ترجمة "فاليانت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاليانت ! | Valiant! |
| فاليانت! | Valiant! |
| فاليانت | Valiant! |
| الأمير فاليانت | Prince Valiant! Can... |
| أمير فاليانت | Prince Valiant. |
| فال ، فاليانت | Val! Valiant! |
| سير فاليانت! | Sir Valiant! |
| كذلك الأمير فاليانت | So is Prince Valiant. |
| ولكن فال ، فاليانت | But, Val. Valiant! |
| أوه، إنه فاليانت | Oh, it's Valiant! |
| لا، فاليانت ،لا. | No, Valiant. No! |
| حسنآ، وقت لاحق فاليانت | Well, another time, Valiant. |
| جئت لرؤية الأمير فاليانت | I came to see Prince Valiant. |
| لينال منك أنت والأمير فاليانت ... | To get his hands on you and Prince Valiant |
| أين سيدك أيها الأمير فاليانت | Where is your sire, Prince Valiant? |
| ولذلك نحن مدينون للأمير فاليانت | And for that we owe Prince Valiant. |
| سأنتظر هنا أخبرالأمير فاليانت أننىأودأنأراه. | I'll wait here. You tell Prince Valiant I wish to see him. |
| ولكنى لست مسؤلآ عما تفعله فاليانت | But I can take no responsibility for what you do, Valiant. |
| أنت ، آه، أنت تعرفين الأمير فاليانت | You, er, you know Prince Valiant? |
| أنا مدين بسعادتي إلى الأمير فاليانت | I owe my happiness to Prince Valiant. |
| الآن ليس هناك إلا الأمير فاليانت | Now there is only Prince Valiant. |
| لفرسان المائدة المستديرة انهض سير فاليانت | Rise, Sir Valiant. |
| أريد الأمير فاليانت مكبلآ بالسلاسل فى الصباح | I want Prince Valiant in chains by morning. |
| لست مضطرآ للنزول حت نصل الى هناك فاليانت | You don't have to dismount until we get there, Valiant. |
| لقد خرجت للبحث عن إيلين ... ووجدت الأمير فاليانت يشمسنفسه. | Well, I came out looking for Ilene and found Prince Valiant sunning himself. |
| سير، هناك إمرأة بالخارج... تريد أن تقابل الأمير فاليانت | Sir, there's a lady outside who wants to see Prince Valiant. |
| سير جاوين أنا الأمير فاليانت أنت تعرف أبى الملك اجوار | Sir Gawain, I'm Prince Valiant. You know my father, King Aguar. |
| أمير فاليانت بالرغممنأنككسرتعهدك اليناهنا، نحن مضطرون للنظر فى مدى صدقك | Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to consider your sincerity. |
| أمير فاليانت هل تقبل أن يقاتل السير جاوين بدلآ منك | Prince Valiant, will you accept Sir Gawain to fight in your stead? |
| يؤسفنا يا أمير فاليانت أنك لم تقم بالدفاع... الذى قد يقلص ذنبك | It grieves us, Prince Valiant, that you have made no defence which might diminish your guilt. |
| أنا، الأمير فاليانت أبن اجوار ملك سكانديا أتعهد رسميآ بأسم سيف والدى... الذى هو امامى الآن فقط كرمز... | I, Prince Valiant, son of Aguar of Scandia, do solemnly pledge on my father's sword, before me now only in symbol, to go to Camelot, and there strive with honour and diligence to become a knight of King Arthur, |
| فى هذه الحاله سير جاوين أعتقد اننا يجب أن نتنحى، الأمير فاليانت تحت وصيتك... الآن ألا توافق سير براك | I think we must assign Prince Valiant's tutelage to you, or do you not agree, Sir Brack? |
