ترجمة "فحيث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rife Laughter Happiness Flashlights Salted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فحيث أن 4G هو مجموعة من معايير اللاسلكية، سي ك و ن الشكل النهائي لأي جهاز 4G عدة معايير مختلفة.
Since 4G is a collection of wireless standards, the final form of a 4G device will constitute various standards.
اعني .. نحن نقوم بهذا منذ مليوني سنة لذا من الغرور ان افترض انني سوف اقدم شيئا جديدا فحيث هذا نشاط نقوم به ونتحدث عنه منذ امد طويل
I mean, we've been doing it for two million years, so it's kind of arrogant to assume that I've got something to say that hasn't been said and performed better a long time ago.
وفي الختام، فحيث إنه يمكن لفانيسا الحصول على جنسية فيجي عن طريق التسجيل (في الوقت الذي تحتفظ فيه بالجنسية الأسترالية)، فإن بإمكان أفراد الأسرة الثلاثة أن يعيشوا في بلد يحملون جنسيته.
Finally, as Vanessa can obtain Fijian citizenship by registration (while retaining Australian citizenship), all three family members can live in a country of which they are nationals.
فحيث كانت القوات الإيطالية احتلت ألبانيا في ربيع عام 1939 وعدة معاقل بريطانية في أفريقيا (الغزو الإيطالي للصومال وطرد البريطانين في صيف عام 1940)، لكنه لم يستطع الاحتفال بانتصاره على نفس النطاق مثل ألمانيا النازية.
Italy had occupied Albania in the spring of 1939 and several British strongholds in Africa, such as the Italian conquest of British Somaliland in the summer of 1940, but could not claim victories on the same scale as Nazi Germany.
484 ومع ذلك، فحيث إن عددا من المؤسسات التي تتولى أيضا مراقبة الجودة الصحية للمنتجات الغذائية لا تخضع لنظام الإبلاغ الإلزامي في مجال الصحة العامة، يجب الإشارة إلى أن الاستعراض العام للحالة الراهنة غير شامل.
However, since a number of institutions that also perform hygienic quality control of foodstuffs do not fall under the system of mandatory reporting in public health, we must note that the overview of the actual situation is not complete.
وفيما يتعلق بخطط العمل، فحيث أن بوركينا فاسو قد سبق لها تصديق الصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية وأنها بصدد التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، لم يتبق إلا تنفيذ هذه الصكوك.
implementation of the plan of action, since Burkina Faso has already ratified the universal instruments against terrorism and transnational crime, and is about to ratify the United Nations Convention against Corruption.
وبالتالي فحيث إن صاحبة البلاغ لم تطلب تزويدها بنسخة من القرار الصادر في 1 حزيران يونيه 1998، إلا بعد مضي أربعة أشهر على صدوره، فإن المحكمة لم تكن ملزمة، بحكم وظيفتها، بإرسال نسخة من القرار مشفوعا بالأسباب التي دفعت على اتخاذه.
These rulings shall be served only on the party which demanded the drawing up of the reasons and service of the ruling with reasons. Therefore, as the author only requested a copy of the decision on 1 June 1998, four months after it was handed down, the Court was not obliged to send a copy of the decision together with the reasons for the decision ex officio.