ترجمة "فاتورة مستحقة الدفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدفع - ترجمة : فاتورة - ترجمة : الدفع - ترجمة : فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع | Understatement of accounts payable |
(و) تشمل مبلغ 415 77 دولارا يمثل حسابات مستحقة الدفع بانتظار التسوية، تم تحويلها من الالتزامات غير المصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The Board recommends that the Department include sufficient justification and analysis in mission budget proposals, where appropriate, for converting contracts for individual contractors to established posts, in cases where they perform core functions. |
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٤٤٩,٩ مليون دوﻻر. | 35. Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. |
apos ٣ apos أرصدة مستحقة الدفع مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا | (iii) Interfund balances payable 397,243 |
٥٣ واﻷصول اﻹجمالية الحالية تتضمن حسابات مستحقة الدفع تبلغ ٩,٩٤٤ مليون دوﻻر. | Included in the total current assets are accounts receivable amounting to 449.9 million. |
فاتورة الكهرباء فاتورة الماء | More ... bill, More water ... |
كما أن أقساط السداد لن تكون مستحقة الدفع إلا إذا تم بالفعل صرف القرض للمنظمة. | Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. |
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities. |
٢٩ وأردف قائلا إنه قد كتب في نفس الوقت الى جميع الدول اﻷعضاء التي عليها اشتراكات مستحقة الدفع حثها فيها على الوفاء بالتزاماتها المالية بكفالة سرعة الدفع. | At the same time, he had written to all Member States with outstanding contributions. He had urged them to fulfil their financial obligations by ensuring prompt payment. |
فاتورة الجلسة | Session bill |
واستنادا الى العقود الحالية المبرمة مع هذه الشركة ومع أمناء اﻻستثمار الجدد، من المتوقع أن تصل تلك المصروفات في عام ١٩٩٤ الى ٩٤٠ ٣١٥ ٣ دوﻻر مستحقة الدفع الى الشركة و ٨٠٠ ٥٦١ ١ دوﻻر مجموع أتعاب مستحقة الدفع لﻷمين المركزي للسجﻻت وأمناء اﻻستثمار الجدد. | Based on the existing contracts with FTCI and the new custodians, in 1994 those expenses are anticipated to be 3,315,940 payable to FTCI and 1,561,800 combined fees payable to the Master Record Keeper and the new custodians. |
وإذ يلاحظ أيضا أنه في أعقاب الوجبة الأخيرة من الدفع في 27 تشرين الأول أكتوبر 2005 بقيت 85 مطالبة مستحقة، | Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding, |
٢٩ تمثل اﻻيرادات من اﻷنصبة المقررة التزاما قانونيا على المشتركين اعتبارا من التاريخ الذي تصبح فيه هذه المبالغ مستحقة الدفع. | 29. Income from assessed contributions represents a legal obligation of contributors as from the date when it becomes due and payable. |
هذه فاتورة الحساب | These are checks. |
هاهي فاتورة البيع | Here is the bill of sale. |
ديون مستحقة | Debt to official creditors |
وفي ذلك الحين، كانت على يوغوسلافيا السابقة اشتراكات مقررة غير مسددة أصبحت مستحقة وواجبة الدفع قبل تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وبعده. | At that time, the former Yugoslavia had outstanding assessed contributions that had become due and payable both before and after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
1 كل ثلاثة أشهر، يتلقى أصحاب المطالبات الذين لهم مبالغ مستحقة الدفع تزيد عن 500 مليون دولار مبلغا ثابتا قدره مليونا دولار | (i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and |
هل سددت فاتورة هاتفك | Have you paid your phone bill? |
أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
رقاقات الثلج، 784 فاتورة. | Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers. |
