ترجمة "غير ممكنة حسابيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حسابيا - ترجمة : حسابيا - ترجمة : غير ممكنة حسابيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا مؤكد حسابيا
It's a mathematical certainty.
الإزالة غير ممكنة
Encode File...
العملية غير ممكنة
Operation Not Possible
حسابيا ,هذا صحيح, ولكنى غيرمتأكد اننى سأخبرك.
Mathematically correct, sir, but I don't know for certain that I'm going to tell you.
أي نتيجة أخرى كانت غير ممكنة.
You saved my life. Never any other outcome possible.
المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا محمية.
Processing is not possible, because some cells are protected.
هذه المقارنة غير ممكنة أي تها الأم الموق رة.
There can be no comparison, Reverend Mother.
)ج( وتعامل اﻻلتزامات غير المصفاة حسابيا فيما يتعلق بالحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج وفقا لﻷساس نفسه المتبع في الميزانية البرنامجية.
(c) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the programme budget.
المشكلة الوحيد في هذه الخطة هو أنها غير ممكنة.
The only problem with this plan is that it's not possible.
أعتقد أن هذه الخطورة ستكون معقدة حسابيا إلا أننا نستطيع حلها
So let's take this is going to be computationally intensive, but I think if we focus, we can get there.
المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا مغلقة كعناصر من مصفوفة.
Processing is not possible, because some cells are locked as elements of a matrix.
والكفاءة ليست مفهوما حسابيا أو إداريا، بل هي نتيجة لكمال وعدالة القرارات.
Efficiency is not an arithmetical or managerial concept it is a function of optimal and just decisions.
ومن ثم ستتعود عليها. حيث أنها في بعض الأحيان تكون معقدة حسابيا
So it just becomes a bit of second nature to you. It's a little computationally intensive sometimes.
الموضوعية غير ممكنة لأن جميعنا لديه انحيازات، بما في ذلك الصحفيين.
Objectivity is not possible because we all have our biases, including journalists.
عندما يرون كرة السلة عندما يشربون كأسا من الماء وعنما يريدرون التفكير حسابيا
When they shoot a basketball when they drink a cup of water and I want them to be able to think quantitatively because that's, to me, a huge skill that'll get them ahead in life In a lot of different ways.
تمزيق الملف المصدر إزالة دائمة للملف المصدر. ستكون عملية الإستعادة غير ممكنة
Shred source file permanently remove source file. No recovery will be possible
تقدير السعر العادل بالنسبة للأدوات المالية باستخدام نموذج بلاك شولز هو عملية معقدة حسابيا.
Estimating the fair price for financial instruments using the Black Scholes model is a complex algorithmic calculation.
فمنذ وقت غير طويل كانت آفاق السلم بأي شكل من اﻷشكال تبدو من الناحية العملية غير ممكنة.
Not long ago the prospect of peace in any form seemed practically impossible.
غير أن حوسبة الدنا لا توفر أي قدرات جديدة من وجهة نظر نظرية الحاسوبية وهي الدراسة التي تعنى بحل المشاكل حسابيا باستخدام نماذج مختلفة من الحساب.
DNA computing does not provide any new capabilities from the standpoint of computability theory, the study of which problems are computationally solvable using different models of computation.
)ج( وبموافقة اللجنة اﻻستشارية لشئون اﻹدارة والميزانية يعامل نظام المعلومات التنظيمية المتكامل حسابيا بالطريقة ذاتها.
(c) With the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the accounting for the Integrated Management Information System (IMIS) is being carried out in a similar manner.
الخيارات التالية ممكنة
Loading backtrace...
قطعا إنها ممكنة
It's definitely possible.
لدي6 احتمالات ممكنة
Well, I have six equally likely possibilities.
أقوى غرفة ممكنة
The strongest cell you have.
بإي وسيلة ممكنة
In any way I can.
هناك طريقتين لمعالجة هذه المشكلة الأولي هي جعل الخادم مقيد حسابيا, والأخرى هي افتراض أن هناك خوادم متعددة غير متعاونة مترابطة يمتلك كل منها نسخة من قاعدة البيانات.
