ترجمة "فرانسوا جاكوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تصوير جاكوب راتز. | Photograph by Jakob Ratz. |
| السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية | Mr. Jacob Simet, indigenous expert |
| جاكوب ترولباك يعيد التفكير في الموسيقى و الفيديو | Jakob Trollback rethinks the music video |
| جاكوب برنولي إشارات إلى فاولابر في Conjectandi آرس له. | Jacob Bernoulli makes references to Faulhaber in his Ars Conjectandi . |
| جاكوب ستي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Jacob City is a city in Jackson County, Florida, United States. |
| فرانسوا هولاند يقابل العالم | François Hollande Meets the World |
| فرانسوا أندريه دانيكان فيليدور. | ... the Pawns. |
| أول أوروبي شاهد الجزيرة كان جاكوب روغجفين في عام 1722. | The first European sighting was made by Jakob Roggeveen in 1722. |
| 13 وتول ى السيد جاكوب دوك رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. | Mr. Doek chaired the pre sessional working group. |
| ولكن هذه لم تكن البريونات المعهودة في مرض كروتزفيلد جاكوب الكلاسيكي. | But these were not the prions of classic Creutzfeldt Jakob disease. |
| وحتى رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما شارك بالموضوع، وذلك بحسب 2010gifts. | South African President Jacob Zuma also got in on the act, as reported by 2010gifts.com |
| فرانسوا أولاند وفكرته الخاطئة عن فرنسا | François Hollande s Wrong Idea of France |
| (التوقيع) فرانسوا أوبيرا القائم بالأعمال بالنيابة | (Signed) François Oubida Chargé d'affaires a.i. |
| وقد أثار الرئيس جاكوب زوما ضحك الجماهير وهو يحاول تعلم رقص الديسكي. | President Jacob Zuma had the crowd in stitches as he tried to learn the Diski dance. |
| سأنت جاكوب (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | St. Jacob is a village in Madison County, Illinois, United States. |
| من بين قادة الحركة وكان يوهان Voldemar Jannsen، هيرت جاكوب وكارل روبرت جاكوبسون. | Among the leaders of the movement were Johann Voldemar Jannsen, Jakob Hurt and Carl Robert Jakobson. |
| أول أوروبي وصل إلى الجزيرة كان الهولندي جاكوب روجيفيين في عام 1722 للميلاد. | The first European to arrive on the island was the Dutchman Jakob Roggeveen in 1722. |
| جاكوب أوبنر (20 يونيو 1761 13 سبتمبر 1826، أوغسبورغ الألمانية) كان مختص بعلم الحشرات. | Jacob Hübner (20 June 1761 13 September 1826, in Augsburg) was a German entomologist. |
| والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| 5 فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى | His Excellency Army General Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic |
| فالرئيس فرانسوا هولاند يريد حل مشاكل بلاده بالاستعانة ببرامج النمو. | President François Hollande wants to solve his country s problems with growth programs. |
| سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة. | Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children. |
| تزعم حكومة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أنها انتبهت إلى التهديد. | French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat. |
| إنها أوقات عصيبة تمر ثقيلة على الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند. | These are trying times for French President François Hollande. |
| في عام 1960، حصلت تشاد الاستقلال تحت قيادة فرانسوا تومبالباي. | In 1960, Chad obtained independence under the leadership of François Tombalbaye. |
| هو الاسم المختصر للالاعضاء المؤسسين نبيذي الماس (1959) ، فان Rijs جاكوب (1964) ، والفرنسية ناتالي دي فريس (1965). | The name is an acronym for the founding members Winy Maas (1959), Jacob van Rijs (1964) and Nathalie de Vries (1965). |
| ومنذ ذلك الوقت، تسبب هذا الشكل الجديد من مرض كروتزفيلد جاكوب في وفاة ما يقرب من ثلاثمائة إنسان. | Since then, new variant Creutzfeltdt Jakob disease has claimed roughly 300 lives. |
| والقرار الآن متروك لألمانيا وفرنسا، ميركل والرئيس فرانسوا هولاند، لتحديد مصير قارتنا. | It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. |
| الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسي فال (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال) | Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia) |
| وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فرانسوا ريفاس و، سفير فرنسا الموقر. | I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau. |
| ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة. | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. |
| فلسوف يؤدي ذلك الانتصار أولا إلى نهاية الحزب الاشتراكي الذي أسسه فرانسوا ميتران . | It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. |
| جان فرانسوا بالمير ممثل سويسري من مواليد 18 أبريل 1946 في فالجن، سويسرا. | Jean François Balmer (born April 18, 1946 in Valangin) is a Swiss actor. |
| ومن السابق للأوان أن نتكهن بالتأثير الذي قد يخلفه انتخاب فرانسوا هولاند رئيسا لفرنسا. | It is too early to predict the impact of François Hollande s election as President of France. |
| وعندما انتخب فرانسوا ميتران في عام 1981 فإن اليسار كان بعيدا عن السلطة منذ عام 1957. | In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957. |
| وبرغم عزلته، اتخذ الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند قرارا شجاعا بالاستجابة بقوة لطلب المساعدة من ق ب ل تراوري. | Although isolated, French President François Hollande courageously decided to respond firmly to Traoré s call for help. |
| الفائز الرابع، رغم أن غيابه عن الجولة الثانية يشكل خيبة رجاء بالنسبة له، هو فرانسوا بايرو . | The fourth winner, though his absence from the second ballot is a disappointment for him, is François Bayrou. |
| (سعت عدة مبادرات إلى تحقيق هذه الغاية، وأبرزها اقتراح بلو بوند الذي تقدم به جاكوب فون فايتسكر و جاك ديلبلا في عام 2010). | (Several initiatives have aimed to achieve this, notably Jakob von Weizsäcker and Jacques Delpla s 2010 Blue Bond proposal.) |
| الكولونل جاكوب شيك Jacob Schick ( عاش 16 سبتمبر 1877 3 يوليو 1937 ) هو مخترع أمريكي اخترع أول ماكينة حلاقة كهربائية في نوفمبر 1923. | Col. Jacob Schick (September 16, 1877 July 3, 1937) was an American inventor and entrepreneur who patented the first electric razor and started the Schick Dry Shaver, Inc. razor company. |
| كجاليما موتلانثي، الذي شغل أيضا منصب رئيس جنوب أفريقيا، قضى 10 عاما في جزيرة روبن كسجين سياسي، كما فعل الحالي جاكوب زوما الرئيس. | Kgalema Motlanthe, who also served as President of South Africa, spent 10 years on Robben Island as a political prisoner, as did the current President of South Africa Jacob Zuma. |
| فطبقا لاستطلاعات الرأي كان من المفترض أن يفوز فاليري جيسكار ديستان وليس فرانسوا ميتران بانتخابات العام 1981. | In 1988, just months before the election, Raymond Barre (a former Prime Minister) was the arch favorite, but did not even qualify for the second round run off. |
| اجتمع مؤيدو فرانسوا أولاند في شارع سولفيرنو على أن يذهبوا لاحقا إلى ساحة الباستيل في حالة الفوز. | Supporters of Francois Hollande gathered at Solferino Street before joining at the Bastille in case of a victory. |
| Lyotard، جان فرانسوا (1984) وحالة ما بعد الحداثة تقرير عن المعارف (ردمك 0 8166 1173 4) (1988). | Lyotard, Jean François (1984) The Postmodern Condition A Report on Knowledge (ISBN 0 8166 1173 4) (1988). |
| لذا فقد إقمنا شراكة بالفعل، أسسناها عبر تيد شخص ما من مجتمع تيد، جون كامن، قام بتقديمي إلى ستيفن أبكون، من مركز جاكوب بيرنز للأفلام. | So we've already made a partnership actually, set up through somebody from the TED community, John Camen, introduced me to Steven Apkon, from the Jacob Burns Film Center. |
| إن جوهان جاكوب بالمر (بالإنجليزية Johann Jakob Balmer) (في الفترة من 1 مايو 1825 حتى 12 مارس 1898) هو عالم رياضيات وعالم فيزياء رياضية سويسري. | Johann Jakob Balmer (May 1, 1825 March 12, 1898) was a Swiss mathematician and mathematical physicist. |