فاتورة التليفون دروس البيانو | More ... phone bill, the piano ... |
لا , إنها فاتورة الفندق. | No, it's the hotel bill. |
أيها النادل ، فاتورة الحساب . | Waiter, the check! |
ونسبة المساهمات المستحقة الدفع لمخططات التأمين على المرض والأمومة والطب الوقائي هي 4 في المائة مستحقة الدفع من المؤسسة على المعاش الذي يتلقاه المتقاعد و4 في المائة من نفس المعاش يدفعها الكيان أو الهيئة المعنية. | The contributions payable to the sickness, maternity and preventive medicine scheme are 4 payable by ISSSTE on the pension received by the pensioner and 4 of the same pension payable by the entity or body concerned. |
وكانت هذه المطالبات تتعلق عموما بفقدان الأموال المودعة في حسابات مصرفية في الكويت أو العراق أو بشيكات غير مدفوعة أو بسندات إذنية مستحقة الدفع. | These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. |
(ب) تكون منحة التعليم المنصوص عليها في البند 6 10 (أ) من النظام الأساسي للموظفين مستحقة الدفع عن كل ولد على النحو المبين أدناه. | (b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below. |
ها هو ثمن فاتورة الكهرباء | Patou, go study in your room. Mom. Don't argue. |
دعنى احضر فاتورة الهاتف لك | Could be. |
لا زلت أملك فاتورة الشراء. | I still have the sales slip. |
ولكن من عادته إعطاء فاتورة للبيع | But it's customary for him to give a bill of sale? |
اخشى ان ادفع فاتورة حساباتي غدا . | I'm afraid I'll have to pay my bar bill tomorrow. |
هل نضيفه على فاتورة الآنسة (واينماير) | Put it on Miss Weinmeyer's bill? Yeah. |
لدي فاتورة لأحصلها (تحياتي لـ(ميوكي | I've got a bill to collect on. Regards to Miyuki. |
أرصدة دائنة مستحقة للدول اﻷعضاء | 3. Credits to Member States |
ديون مستحقة لدائنين خاصين مجمـوع | Island developing countries debt structure, 1990 |
هذه مستحقة من ساشين تيندولكار. | This is worthy of Sachin Tendulkar. |
ولكن، وفقا لمتطلبات برنامج الأمم المتحدة الانمائي (اليونديب) الخاصة بالإبلاغ، يجوز للوكالات المنفذة استبقاء الالتزامات غير المصفاة إلى ما يتجاوز 12 شهرا عندما تظل هناك مسؤولية ثابتة عن الدفع وتدون مثل هذه الالتزامات في البيانات المالية بصفتها حسابات مستحقة الدفع. | However, in accordance with UNDP reporting requirements, executing agencies may retain unliquidated obligations beyond 12 months when a firm liability to pay still exists such liabilities are reported as accounts payable in the financial statements. |
فاتورة رحلة جوية لنقل مروحيات Mi 8T | Air waybill for transportation of Mi 8T helicopters |
فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود | Invoice for transformation of vehicles into troop carriers |
كل ما عليك إخراج فاتورة الشهر الماضي | Just send last month's bill |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
الملاحظة 12 مبالغ أخرى مستحقة القبض | Note 12 Other Receivables |
مبالغ مستحقة من الصندوق العام للوكالة | Due from UNRWA General Fund |
ونتيجة لذلك فإن ثمة مبلغا اجماليا قدره ١٩٣,٣ مليون دوﻻر من اﻻلتزامات التي ستكون مستحقة الدفع عن الفترة السابقة على ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣ لم يبين كخصوم لتلك الفترة. | As a consequence, a total of 193.3 million in obligations which will be payable for the period prior to 16 June 1993 have not been shown as liabilities for that period. |
عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة مستحقة - مستحقة الدفع - هي فاتورة مستحقة - فاتورة الدفع - فاتورة الدفع - فاتورة الدفع - مبالغ مستحقة الدفع - خسارة مستحقة الدفع - تكون مستحقة الدفع - عمولة مستحقة الدفع - فواتير مستحقة الدفع - تبقى مستحقة الدفع - الفواتير مستحقة الدفع