ترجمة "فالنتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالنتين | Valentine |
| فالنتين | Valentine Sinitsyn |
| فالنتين | J. Valentin |
| فالنتين ج. | Valentin G. KISILEV |
| رأيت (فالنتين) | Seen Valentine? |
| فالنتين يعرف اغراضه | Valentin knows his stuff. |
| فالنتين قد اعطاها لي, مندهش | Valentin gave it to me. Shocked? |
| السيد فالنتين ج. كيسيليف )اﻻتحاد الروسي( | Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 |
| ترك السيد فالنتين سوتو المقعد المخصص. | Mr. Valentín Soto withdrew. |
| السيد فالنتين ف. لوزنسكي السيد فاسيلي س. | Mr. Raúl Alberto Ricardes Mr. Chen Jian |
| وأظهرت بلدي قليلا مذبحة عيد القديس فالنتين ونفا. | My little St. Valentine's Day Massacre showed the NVA. |
| السيد سوتــو )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( اسمــي فالنتين سوتــو. | Mr. Soto (interpretation from Spanish) My name is Valentín Soto. |
| الحاديـة السيد استليتو ب. مندوسا السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين ف. | Thirty first Mr. Estelito P. Mendoza Mr. Enrique Gaviria Mr. Valentin V. Bojilov |
| الثانيـة السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين بوجيلوف السيد عون شوكت الخصاونة | Thirty second Mr. Enrique Gaviria Mr. Valentin V. Bojilov Mr. Awn S. Al Khasawneh |
| المقدم من السيد فالنتين أوستروخوف (تمثله المحامية السيدة ليدينيفا، والسيدتان فوسكوبيتوفا وك. | Submitted by Valentin Ostroukhov, (represented by counsel, Mrs. Ledeneva, Mrs. Voskobitova, and Mrs. K. Moskalenko, the Moscow International Protection Centre) |
| بدعوة من الرئيس شغل السيد فالنتين سوتو )كوميتي دي افرماسيون بورتوريكينيا( مقعدا على طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairman, Mr. Valentín Soto (Comité de Afirmación Puertorriqueña) took a place at the Committee table. |
| وكان هذا اول عمل فيلم بوليوود ليتم مراجعتها من قبل فنون الدفاع عن النفس الناقد ألبرت فالنتين على KungFuCinemas. | It was the first Bollywood action film to be reviewed by martial arts critic Albert Valentin on KungFuCinemas. |
| وتناقش منسقة برنامج لجنة حماية الصحفيين في أفريقيا، سو فالنتين أن قطع خدمات الإنترنت وخدمة الرسائل في البلاد تعتبر تعدي على الحقوق الكونغولية الاساسية | CPJ's Africa Program Coordinator, Sue Valentine argues that shutting down internet and SMS communication in the country is an infringement on basic Congolese rights |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد فالنتين أوستروخوف، وهو مواطن روسي ولد عام 1977، وكان وقت تقديم البلاغ يقضي عقوبة بالسجن في جمهورية كومي (الاتحاد الروسي). | The author of the communication is Mr. Valentin Ostroukhov, a Russian national born in 1977, who at the time of submission of the communication was serving a prison sentence in Komi Republic (Russian Federation). |
| الوردة ذات السبعة ألوان. كتب بواسطة الكلمات قطيف فالنتين (قصائد) مايكل زيلين من إخراج مايكل تسيخانوفسكي فن الإدارة ليف ميلتشين ، رودجيرو ف الموسيقى يوري ليفيتين | The flower with seven colours Soyuzmultfilm 1948 written by Valentin Katayev words (poems) Michael Volpin directed byMichael Tsekhanovsky art directors Lev Milchin, V. Rodgero music Youry Levitin |
| كان فالنتين غلوشكو مصمم المحركات أول من أعلن تمرده، وهو المهندس الذي كان محرك الدفع السائل RD 170 الذي صممه يستخدم في دفع الصواريخ الروسية وبعض الصواريخ الأميركية. | The first to revolt was engine designer Valentin Glushko, whose RD 170 liquid propellant engine is used on Russian and some American rockets. |
| السيد كارغبو )سيراليون( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( في العام الماضي، أبلغ رئيس الدولة، الكابتن فالنتين ح. م. ستراسر، هذه الهيئة، بالدمار الذي لحق بسيراليون نتيجة للحرب اﻷهلية الدائرة في ليبريا. | Mr. KARGBO (Sierra Leone) Last year, my Head of State, Captain Valentine E. M. Strasser, acquainted this body with the devastation visited on Sierra Leone as the result of the civil war in Liberia. |
| وهذا جانب غير عادل وغير إنساني، تماما كما كان حال اوسكار لوبيز ريفيرا، وإيليزام إسكوبار، وكارمن فالنتين بمناسبة وفاة والديهم، وريكاردو جيمنيز، وخوان سيغارا بالمر، وادولفو ماتــوس بمناسبة وفاة أمهاتهم. | This is a totally unjust and inhuman aspect, as was the case with Oscar López Rivera, Elizam Escobar and Carmen Valentín upon the death of their parents and Ricardo Jiménez, Juan Segarra Palmer and Adolfo Matos on the death of their mothers. |
| وفي عريضة مشتركة أعلنت مجموعة من المفكرين القوميين تضم المخرج السينمائي نيكيتا ميخالكوف، والفنان إيليا جلازونوف، والكاتبين فالنتين راسبوتين وفاسيلي بيلوف، أن ذلك المعرض يعد بمثابة طور جديد من الشيطانية الـم در كة . | A group of well known nationalist intellectuals, including film director Nikita Mikhalkov, artist Ilya Glazunov, and writers Valentin Rasputin and Vasily Belov, weighed in with a petition calling the exhibition a new stage of conscious Satanism. |
| وحكومة المجلس الوطني الحاكم المؤقت في سيراليون التي يرأسها صاحب السعادة الكابتن فالنتين ستراسير، وعيا منها بهذه الحقيقة، أعلنت عن برنامج اصﻻح سياسي يكفل تنصيب حكومة منتخبة بصفة ديمقراطية في بﻻدنا بحلول كانون الثاني يناير ١٩٩٦. | Conscious of this fact, the Government of the National Provisional Ruling Council of Sierra Leone, headed by His Excellency Captain Valentine Strasser, has unveiled a political reform programme that will ensure the installation of a democratically elected government in our country by January 1996. |
| فهناك أليغاندرينا توريس التي حكم عليها بالسجن ٣٥ سنة وديلكيا باغان المحكوم عليها بالسجن ٧٣ سنة وأليشيا رودريغيز المحكوم عليها بالسجن ٨٥ سنة وأيدا لوز رودريغيز، المحكوم عليها بالسجن ٨٨ سنة وكارمن فالنتين ٩٨ سنة وراء القضبان وهايدي بلتران المحكوم عليها بالسجن المؤبد. | There is Alejandrina Torres, sentenced to 35 years in prison Dylcia Pagán, sentenced to 73 years Alicia Rodríguez, sentenced to 85 years in prison Aída Luz Rodríguez, 88 years in prison Carmen Valentín, 98 years behind bars and Haydée Beltrán, sentenced to life imprisonment. |
