ترجمة "فتحات التهوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : فتحات التهوية - ترجمة : فتحات التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : التهوية - ترجمة : فتحات التهوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية، | We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. |
كنا نختنق جميعا، و كان الدخان يتدفق من خلال فتحات التهوية، ومن أسفل الأبواب و كان الناس يصرخون. | We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming. |
فوضعنا قوائم خدمة الغرف على فتحات التهوية في الحائط. ووضعنا الأغطية أسفل الباب، ووضعنا الطفلين على حافة النافذة ليحاولا استنشاق الهواء، | So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. |
فتحات | Insert Inline Table |
و التهوية | Ventilation. |
نظام التهوية بها، | The air handling system inside it |
انها نظام التهوية | It is the ventilation. |
التهوية ليست جيدة هنا | The ventilation isn't good. |
هذاأحد، مجاري التهوية لديهم | This is one of their ventilator shafts. |
انا استمع عبر فتحات الابواب | I listen at keyholes! |
مهلا، كيف يستحق التهوية الشخصية | Hey! How does he rate a private breeze? |
ن زل من خلال عمود التهوية. | He came down through the air shaft. |
مدرأة التهوية هى الأمر الأكثر استغرابا. | This matter of the air vent... Isn't it rather strange? |
إن المكان ه نا يفتقر إلى التهوية | It's the lack of air in here. |
محطة أرضية ذات فتحات طرفية صغيرة جدا | VSAT Earth station 1 200 000 200 000 |
سندفعها لأعلى لنصنع فتحات للتهوية بينما نذهب | We shove it up and make air holes as we go along. |
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. |
تصاميم (Passivhaus) عادة تدمج السخان مع نظام التهوية. | Passivhaus designs usually integrate the heater with the ventilation system. |
هذه وضع طبيعي لرجل يجلس، القرفصاء لأغراض التهوية. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
تلصصت عليه بين الحين والآخر عبر فتحة التهوية | I peeked in on him now and then through the ventilator. |
إذا أردت بعض التهوية فافتح ذلك الباب خلفك | And if you want some ventilation you can open that door just there behind you. |
أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة. | Their nose you can see his nose is flared right now. |
والزوايا يكون لها فتحات للسماء وهذه الأعمدة تكون تركيبية. | And the corners would have skylights and these columns would be structural. |
مطابقة الأحرف الموجودة على القوابض للأحرف الصحيحة على فتحات | Matching the letters on the grippers to the correct letters on the slots |
وتوزع نفسها ، وتتدفق من خلال فتحات أخرى ، وتوزع نفسها. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة. | Their nose, you can see his nose is flared right now. |
إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا . | They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
وكله، ثم، وجميع صالات العرض ، وتحت الأرض. وترى فتحات للضوء. | And all of it, then, all the galleries are underground, and you see the openings for the light. |
سيكون عليها فتحات صغيرة , وهذا يفسر كيفية خروج ودخول المواد | So they're going to be little holes on it. |
سأتزوج الرجل الذي يستطيع ثنيه ويرسل السهم خلال فتحات الفؤوس | I shall marry the man who can bend it and send this arrow through the holes in the axes. |
ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس | But the focus of this video is our ventilation. |
لقد قتل القاتل (أنيتا) من خلال مدرأة التهوية فى الأستديو. | The murderer shot Anita through the air vent in the studio. |
بصريا التحقق من أن الحافة من المستوى خطوط مع تي فتحات | Visually verify that the edge of the level lines up with the T slots |
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا . | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
ويمكن تغيير قطر فتحة التنفيس هذه باستخدام صفائح ذات فتحات مختلفة القطر. | The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures. |
و نثبت به البراغي على الغشاء البلاستيكي خلال فتحات البراغي و نثبتها | The first thing is we're gonna use our machine screw put it through the lexann in the hole that we made. |
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا . | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. (Music) |
الدائمة في إطار الدعم أقل سيجعل من الأسهل للوصول إلى فتحات المسمار | Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes |
كما توقعت، هناك فتحات مكان إصبعين أتودين مقص أظافر كهدية عيد الميلاد | Would you like a pair of nail scissors for Christmas? |
يوجد الكثير من الهواء فى هذا المنجم القديم ، يدخل من مداخل التهوية | Plenty of air in that old mine. Comes in from them ventilating shafts. |
طلب مني مرة واحدة أن يشرب ماء فأعطيته إياه عبر فتحة التهوية | Once he asked me for a drink of water and I handed it to him through the ventilator. |
أترى.. هذه الفتحات تشبه فتحات العين وحواجب كثيفة, وشفاه, وهى تعطى انطباعا جامدا | The black slit for eyes, heavy eyebrows and lips giving it a fixed expression. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحات الحالية - فتحات جانبية - فتحات كواتر - له فتحات - ختم فتحات - أعلى فتحات - فتحات بكرة - فتحات اللعب