ترجمة "فئة من المركبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ل) إنشاء أربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين (فنيون في مجال المركبات الميكانيكا) في قسم النقل بشعبة الشؤون الإدارية (A 59 748، الفقرة 18 (هـ)). | (l) Establishment class='bold'>class='bold'>of four national General Service staff posts (Vehicle Technicians Mechanics) in the Transport Section, Division class='bold'>class='bold'>of Administration (A 59 748, para. 18 (e)) |
| عادت المركبات، حتى انك تتعجب من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. | All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. |
| على سبيل المثال، في بيتس تركيبة من الرسوم و التنزيلات في اي فئة حجم للمركبة التي تريد يمكن ان ترفع سعر المركبات الغير فعالة في المقابل تخفض لك سعر المركبة الفعالة | For example, fee bates, a combination class='bold'>class='bold'>of a fee and a rebate in any size class='bold'>class class='bold'>class='bold'>of vehicle you want, can increase the price class='bold'>class='bold'>of inefficient class='bold'>class='bold'>vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient class='bold'>class='bold'>vehicles. |
| ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. | Third, electric powered class='bold'>class='bold'>vehicles will open up a new world class='bold'>class='bold'>of smart class='bold'>class='bold'>vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management class='bold'>class='bold'>of the vehicle. |
| شراء المركبات ١٢٦,٦ | Purchase class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>vehicles 126.6 |
| إيجار المركبات ٦٢١,٤ | Rental class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>vehicles 621.4 |
| ونتيجة لذلك فهي تستخدم المركبات العضوية من بيئتها المحيطة لتلبي احتياجاتها من عنصر الكربون وهذه المركبات تشمل الكربوهيدرات والحموض الدهنية والكحولات. | Consequently, they use organic class='bold'>class='bold'>compounds from the environment to satisfy their carbon requirements these class='bold'>class='bold'>compounds include carbohydrates, fatty acids, and alcohols. |
| الأمثلة الجديد MOWAG البيرانا والدنغو 2 المركبات اشترى حاليا لاستبدال المركبات مثل نمر 1A5BE. | Examples are the new MOWAG Piranha and Dingo 2 class='bold'>class='bold'>vehicles currently bought to replace class='bold'>class='bold'>vehicles such as the Leopard 1A5BE. |
| يتزايد استخدام المركبات الخاصة كوسيلة من وسائل النقل. | Private class='bold'>class='bold'>vehicles are increasingly used as a means class='bold'>class='bold'>of transport. |
| المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات. | First International Conference on Auto Free Cities. |
| وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. | Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains class='bold'>class='bold'>of the chariots. |
| وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات. | Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains class='bold'>class='bold'>of the chariots. |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| ويعالج التركيز على سلامة المركبات الحاجة إلى رقابة فعالة على معايير تصميم المركبات وبنائها وتشغيلها وصيانتها. | The focus on the safety class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>vehicles addresses the need for effective control class='bold'>class='bold'>of vehicle design, construction, operation and maintenance standards. |
| ١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١ | 1. Purchase class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>vehicles 126 600 |
| ٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦ | 2. Rental class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>vehicles 621 400 |
| الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL |
| وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
| قسم النقل زيادة 10 وظائف (4 من فئة الخدمة الميدانية و 7 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين مقابل إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | b Includes class='bold'>class='bold'>Office class='bold'>class='bold'>of the Divisional headquarters, Kisangani. |
| تخزن هذه المركبات في دهون الجسم، وعندما تستخدم الأنسجة الدهنية للحصول على الطاقة، تتحرر المركبات وتسبب تسمما خطيرا. | These class='bold'>class='bold'>compounds are stored in the body's fat, and when the fatty tissues are used for energy, the class='bold'>class='bold'>compounds are released and cause acute poisoning. |
| تمر المركبات بجوارك بآلات تنبيهها وتتركك وسط زيل من الغبار. | class='bold'>class='bold'>Vehicles honk past you and leave you in a trail class='bold'>class='bold'>of dust. |
| وتستخدم المركبات الكيميائية المختلفة في إنتاج أنواع مختلفة من الألياف. | Differing chemical class='bold'>class='bold'>compounds will be used to produce different types class='bold'>class='bold'>of fibers. |
| السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| ٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢ | 6. Vehicle insurance 21 600 |
| ويمكن تمثيل المركبات المختلفة حول المثلث. | Different class='bold'>class='bold'>compounds can be placed around the triangle. |
| ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دوﻻر(. | This estimate covers the cost class='bold'>class='bold'>of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired class='bold'>class='bold'>vehicles ( 213,800). |
| وعبر يورام الى صعير وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات وهرب الشعب الى خيامهم. | Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains class='bold'>class='bold'>of the chariots and the people fled to their tents. |
| وعبر يورام الى صعير وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات وهرب الشعب الى خيامهم. | So Joram went over to Zair, and all the chariots with him and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains class='bold'>class='bold'>of the chariots and the people fled into their tents. |
| وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار. | The spare parts packages received with the 79 new class='bold'>class='bold'>vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>vehicles resulted in lower expenditures for spare parts. |
| أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة | Examples class='bold'>class='bold'>of weapons in each class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of arms |
| ولم تسلم فئة من السكان من العنف. | No class='bold'>class='bold'>category class='bold'>class='bold'>of the population was spared from violence. |
| وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | Organization charts |
| وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات. | Over his career, he flew more class='bold'>class='bold'>than 200 different models class='bold'>class='bold'>of aircraft. |
| لديها خصائص ممتازة للتخزين طويل الأجل من مادة كيميائية رواية المركبات. | It has excellent properties for the long term storage class='bold'>class='bold'>of novel chemical class='bold'>class='bold'>compounds. |
| ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء. | Such debris was a hazard to both class='bold'>class='bold'>vehicles and persons in space. |
| وتوصي اللجنة بالأخذ بسياسة رشيدة من أجل الاشتراك في استخدام المركبات. | The Committee recommends that a prudent policy with a view to vehicle sharing be developed. |
| وعلى الرغم من أنها أطلقت سراح السائقين، فإنها لم ت ع د المركبات. | Though they subsequently released the drivers, they have not returned the cars. |
| لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب. | The age class='bold'>class='bold'>of electric class='bold'>class='bold'>vehicles is upon us. |
| مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. | A car seat is the seat used in automobiles. |
| لا توجد طرق أو المركبات في الجزيرة. | There are no roads or class='bold'>class='bold'>vehicles on the island. |
| قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا. | Cyclic class='bold'>class='bold'>compounds may or may not be aromatic. |
| بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة. | The police used heavy class='bold'>class='bold'>vehicles. |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required attention was the elderly. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
عمليات البحث ذات الصلة : فئة من - مجموعة من المركبات - مزيج من المركبات - مجموعات من المركبات - مجموعة من المركبات - دفعة من المركبات - مجموعة من المركبات - عائلة من المركبات - مجموعة من المركبات - عائلة من المركبات - مجموعة من المركبات - فئة من اللقب - فئة من الأفعال