ترجمة "فاتنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فاتنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت فاتنة | You're gorgeous |
| إن ها فاتنة! | It's thrilling! |
| واكتاف فاتنة | And such attractive shoulders. |
| ما رأيك فاتنة | What do you think? Isn't it cute? |
| إنها فاتنة تماما | A lovely, unspoiled child. |
| أنت فاتنة، عزيزتي | You're so lovely, my dear. |
| أوه ، فاتنة جدا | Oh, very cute. |
| من هو فاتنة | Who's the babe? |
| أنت فاتنة و... . | You're ravishing and... |
| كما أنها فاتنة | As well as a cutie |
| كي تكوني فاتنة | On how to be charming |
| لقد كان هنا حديثا بصحبة فاتنة شقراء, هذا اذا رأيت ان الشقراء فاتنة , | He was in here recently with a stunning blonde, that is, if you think blondes are stunning. |
| فاتنة، لكنها عتيقة الطراز | Charming, but so oldfashioned. |
| انت امرأة فاتنة جدا | You're a very charming young woman. |
| د مى ، هل هى فاتنة | Dolls. Cute? |
| لقد جعلت حياتي فاتنة | (women) You've made my life so glamorous |
| لقد جعلت حياتي فاتنة | You've made my life so glamorous |
| كانت فاتنة كلمحة أولي ة. | She was charming at first. |
| أنها فتاة فاتنة وسهلة المنال. | She had been a bright, easygoing girl. |
| عمت صباحا يالها من فاتنة | Good morning. As I walk the long, cloudy, stormy night... He went to Covent Garden in the morning... |
| و أحب أن أكون فاتنة | And I like to look attractive. |
| أعتبري أنه تم تذكيري ، يا فاتنة | My daughter's talent show. Consider me reminded, lovely. |
| لا, حياتي فاتنة وبود ي أن تطول | Oh, no, I have a charmed life. |
| أعتقد أن السيدة ماتوتشيك امرأة فاتنة | I think Mrs. Matuschek is a very charming woman. |
| كوني فاتنة و أجيبي على أسئلتهم. | Be charming and answer all of their questions. |
| أنتي تعيشين حياة فاتنة على خلاف حايتنا | You're living a glamorous life, unlike our reckless lives. |
| أنت , أنت , أنت فاتنة جدا عندما تغضبين | You're so cute when you flare up. |
| جميلة، فاتنة وغير متضررة بقيم المدينة المغرية، | You're getting on, you know, Chris. I could be your best maid. |
| يا صاحب المعالى ، إن إبنة أخوك فاتنة | Excellency, your niece is charming. A sweet child. |
| فيما عدا أن ك فاتنة جد ا ، لا أعرفك . | But except that you are very charming, I don't know you. |
| لقد قيل لى أننى أمتلك شخصية فاتنة | I've been told I have a very winning personality. |
| انه له زوجه فاتنة ألا تعتقد ذلك | Charming wife and terribly (...) |
| إننى لم اقل أن السيدة ماتوتشيك ليست فاتنة | I didn't say Mrs. Matuschek is not charming. |
| كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة. | All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman. |
| و لكنى قلت أنها فاتنة ما الخطأ فى ذلك | But I said she is. What's wrong with that? |
| نعم ، (سابيلا) كانت فاتنة) بما يكفي في مظهرها المتواضع | Yes, Sibella was pretty enough in her suburban way. |
| أعلم أنك فاتنة ومشهورة يا أيفي .. وربما أتيت هنا | I know you're glamorous and famous, Ivy, and maybe you came along tonight... |
| أتعرفين يا سوزان , أنت لست فقط جميلة أنت فاتنة | You know Susan, you're not only pretty, you're beautiful. |
| لقد كان بحق شخصية فاتنة وقوة هائلة للخير في العالم. | He was a genuinely charismatic figure and an enormous force for good in the world. |
| . لدي عادة سيئة بقولي للحقيقة لكن كونك لست فاتنة لهذا الحد | I have a bad habit of telling the truth. But being pretty isn't much. |
| ساحرة ,فاتنة ,منتشية , مازالت تمشي بغطرسة على الرصيف شنقت باندهاش بسترة ممزقه , | Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted. |
| ... فتاة فاتنة ، ربما في بعض الأحيان طريقتها في الكلام تفتقر إلـى البريق | A charming girl, though perhaps at times her conversation is a little lacking in sparkle. |
| وفازت بجائزة Xbiz Awards أفضل فاتنة على الشبكة لهذه السنة في عام 2008. | She won the Web Babe of the Year at the 2008 Xbiz Awards. |
| تعتقد أن فتاة فاتنة شابة تصبح غير مرغوبة للرقص وهم لا يعرفون لماذا | Think of pretty young girls being unpopular at dances and they don't know why. |
| رجعت أجمل فاتنة أن e'er أنا nurs'd حدث أنني قد يعيش ليراك تزوج مرة واحدة ، ولدي رغبتي. | Thou wast the prettiest babe that e'er I nurs'd An I might live to see thee married once, I have my wish. |
عمليات البحث ذات الصلة : فاتنة الساخنة - الألوان فاتنة - الشعر فاتنة - الأخضر فاتنة - إمرأة فاتنة - شفاه فاتنة
