ترجمة "ـــ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ـــ أنجيلا مورلي ـــ وعملك | As a leading lady, you can't afford another flop. |
| ـــ خمس دقائق ـــ حسنا | That someone, no doubt being you. |
| ـــ كان كذلك ـــ مرحبا | Would you mean it if things suddenly went bad? |
| ـــ (رامزي) ـــ استمعي إلي | Or at least .. say something. |
| ـــ (رويتا) ـــ انتظر لقد كنت خائفة | This is the first picture you've made with her, isn't it? Yes, it is. How do you get on with her? |
| ـــ تمهلي ـــ إنه لا يزال طفلا | I mean, do you find her pleasant to work with? Is she charming or difficult? |
| ـــ عامان ـــ وكنت صديقا لـ (ميك) | You mean that .. you didn't send him around? |
| ـــ ماذا تفعلي ـــ حظا موفقا (رامزي) | Well, I don't think they'll be any need for lawyers now. |
| ـــ عشت إلى جانب (لاستر ) ـــ نعم سيدي | But why of all things did you have him tell me that you'd been murdered? Murdered? |
| ـــ وأنتي كنتي دائما تقدمين الخدمات صحيح ـــ نعم | Never let anything come between us again. |
| ـــ (1997). | (1997). |
| ـــ اخرج! | Get out! |
| ـــ صحيح | Right? |
| ـــ صحيح. | Right. |
| ـــ جدا | I promise. |
| ـــ نعم | I've got something to say to you. |
| ـــ لا | Look, you've a firstcall tomorrow. |
| ـــ لا | So he got up again. |
| ـــ نعم | No. |
| ـــ لا | You will be held at St Paul until you can be arraigned and moved to Nice. |
| ـــ نعم | Did you have anybody in mind, especially? |
| ـــ سنأخذ استراحة حتى الساعة التاسعة ـــ هل ترى يا ( مايك ) | Carliss, Scotland Yard. Well .. the long arm of the British law. |
| ـــ وعدت إلى غرفة النوم ــ وأنت ـــ بعد ذلك فعلت | I drove to the house in St Paul to ensure that your personal items were still there. |
| ـــ الأونكتاد (2004). | (2004). |
| ـــ الأونكتاد (2001). | (2001). |
| ـــ الأونكتاد (2003). | (2003). |
| نحتاج ـــ شكرا . | We need thank you. |
| ـــ ما هذا | What's the big idea? |
| ـــ اريد تذكار! | l want a souvenir! |
| ـــ لا, ارجوك! | No, please! |
| ـــ انتظر, انتظر. | Wait a minute. Wait a minute. |
| ـــ كما بالفيلم | Like in the picture? |
| ـــ وهي منافسة | No, never .. |
| ـــ هل تمزح | Goodbye. |
| ـــ (لايمو) السائق | Oh, hang the guests. |
| فوضى ـــ استمر | Would have been ruinous, businesswise. |
| ـــ World Bank (2003). | World Bank (2003). |
| ـــ هذه نقطة جدال. | That's a moot point. |
| ـــ عدا عن الهواء. | Just air. |
| ـــ دون، انك تمزح. | Oh, Donnie, you don't mean that. |
| ـــ سيدتي ، استمري بالسفر! | Lady, keep driving. |
| ـــ هل تريد أخذها | Hello Carol. |
| ـــ لماذا تتحدثين أنت | Why don't you belt me one? |
| ــــ أجبني ـــ توقف | While you are trying, I'll have the pleasure of watching you squirm. |
| ـــ ما عيبي حين اتكلم | What's wrong with the way I talk? |
