ترجمة "فالمكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا. | Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. |
| فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا. | In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us our God shall fight for us. |
| فالمكان الذي يختاره الرب الهكم ليحل اسمه فيه تحملون اليه كل ما انا اوصيكم به محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم وكل خيار نذوركم التي تنذرونها للرب. | then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that I command you your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh. |
| فالمكان الذي يختاره الرب الهكم ليحل اسمه فيه تحملون اليه كل ما انا اوصيكم به محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم وكل خيار نذوركم التي تنذرونها للرب. | Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there thither shall ye bring all that I command you your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD |
| لدينا مجموعة من قطع التركيب ، و لذلك كما قلت فالمكان أشبه بساحة لعب للأشخاص البالغين، حيث يجلسون و يحاولون أن يلعبوا و يحاولوا بناء مختلف الأشكال و التصاميم. | We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs. |
| ولكن المعاملة التفضيلية للأمراء في جامعات النخبة (ومدارس إدارة الأعمال) لا تخلو من تكاليف اجتماعية حقيقية، لأن القبول في هذه المؤسسات محصلته صفر. فالمكان الذي يشغله أمير أقل تأهيلا هو مكان ح ر م منه طالب أكثر تأهيلا. | But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |