ترجمة "فاين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. | If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be? |
| لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. | If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? |
| فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها. | where then is my hope? as for my hope, who shall see it? |
| فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها. | And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? |
| اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. | But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? |
| فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. | Jesus answered, Weren't the ten cleansed? But where are the nine? |
| اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. | But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. | And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? |
| الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك. | A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?' |
| الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك. | A son honoureth his father, and a servant his master if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name? |
| فاين هم حكماؤك فليخبروك ليعرفوا ماذا قضى به رب الجنود على مصر. | Where then are your wise men? Let them tell you now and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt. |
| فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان. | Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. |
| فاين هم حكماؤك فليخبروك ليعرفوا ماذا قضى به رب الجنود على مصر. | Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. |
| فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان. | Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. |
| فاين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك. | Fine is a town in St. Lawrence County, New York, United States. |
| فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء. | Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, 'Give me a king and princes?' |
| فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء. | I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes? |
| فاين انبياؤكم الذين تنبأوا لكم قائلين لا ياتي ملك بابل عليكم ولا على هذه الارض. | Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land? |
| فاين انبياؤكم الذين تنبأوا لكم قائلين لا ياتي ملك بابل عليكم ولا على هذه الارض. | Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land? |
| قام فاين أوبينز برفع صور للترحيل الجبري للسكان وإزالة منازلهم في منطقة بوري كيلا في بنوم بنه، كمبوديا. | Faine Opines uploads photos of the forced eviction of residents and the demolition of their homes in Borei Keila in Phnom Penh, Cambodia |
| ويناضل بلا كلل أو ملل حزبا الحكومة، فاين جايل والعمل، فضلا عن أكبر أحزاب المعارضة، فيانا فايل، لتأمين التصويت بالموافقة. | The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote. |
| اما انا فاين اذهب بعاري واما انت فتكون كواحد من السفهاء في اسرائيل. والآن كلم الملك لانه لا يمنعني منك. | I, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king for he will not withhold me from you. |
| فاين آلهتك التي صنعت لنفسك. فليقوموا ان كانوا يخل صونك في وقت بليتك. لانه على عدد مدنك صارت آلهتك يا يهوذا. | But where are your gods that you have made for yourselves? Let them arise, if they can save you in the time of your trouble for according to the number of your cities are your gods, Judah. |
| اما انا فاين اذهب بعاري واما انت فتكون كواحد من السفهاء في اسرائيل. والآن كلم الملك لانه لا يمنعني منك. | And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king for he will not withhold me from thee. |
| فاين آلهتك التي صنعت لنفسك. فليقوموا ان كانوا يخل صونك في وقت بليتك. لانه على عدد مدنك صارت آلهتك يا يهوذا. | But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah. |
| منذ وفاة زوجها الثاني في عام 1873 وقد عاشت لوحدها في 2 مايفيلد كوتاج (المعروفة أيضا باسم2 فاين كوتاج ) في شارع بارك في ريتشموند. | Since the death of her second husband in 1873 she had lived on her own at 2 Mayfield Cottages (also known as 2 Vine Cottages) in Park Road in Richmond. |
| وفي أيرلندا، أشار النائب العام إلى ضرورة إجراء استفتاء على المعاهدة المالية، ونحن الآن في خضم الحملة. ويناضل بلا كلل أو ملل حزبا nbsp الحكومة، فاين جايل والعمل، فضلا عن أكبر أحزاب المعارضة، فيانا فايل، لتأمين التصويت بالموافقة. | In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign. The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote. |