ترجمة "ـــ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ـــ (1997). | (1997). |
| ـــ الأونكتاد (2004). | (2004). |
| ـــ الأونكتاد (2001). | (2001). |
| ـــ الأونكتاد (2003). | (2003). |
| ـــ World Bank (2003). | World Bank (2003). |
| وهذه تدعى بأطروحة تشيرج ـــ تورينج. | This is called the Church Turing thesis. |
| الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ | The oracle which Habakkuk the prophet saw. |
| الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ | The burden which Habakkuk the prophet did see. |
| ـــ منظمة العمل الدولية (2004 ب). | (2004b). |
| ـــ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (2004). | (2004). |
| ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ | Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! |
| ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ | What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? |
| العلامات الوحيدة على النشاط الداخلي القديم هي الأخاديد والمضلعات المظلمة ـــ بقع مظلمة وأشكال معقدة تمتد من عشرات إلى مئات الكيلومترات. | The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across. |
| ـــ الأمم المتحدة (2003). تقرير الأمين العام عن أثر التكنولوجيات الأحيائية الجديدة، مع العناية الخاصة بالتنمية المستدامة، بما في ذلك الأمن الغذائي والصحة والإنتاجية الاقتصادية، A 58 76. | (2003) Report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity, A 58 76 |
| ـــ الأونكتاد (2004). مذكرة موضوعات بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة تمكينية للنمو والتنمية والقدرة التنافسية (UNCTAD XI)، شراكة من أجل التنمية تسخير المعلومات والمعرفة من أجل التنمية، TD 394. | (2004), Issues Note on ICT as an Enabler for Growth, Development and Competitiveness (UNCTAD XI), Partnership for Development Information and Knowledge for Development, TD 394. |
| تطو ر نا ككائنات في الأراضي الس افانا الإفريقية، لكن من ثم ترون بشرا يهاجرون نحو أوساط جديدة ـــ نحو الص حارى، نحو الغابات، نحو سهول الت ندرة الس يبيرية خلال العصر الجليدي ــ أوساط قاسي ة ، قاسي ة ــ نحو الأمريكتين، نحو أستراليا. | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
