ترجمة "فخامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيارة أبي أكثر فخامة | My dad's car is fancier. |
| إنه إبن فخامة العمدة | He is the son of His Excellency, the alcalde. |
| خطاب فخامة السيد روبرت ج. | ADDRESS BY MR. |
| وافتتحه فخامة الرئيس سوهارتو، رئيس اندونيسيا. | It was opened by H.E. President Soeharto of Indonesia. |
| وتجدون طيه الرسالة الموجهة الى فخامة السيد بطرس بطرس غالي من فخامة السيد ميرسيا سنيغور، رئيس جمهورية مولدوفا. | Please find attached the letter addressed to His Excellency Boutros Boutros Ghali by His Excellency Mircea Snegur, the President of the Republic of Moldova. |
| 29 فخامة السيد ترايان باسيسكو، رئيس رومانيا | His Excellency Mr. Traian Basescu, President of Romania |
| 18 فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا | His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia |
| 21 فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا | His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia |
| 2 فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا | His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine |
| 8 فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس كيريباس | His Excellency Mr. Anote Tong, President of Kiribati |
| الرئيس فخامة السيد أوليسيغون أوباسانجو، رئيس نيجيريا | Chairperson H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President of Nigeria |
| 7 فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس كيريباس | His Excellency Mr. Anote Tong, President of Kiribati |
| لقد كرس فخامة سيبريين نتارياميرا حياته لبلده. | His Excellency Cyprien Ntaryamira gave his life for his country. |
| 15 فخامة السيد هوجنتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية | His Excellency Mr. Hu Jintao. President of the People's Republic of China |
| 18 فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا | His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia |
| 1 فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا | His Excellency Mr. Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda |
| 2 فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر | His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar |
| 4 فخامة السيد أليخاندرو توليدومانريكي، رئيس جمهورية بيرو | His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru |
| 8 فخامة الأونرابل مواي كيباكي، رئيس جمهورية كينيا | His Excellency The Honourable Mwai Kibaki, President of the Republic of Kenya |
| 9 فخامة السيد بينغو واموثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي | His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi |
| 10 فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا | His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic |
| 13 فخامة السيد إيمومالي راخمونوف، رئيس جمهورية طاجيكستان | His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan |
| 14 فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا | Her Excellency Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland |
| 22 فخامة السيد لاسلو سوليوم، رئيس جمهورية هنغاريا | His Excellency Mr. László Sólyom, President of the Republic of Hungary |
| 24 فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون | His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon |
| 25 فخامة السيد ثابوامبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا | His Excellency Mr. Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa |
| 27 فخامة السيد روه هيون، رئيس جمهورية كوريا | His Excellency Mr. Roh Moo hyun, President of the Republic of Korea |
| 4 فخامة السيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور | His Excellency Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador |
| 7 فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق | His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq |
| 8 فخامة السيد ألياكساندر لوكاشينكا، رئيس جمهورية بيلاروس | His Excellency Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus |
| 10 فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا | His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of Gambia |
| 13 فخامة السيد جيمس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل | His Excellency Mr. James Michel, President of the Republic of Seychelles |
| 14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي | His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi |
| 5 فخامة السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا | His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia |
| 6 فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا | His Excellency Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania |
| 7 فخامة السيد جانيز درنوفشيك، رئيس جمهورية سلوفينيا | His Excellency Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia |
| 9 فخامة الدكتور هاينز فيشر، رئيس جمهورية النمسا | His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria |
| 11 فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا | His Excellency Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria |
| 19 فخامة السيد أرنولد روتيل، رئيس جمهورية أستونيا | His Excellency Mr. Arnold Rüütel, President of the Republic of Estonia |
| 21 فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص | His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus |
| 23 فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري | His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation |
| 24 فخامة السيد ألفريد مويسيو، رئيس جمهورية ألبانيا | His Excellency Mr. Alfred Moisiu, President of the Republic of Albania |
| الرئيس فخامة السيد ألكسندر كفاسنفسكي، رئيس جمهورية بولندا | Chairperson H.E. Mr. Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland |
| 1 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي | His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi |
| 4 فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية | His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic |
