ترجمة "فاتورة غير بو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يعيش بو جواجوا، نجل بو، حياة غير مرئية في الخارج. | Bo s son, Bo Guagua, will live an invisible life abroad. |
| هل سددت فاتورة هاتفك | Have you paid your phone bill? |
| أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
| رقاقات الثلج، 784 فاتورة. | Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers. |
| ولكن السمة غير العادية في بو هي أن طموحه كان صريحا بغير تحفظ. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع. | Second, the eurozone s bailout bill continues to rise. |
| وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى. | A pro forma invoice has been received with respect to the first phase. |
| لقد وق ع العديد من غير الصينيين، وأنا منهم، على خطاب احتجاج ضد سجن ليو شياو بو . | Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. |
| وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام | The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic. |
| ومع ذلك فإن استجابة الحكومة الصينية لجائزة نوبل التي حصل عليها ليو شياو بو كانت غير عادية. | Yet the Chinese government s response to Liu s Nobel Prize has been extraordinary. |
| لماذا سرق بو الاستعراض | Why Bo Stole the Show |
| حميد بو عبيد (المغرب) | Hamid Bouabid (Morocco) |
| بو هزاع يسمي الأشياء بأسمائها | Bohazza calls it as it is |
| بو شي لاي بين التنين وغضبه | Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath |
| بيا بو خاطر معي في السوق. | Pia Bou Khater is at the market with me. |
| خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني | Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent |
| بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال. | The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example. |
| لندن ــ بعد عام من التأخير غير المبرر، سوف تبدأ أخيرا محاكمة بو شي لاي، سكرتير الحزب الشيوعي السابق لبلدية تشونجتشينج. | LONDON After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin. |
| لا شك أن بو لم يخيب الآمال. | Bo certainly did not disappoint. |
| إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق. | So Bo is anything but a tragic figure. |
| فقد جعل بو فريق الادعاء يبدو ضعيفا وعاجزا. | Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. |
| ويواجه بو ثلاثة اتهامات الفساد والرشوة واستغلال السلطة. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| وليام ويلسون هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1839، وكانت مستوحاة من سنوات بو التكوينية في لندن. | William Wilson is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1839, with a setting inspired by Poe's formative years on the outskirts of London. |
| في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي | I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill. |
| الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات. | Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters. |
| فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية. | He characterizes the stimulus bill as a two year 600 billion increase in government purchases. |
| وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة. | And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill. |
| وطيلة مدة المحاكمة، أنكر بو بشكل قاطع أغلب اتهامات الفساد، وادعى غالبا الجهل بالحقائق، وزعم أنه غير قادر على تذكر تفاصيل الأمور موضع الاتهام. | Throughout the trial, Bo flatly denied most of the corruption charges, often professed ignorance of the facts, and claimed to be unable to recall any details of the matters in question. |
| قال لي أن روايات إيدغر آلان بو مثيرة للإهتمام. | He told me that Poe's novels were interesting. |
| أما بو فكان يتصرف على نحو أشبه بسياسي أميركي. | Bo behaved more like an American politician. |
| القط الأسود هو قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو. | The Black Cat is a short story by Edgar Allan Poe. |
| إدغار آلان بو ( ولد إدغار بو في 19 يناير 1809 7 أكتوبر 1849) وهو ناقد أدبي أمريكي مؤلف، وشاعر، ومحرر، ويعتبر جزءا من الحركة الرومانسية الإميريكية. | Edgar Allan Poe ( born Edgar Poe January 19, 1809 October 7, 1849) was an American author, poet, editor, and literary critic, considered part of the American Romantic Movement. |
| 4 ترشيح السفير بو علام بو قطاية (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية) لمنصب قاضي لدى المحكمة الدولية لقانون البحار خلال الانتخابات التي ستجرى في شهر يونيو 2005. | Candidacy of Ambassador Boualam Bouqataya (Peoples' Democratic Republic of Algeria) to the position of judge at the International Court on the Law of the Sea, during the election to be held in June 2005. |
| ولم يتم إثبات أي من الحكايات الرهيبة عن زوجة بو. | None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. |
| فقد رفض بو أحد متهميه واصفا إياه بأنه باع روحه . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| ان هذا الكلام ينطبق على فضيحة بو تشيلاي في الصين . | That appears to be the case with the Bo Xilai affair in China. |
| بيد أن إدانة بو لا تعني نهاية الفضيحة بالنسبة للحزب. | For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal. |
| ولكن سقوط بو وأسرته لا يرقى إلى مستوى المأساة الشكسبيرية. | But the fall of Bo and his family hardly rises to the level of Shakespearean tragedy. |
| تصوير حمدين بو علي، الحقوق محفوظة لديموتيكس (13 12 11) | Image by Hamideddine Bouali, copyright Demotix (13 12 11) |
| وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي. | Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse. |
| وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاما عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود. | The future generations that are to foot the bill may simply not be there. |
| وربما بعد استشعارها القلق من احتمالات فوز بو بمعركة العلاقات العامة بفضل أسلوب التحدي الذي تبناه سارعت وسائل الإعلام الرسمية حملة إعلامية لإظهار بو في هيئة الوحش. | Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty. |
| ومن المعروف أن بو كواكوا الولد المحب للسهرات والاحتفالات لعضو المكتب السياسي السابق المطهر بو تشي لاي، درس في هارو، المدرسة الأم لونستون تشرشل، ثم أكسفورد وهارفارد. | Disgraced ex Politburo member Bo Xilai s hard partying son, Bo Guagua, attended Harrow, Winston Churchill s alma mater, then Oxford and Harvard. |
| بيد أن إدانة بو لا تعني نهاية الفضيحة بالنسبة للحزب. ولن يختفي ببساطة الشبح الذي خيم على الحزب الشيوعي الصيني بسبب نجله الفاسد المنفي بو جواجوا وزوجته القاتلة بوجيو كاي لاي. ولكن سقوط بو وأسرته لا يرقى إلى مستوى المأساة الشكسبيرية. فهو ليس الملك لير. | Nor will the shadow cast over the CCP by his high living, exiled son Bo Guagua and his homicidal wife Bogu Kailai simply disappear. But the fall of Bo and his family hardly rises to the level of Shakespearean tragedy. |
| ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيرا في المستقبل. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ بو - بو الوجه - دفع بو - تدريب بو - بيانات بو - مستوى بو - طلب بو - إدارة بو - مدير بو - رئيس بو - لا بو - التبديل بو - شجرة بو
