ترجمة "فائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، | Yours sincerely, |
| وتفضلوا بقبول فائق تقديري. | Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. |
| وتفضلوا بقبول فائق الاحترام | Yours sincerely, |
| وأستراليا بلد اجتماعي بشكل فائق. | Australia is overwhelmingly a country of community. |
| توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك. | Tom is extremely handsome and he knows it. |
| وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير. | Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. |
| أندريا غيز البحث عن ثقب أسود فائق الكتلة | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| وينبغي توجيه اهتمام فائق لبعض الأسباب الكامنة للصراع. | Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. |
| وأرجو أن تتفضلوا، سعادة الأمين العام، بقبول فائق الاحترام. | Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration. |
| وأغتنم هذه الفرصة لأعرب مجددا لمعاليكم عن فائق تقديري (). | I take this opportunity to convey to Your Excellency the renewed assurances of my highest consideration. |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | Bring the cleverest magicians to me , said the Pharaoh . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Firaun said , Bring every expert magician to me . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said , ' Bring me every cunning sorcerer . ' |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Firawn said bring unto me every magician knowing . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Fir 'aun ( Pharaoh ) said Bring to me every well versed sorcerer . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said , Bring me every experienced sorcerer . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Pharaoh said ( to his ) men ' Bring every skilled sorcerer to me . ' |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Pharaoh said Bring every cunning wizard unto me . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said , Bring me every expert magician . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Then ) Pharaoh said ' Bring every skilled sorcerer ' |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Pharaoh said , Bring to me every learned magician . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | And Firon said Bring to me every skillful magician . |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | Then Pharaoh said , Bring me every skilled magician ! |
| وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر . | Said Pharaoh Bring me every sorcerer well versed . |
| دعونا نتخيل بأنه مرجان فائق الذكاء .. وسنختار واحد لنسئله سؤالا معقولا. | If we imagine this to be a hyper intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question. |
| هذه الأغنية, مع فائق الإحترام, مهداة لسيدة مصر الأولى سوزان مبارك | This song is dedicated to H.E Mrs Suzanne Mubarak, Egypt's First Lady. |
| د هش أبو المعالي فائق، الذي يدون في لقمة عيش، لما حدث | Abou El Maaly Fayek, who blogs at Lokmet Eish, is surprised by what happened |
| حسنا ، سأتحدث عن الثقب الأسود الاعتيادي سأتحدث عن الثقب الأسود فائق الكتلة | Okay, so, I'm going to talk about no ordinary black hole I'm going to talk about supermassive black holes. |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Said Firaun to the court members around him , He is indeed an expert magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Said he to the Council about him , ' Surely this man is a cunning sorcerer |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Fir 'awn said unto the chiefs around him verily this is a magician knowing . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Fir 'aun ( Pharaoh ) said to the chiefs around him Verily ! This is indeed a well versed sorcerer . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said to the nobles around him Surely this man is a skilled magician |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Pharaoh ) said unto the chiefs about him Lo ! this is verily a knowing wizard , |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ' This ' , said he ( Pharaoh ) to his Council , ' is a cunning sorcerer |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said to the eminent ones around him , Indeed , this is a learned magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | The Pharaoh said to the people around him , He is certainly a skillful magician . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Firon ) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician , |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | Pharaoh said to the chiefs around him , Surely this man is a skilful sorcerer . |
| قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . | ( Pharaoh ) said to the Chiefs around him This is indeed a sorcerer well versed |
| على عكسنا، مرجان فائق الذكاء مستعد بشكل فريد.. لفهم طريقة عمل الفيزياء الكمية. | Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. |