ترجمة "غي رت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان MARCET أيضا الطبيب في غي ، الذي عقد براوت أي موقف في غي ، ولكن كان على علاقة مع المستشفى ومعروفة هناك. | Marcet was also a physician at Guy's Prout held no position at Guy's, but was connected with the hospital and well known there. |
| 30 معالي اليسد غي فيرهوفستات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا | His Excellency Mr. Guy Verhofstadt, Prime Minister of the Kingdom of Belgium |
| في هذه الأثناء، تمت ملاحظة الاستثمارات الصينية المعروفة غي الفلبين بسبب اتهامها بالفساد. | Meanwhile, notable Chinese investments in the Philippines have been tainted by accusations of corruption. |
| زاد إنتاج المخدرات في أماكن كثيرة غي أفغانستان منذ غزو الولايات المتحدة عام 2001. | Drug production has increased in many areas of Afghanistan since the US led invasion in 2001. |
| وليست هناك محاكم دورية في مقاطعات ريفرسس وكيب مونت وبومي وغاربولو وريفر غي وسينوي. | There are no circuit courts in Rivercess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee and Sinoe Counties. |
| مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه. | Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit. |
| مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه. | The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit. |
| تم تنفيذ أكثر من عمل في هذا المجال في ذلك الوقت من قبل الباحثون المرتبطة (غي). | Most of the work in this area at that time was carried out by researchers associated with Guy's. |
| كان معدل الوفيات 95 غي المرضى دون زرع الذين قد ذكر توثيق حموضة الدم عندهم أقل من 7.30. | A mortality rate of 95 without transplant was reported in patients who had a documented pH less than 7.30. |
| فالسكان المتأثرون يحتاجون إلى أكثر من حق طلب اللجوء البيئي، فهم يحتاجون الحق غي أن يمنحوا هذا اللجوء. | A status analogous to refugee status would not appear to be adequate. The people affected need more than a right to claim environmental asylum. They need a right to be granted it. |
| عام 1994، كان غي ديلاج أول رجل يزعم انه قطع المحيط الأطلسي سباحة (باستخدام لوح السباحة، من الرأس الأخضر إلى بربادوس). | In 1994, Guy Delage was the first man to allegedly swim across the Atlantic Ocean (with the help of a kick board, from Cape Verde to Barbados). |
| () المصدر غي هوتون ولورانس هالر تقييم تكاليف وفوائد التحسينات في مجال المياه والصرف الصحي على الصعيد العالمي (منظمة الصحة العالمية، 2004). | Source Guy Hutton and Laurence Haller, Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation improvements at the global level (WHO, 2004). |
| 34 هناك عدد كبير من القوانين والتدابير الإدارية التي تعمل على تنفيذ أحكام مختلفة من الاتفاقية، بصورة مباشرة أو غي مباشرة. | Article 34 directs the State to take appropriate measures to enable women to participate in all spheres of national life and community activities. In addition Articles 25(3) 26(2) allow the state to make special provisions for the protection of women and children. |
| بحلول الوقت الذي كان غولدنغ بيرد وهو طالب طب في غي ، وكان قبل المملوكة المستشفى تقليد لدراسة الفيزياء والكيمياء لأنها تتعلق الطب . | By the time Golding Bird was a medical student at Guy's, the hospital already had a tradition of studying physics and chemistry as they related to medicine. |
| أعاد الملك العلاقات مع اليابان في 1609 عندما أعيد فتح التجارة مع اليابان من خلال معاهدة غي , وأرسل سفراءه إلى اليابان في 1617 . | He also restored diplomatic relationship with Japan in 1609 when he reopened trade with Japan through Treaty of Giyu, and sent his ambassadors to Japan in 1617. |
| غولدنغ بيرد تهدف إلى تشكيل هيئة وطنية مع الفصل في كل مستشفى تعليمي ، وكان مجموعة من الطلاب النموذج قبل المملوكة في وجود في غي . | Bird aimed to form a national body with a chapter in each teaching hospital a prototype student group was already in existence at Guy's. |
| أيضا في عام 1839 ، نشرت غولدنغ بيرد وشامل ورقة في تقارير مستشفى غي ، مع استكمال العديد من تاريخها الحالة، التي هي وثائق الدولة من المعرفة. | Also in 1839, Bird published a comprehensive paper in Guy's Hospital Reports , complete with many case histories, in which he documents the state of knowledge. |
| وحوالي عام 550 م، كان ين غي أول من يكتب في الصين عن إضافة الخزان الذي يحافظ على المنسوب إلى المجموعة، والذي وصفه بالتفصيل المخترع شين كيو بعد ذلك. | Around 550 AD, Yin Gui was the first in China to write of the overflow or constant level tank added to the series, which was later described in detail by the inventor Shen Kuo. |
| نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني. | AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards |
| المرجع في الأسرة غي الموسم 5، الحلقة 16 لا كريس تركوا وراءهم هو كشف كارتر Pewterschmidt أن تكون عضوا في جمعية ويعترف كريس لفترة وجيزة في المجتمع حتى يسأل لحضور مدرسته القديمة. | In Family Guy Season 5, Episode 16 No Chris Left Behind Carter Pewterschmidt is revealed to be a member of the Society and briefly admits Chris into the society until he asks to attend his old school. |
| كما كتب غي Canivet ، أول رئيس ل محكمة النقض ، عن إدارة السجون الحرية هي القاعدة، و قيودها هو الاستثناء ، ويجب أن تقدم أي تقييد الحرية ل بالقانون و يجب اتباع مبدأي الضرورة والتناسب. | As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality. |
| ولم يكن اتفاق الخامس عشر من مارس قابلا للتطبيق على المستوى السياسي، كما قوبل بالرفض بأغلبية ساحقة في البرلمان القبرصي. لذا، فبعد عشرة أيام من اقتراح هذا الحل المشؤوم، غي وزراء المجموعة الأوروبية مسارهم وتبنوا النهج الذي حاولوا تجنبه. والآن يجري حل البنوك باندفاع. | The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament. So, ten days after the ill fated solution was proposed, the Eurogroup ministers changed course and adopted the approach that they had tried to avoid. |