبين على رحلة عمل | Frazier and me were just away on a business trip. |
الآن، أنظر، فرايزر، لا أ تفق مع أي شخص لكنك | Now, look, Frazier, I'm not taking it up with anybody but you. |
في هذه الأثناء، فرايزر يراقب الساعة، ينتظر الهاتف يرن | Meanwhile, Frazier's watching the clock, waiting for the phone to ring. |
يتوقف إدريس, ثم يتحرك مرة أخرى, و يقول فرايزر, أرجوك! | Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! |
و فرايزر جالس على ركبتيه, زراعيه موثقتين خلف ظهره. وهو يبكي. | And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. |
انظر، فرايزر، لا أحد يعرف بشكل أفضل مني بأن نا في بقعة. | Look, Frazier, nobody knows better than me that we're in a spot. |
إذا لم أحصل عليه في ثلاث دقائق ، فرايزر سيتناثر في جميع أنحاء مخبأ ي | If I don't get it in three minutes, Frazier will be splashed all over my hideout. |
في تلك اللحظة يقول فرايزر, لقد ضعت بالفعل, ولكن أنت لا..لا تضيع نفسك | In that moment, Fraser says, I am lost already, but not you ... not you. |
باب، احصل لى على كل المعلومات التي تستطيع على فرايزر ق بل أ ن يصل إلى البلدة | Pap, get me all the information you can on Frazier before he got to town. |
السيد فرايزر (كندا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أتكلم بإيجاز عن أنشطة كندا في ميدان التعليم من أجل نزع السلاح. | Mr. Fraser (Canada) I would like to speak briefly about Canada's activities in the field of disarmament education. |
بعد اكتشاف أن الخريطة تؤدي إلى مدينة هامونابترا الأسطورية، جوناثان يعترف بأنه قد سرقها من باحث أمريكي ومغامر يدعى ريك أوكونيل (بريندن فرايزر)، الذي يقبع في السجن منتظرا حكم الإعدام. | After the pair discover the map leads to Hamunaptra, Jonathan reveals he stole it from an American adventurer, soon revealed to be Rick O'Connell, who survived the desert only to end up in prison. |
أن تكون خائفا لأنك تواجه الموت الذي لا يمكنك الهروب منه, عادي أن تلطخ نفسك و أن تبكي و لكن أن تقول في تلك اللحظة كما قال فرايزر لإدريس, أخبر صديقتي أنني أحبها. | To be so afraid that you're standing in the face of a death you can't escape and that you're soiling yourself and crying, but to say in that moment, as Fraser says to Idris, Tell my girlfriend I love her. |
في فيلم أحيانا في إبريل ل راؤول بيك يقف إدريس إلبا في المشهد رافعا خنجره, وتضغط عليه الحشود ليقتل أعز أصدقائه وهو ضابط جيش رواندي, و إن كان من ال توتسي يلعب دوره فرايزر جايمس . | In the film, Sometimes in April by Raoul Peck, Idris Elba is poised in a scene with his machete raised, and he's being forced by a crowd to chop up his best friend fellow Rwandan Army officer, albeit a Tutsi played by Fraser James. |