There are two ways to address this problem one is to make the server computationally bounded and the other is to assume that there are multiple non cooperating servers, each having a copy of the database.
وعلينا أن نثبت بأبرز صورة ممكنة أن الاستغلال الجنسي والتعسف الجنسي غير مقبولين على الإطلاق.
We have to demonstrate in the strongest possible ways that sexual exploitation and abuse are completely unacceptable.
إن خادمك X11 لا يدعم التمديدXTest الإصدار 2. 2 المطلوب. مشاركة سطح مكتبك غير ممكنة.
Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible.
مثل هذه التغييرات الآن غير ممكنة تماما من دون الاصلاحات السياسية ذات النوع الأكثر جوهرية.
Now, such changes are simply not possible, without political reforms of the most fundamental kind.
بدلا عن البشر. مما يتيح لك مقاربة مواضيع كثيرة غير ممكنة بأساليب صناعة الأفلام التقليدية.
That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.
والذي هو أيضا آلية ممكنة ولكن غير مؤكدة في الأيونات المتعددة والتي هي ضرورية لأداء التحلل.
It is also a potential but unconfirmed mechanism in which multiple ions are necessary to perform the hydrolysis.
غير أنه سيعاد توجيه نداء خاص إذا أصبحت اعادة الليبيريين الى وطنهم على نطاق واسع ممكنة.
Should the repatriation of Liberians become possible on a large scale, however, a special appeal will be reissued.
(ز) حالات ممكنة أخرى.
other possible cases.
وثمة سيناريوهات أخرى ممكنة.
Other scenarios are possible.
انها نقطة انقلاب ممكنة
It's a potential inflection point.
.إجعليه أكثر إستفزازية ممكنة !
Make it as provocative as possible.
من إجمالي 31 ممكنة
Out of a possible 31.
وقيل كذلك عن وجوب ضمان الفعالية، ولكن أعود إلى ما قلته آنفا وهو أن الفعالية ليست ثابتا حسابيا.
It was also said that there should be effectiveness, but, again, as I have argued earlier, effectiveness is not an arithmetical constant.
و عن طريق هذه التقنية امكانية ان تكون مشارك فعال في حياة احفادك بطريقة غير ممكنة اليوم
And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today.
ونرى أن تسوية مسألة الجدار ومسألة المستوطنات غير ممكنة إلا من خلال عملية التنفيذ المستمر لخارطة الطريق.
We believe that the resolution of the issue of the wall and that of settlements is possible only through the process of the steady implementation of the road map.
'2 وضع خطط ممكنة مختلفة للإطار القانوني لجميع أنواع الغابات، تتضمن صكوكا ملزمة قانونا، وأخرى غير ملزمة
(ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments
وذلك يعني إم ا أن هؤلاء اﻷشخاص، اﻷساتذة الجامعي ون وما شابه لم يستطيعوا فعلها، أو أنها غير ممكنة.
And that could either mean these guys, professors and so on couldn't do it, or that it's not possible.
ما يقف بيننا وبين هذه الإمكانية هو التصور فقط بأنها غير ممكنة. تصور أن الآخرين أقوياء لدرجة
What stands between us and that possibility is the idea that it can't be done, the idea that they are too powerful, that corporations can't change, the idea that people don't want change, the idea that all of this comes from innate human greed, that it comes from overpopulation.
وبهذا يعمل الأكاديميون على تمكين المعرفة من تقديم أقصى استفادة ممكنة بأقل تكاليف ممكنة لمتلقيها.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.
باء آليات وترتيبات جديدة ممكنة
Possible new mechanisms and arrangements

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير ممكنة - غير مكلفة حسابيا - غير ممكنة اقتصاديا - التقنية غير ممكنة - مكثفة حسابيا - تطالب حسابيا - كفاءة حسابيا - خطأ حسابيا - تكلفة حسابيا - ممكنا حسابيا - من الصعب حسابيا - طريقة ممكنة