ترجمة "فاتورة ضريبة المبيعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة :
Tax

فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المقابل، قد لا يدفع تجار التجزئة أية ضرائب على البضائع الخاضعة لنظام ضريبة المبيعات.
In contrast, a retailer has paid no tax on goods under a sales tax system.
استطلاع للرأي في عام 2009 من قبل تقارير راسموسن وجدت أن 43 من الأمريكيين سيؤيدون استبدال ضريبة المبيعات وطني، مع 38 يعارضون الفكرة، وكان ينظر إلى ضريبة المبيعات وأكثر عدلا بنسبة 52 من الجمهوريين و 44 من الديمقراطيين، و 49 من غير المنتسبين.
A poll in 2009 by Rasmussen Reports found that 43 of Americans would support a national sales tax replacement, with 38 opposed to the idea the sales tax was viewed as fairer by 52 of Republicans, 44 of Democrats, and 49 of unaffiliateds.
هذا من شأنه أن يكون معادلا 30 ضريبة المبيعات التقليدية (23 دولار لكل 77 أنفقت من إجمالي 100 دولار).
This would be equivalent to a 30 traditional U.S. sales tax ( 23 on top of every 77 spent 100 total).
الاقتصادي جين جرافيلي من خدمة أبحاث الكونغرس وجدت الدراسات التي تبين أن معدلات التهرب من ضرائب المبيعات وغالبا ما تكون فوق 10 ، حتى عندما يكون معدل ضريبة المبيعات في خانة واحدة.
Economist Jane Gravelle of the Congressional Research Service found studies showing that evasion rates of sales taxes are often above 10 , even when the sales tax rate is in the single digits.
إن إجمالي العبء الضريبي على أي أسرة يشتمل أيضا على ضريبة المبيعات، وهي تراجعية بصورة حادة، والضرائب العقارية، وهي تصاعدية.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.
على سبيل المثال، يمكننا أن نختار الكم الذي نريد تحصيله عن طريق الضريبة العامة على الدخل، والضريبة على الرواتب، والضريبة الاستهلاكية (مثل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة)، وما إلى ذلك.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
(أ) كانت ضريبة المبيعات تدفع بمعدل 35 سنتا للغالون الواحد خلال الفترتين آذار مارس إلى أيار مايو 2004 ونيسان أبريل 2005.
The Minister of Finance assured the Panel in early May that the previous system of the tax adjustment had been discontinued and all transactions were being done on a payment basis. However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly.
عن طريق فرض ضريبة المبيعات، يجادل المؤيدون بأن نشاط السوق السوداء ستفرض عليه الضريبة عندما تنفق العائدات من هذا النشاط على استهلاك قانوني.
By imposing a sales tax, supporters argue that black market activity would be taxed when proceeds from such activity are spent on legal consumption.
هل سددت فاتورة هاتفك
Have you paid your phone bill?
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
The clinic sent another bill.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
Second, the eurozone s bailout bill continues to rise.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.
فلنفترض أننا فرضنا ضريبة صغيرة على محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم حاليا من أجل تدبير تكاليف إعانات الطاقة الشمسية، ثم عملنا تدريجيا على رفع فاتورة الكهرباء للمستهلك مع إدخال المزيد والمزيد من محطات الطاقة الشمسية إلى العمل.
Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers electricity bills as more and more solar plants are phased in.
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام
The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic.
وفي الولايات المتحدة كان نظام الدعم قبل شهر يوليو تموز 2009 يستند إلى إعفاءات من ضريبة الإنتاج حيث كان بوسع منتج الطاقة أن يخصم حوالي 2,5 دولار عن كل ميجاوات ساعة من فاتورة الضرائب. وكان لهذا النظام تأثيران أساسيان.
In the United States, the subsidy regime prior to July 2009 was based on production tax credits for every MW h of wind energy produced, the owner can deduct about 2.5 from its tax bill. This had two big defects.
2310 ضرائب المبيعات العامة
2310 General sales taxes
ضريبة التفاوت
An Inequality Tax
تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales tripled. Why?
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .
United Nations publications, Sales Nos.
وإذا حاولت اليابان هذا فسوف ي حك م عليها باستمرار الانكماش والركود. بل إن حتى أي خطوة متواضعة في هذا الاتجاه ــ زيادة ضريبة المبيعات في إبريل نيسان 2014، على سبيل المثال ــ أدت إلى انتكاسة شديدة للتعافي الاقتصادي.
If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession. Even a modest step in that direction the sales tax increase of April 2014, for example produced a severe setback to economic recovery.
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
2220 ضريبة الخاتم
2220 Stamp tax
2250 ضريبة إحصائية
2250 Statistical tax
ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.
The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.
تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات
You're 37 percent better at sales.
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات
And this applies for everything. Even in sales.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.
كما حصل على 9.0 مليون دولار في المبيعات.
The DVD has also earned US 9.0 million in sales.
ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب...
T he tax multiplier is around minus 1.1....
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Taxing the Israeli Occupation
ضريبة خاطئة من أجل أوروبا
The Wrong Tax for Europe
2260 ضريبة على مرافق النقل
2260 Tax on transport facilities
وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار.
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة.
Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end.
وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقا .
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.
في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية.
He characterizes the stimulus bill as a two year 600 billion increase in government purchases.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.
And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill.
بموجب الضريبة العادلة، تستطيع الحكومة الفيدرالية أن تكون قادرة على تركيز الجهود المبذولة لإنفاذ ضريبة على ضريبة مفرده.
Under the FairTax, the federal government would be able to concentrate tax enforcement efforts on a single tax.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة المبيعات - ضريبة المبيعات - ضريبة المبيعات - فاتورة ترتيب المبيعات - كود ضريبة المبيعات - إعلان ضريبة المبيعات - مقدار ضريبة المبيعات - ضريبة المبيعات المستحقة - ضريبة المبيعات المنسقة - ضريبة المبيعات الاتحادية - المسؤولية ضريبة المبيعات - قانون ضريبة المبيعات - مطلوبات ضريبة المبيعات - ضريبة المبيعات الخاصة