ترجمة "فد ان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Must Before Make Take Elmer While Maybe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لمجرد ان سيدة بسيطة فد ف قدت .
Just because a little woman can't be found
فى اللحظة التى سمعت فيها ان كين فد ق تل
As I told the boys on the way down, the minute I heard Ken was murdered,
كان فد إنتقل مع الصحفيين .
He moved with the headlines.
انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
Let's make an agreement.
أعلم أنك فد اختبرت ألعاب الكترونية، صحيح
I know you have been experiencing video games, right?
هذا أقصى خير تكون فد فعلته لى
Much good it has ever done you.
ربما تظنين أن الدخان فد أعمانى أيضا
Perhaps, you think the smoke, has blinded me too.
فهذه الفئات فد تتأثر بالجريمة بصورة غير متناسبة.
Those minority groups may be, for example, indigenous people or foreign residents.
فد أتقدم لمنصب عمدة المقاطعة بعد بضعة أشهر
I might even run for county sheriff in a couple of months.
هذه الأموال فد أ خذت بواسطة مجرمين و غاسلي الأموال .
These were money taken out by criminals and money launderers.
جال كهؤلاء فد يكونوا نادرون، غير معروفون ولكنهم يحركون العالم
Such men may be rare, they may be unknown, but they move the world.
حتى أنني اعتقدت بأن هذه فد تكون هي رسالتك الأخيرة
I even thought this might be your last letter.
فد تكون أفعال الرجل قاسية و هو ذاته لا يكون قاسيا
A man's acts may be cruel while he himself is not cruel.
أعني دعونا نتذكر هنا الأشخاص الذين نقاتلهم اليوم، فد قمنا بتمويلهم منذ عشرين عاما...
I mean let's remember here the people we are fighting today, we funded twenty years ago...
في هذا الوقت بدأت التقارير الإخبارية تصل بأن كافة معدات شركة الطاقة فد تم إزالتها.
Around this time reports started coming in that all SWN equipment had been removed.
و هذا هنا هو 17 8, و الذي فد انتبهت إليه أنه يساوي أيضا 2 و 1 8.
This right over here is 17 8, which you might notice is also equal to 2 and 1 8.
كنت جالست هاهنا اشاهدهم في الصباح بعد الحكم فد احتفلوا طوال اليوم كل الجنوب المتوسط, وكل الكنائس, ويقولون
I was sitting here watching them the morning after the verdict, and all the day they were having a party, they celebrated, all of South Central, all the churches.
فد تحدث روزفلت عن الحاجة إلى استعادة ampquot النظام الاقتصادي الداخلي السليم للأمةampquot ، وأدان ampquot الأوثان القديمة للمصرفيين الدوليينampquot .
Roosevelt talked about the need to restore the sound internal economic system of a nation and condemned the old fetishes of so called international bankers.
و لقد قالت اشياء فد فعلا اذهلتني عن مهبلها اللذي كان جافا منتهيا و ميتا و كنت مصدومة شيئا ما
And she said things that really shocked me about her vagina that it was dried up and finished and dead and I was kind of shocked.
وفي هذه اللحظة ملايين الأعين فد ف تحت ضد كل الثقافات التي تحتقر حق المرأة في التعليم والتي تذدري حقوق الانسان تحت حذائها
And for the moment, millions of eyes are opened to the brutal, cowardly, oppressive cultures that seek to keep women's rights, to keep human rights, under their boot.
واحدة من الموضوعات الرئيسية التي طرحت لم تكن حقيقة أن Torrents. ru فد أغلق، ولكن الطريقة التي ذهبت بها السلطات الروسية تجاه إغلاقه.
One of the main topics that were raised was not the fact that Torrents.ru was closed, but the way the Russian authorities went about the closure.
حتى وإن بدا أن مخاوفك قد تزايدت لأن أحدهم فد أخذ قرارا مختلفا ، فإن من المؤكد أن هذا القلق بداخلك منذ البداية، وعليه فيجب ألا نلومهم.
Even if it looks like your worries increased because someone made a different decision, that anxiety was probably inside you from the start, so we shouldn t blame them.
وبالمثل فد أنشئت وحدات للشــــؤون الجنسانيـــة في وزارات ومديريات معينــة بالمحافظات، ووظيفتها هي الربط بالمديريات والإدارات الوطنية بشأن عـدد من الأنشطة التي تعمـل علــى النهوض بالمسائل الجنسانية.
Equally Gender Unities were created in certain ministries and provincial directorates, and their function is to liaise with national directorates and departments on several activities that advance gender issues.
كنت جالست هاهنا اشاهدهم في الصباح بعد الحكم فد احتفلوا طوال اليوم كل الجنوب المتوسط, وكل الكنائس, ويقولون حسن ا, اخير ا قد تم تطبيق العدل في هذا المجتمع إذ ا ماذا عن حقوق ضحايا الإضطراب
I was sitting here watching them the morning after the verdict, and all the day they were having a party, they celebrated, all of South Central, all the churches. And they say, 'Well, finally justice has been done in this society.' Well, what about victims' rights?
فد كان من المنتظر أن يتصل به كبير المصممين سيرجي كورولوف من موقع الإطلاق في تيوراتام (التي تحولت فيما بعد إلى بايكونور كوسمودروم) في كازاخستان، كي يبلغه عن أخبار إطلاق أول قمر من صنع الإنسان في العالم.
Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite.
لكن قبل ان يستطيع ان يختار قبل ان يستطيع ان يكون، قبل ان يستطيع
But before he can choose, before he can be, before he can even feel his being, he is spoiled.
ان تعلم ان هناك بعض الرجال يظنون ان من واجبهم ان يغازلوا السيدات
Some men think it's their duty to flirt with women...
يجب ان تتذكر ان
You must remember this
وما اريد ان افعله ان احددها ان احدد الدائرة
And what I wanna do is, so this is, I set it up I have a circle.
فيمكن ان نقول ان x يمكن ان تساوي 1
So we could say that x could equal negative 1.
ان وظيفتك هى ان تكشف المجرمين وليس ان تعاقبهم
Your job is to detect criminals, not to punish them.
كان على ان اقارنهم قبل ان قبل ان اتاكد
I had to compare them before I... Before I could be sure.
ان كنت لاتريدني ان اتراجع فماذا تريدني ان اعمل
Well, if you're not telling me to cop out, what are you telling me to do?
اذا هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة
So that must mean that they have opposite signs.
وقال ان كلي ثقة ان هذا الميثاق يجب ان يوقع
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
يمكن ان تهزم ويمكن ان تصاب ويمكن ان تصاب بالندوب
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
سي ان ان تقول ان الفلسطينيين كانوا يرقصون في الشوارع
CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
اريد ان اجد المساحة واعرف ان XS 2، اريد ان
And let's say I wanted to find the area and let's say I know one side over here is 2.
الا ي قنعك ان زوجا يرفض ان ي صدق ان زوجته خائنة
Is it so incredible that a man should fight against believing such a thing about his wife?
ان كنت لا يمكنك ان تحيا فلا يمكنك ان تموت
If you can't live, you can't die.
اريد ان اقول لكم ان.
I want to tell you that.
ولايريدون ان يشعروا ان عليهم
They don't want to feel
ويبدو ان عليك ان تحفظها
And it looks like something you have to memorize.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا
I wish you could see
يمكننا ان نطلب ان يحظروه
We can get it delivered.