ترجمة "غير ملائمة ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غير ملائمة ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
غير واف و لا كاف بصورة ملائمة
A) not enough and B) really hard.
في الحقيقة بعضا من افكاره كانت غير ملائمة
In fact, some of his ideas were bad.
لكن الآخرون تابعوا اللعبة إلى مناطق غير ملائمة للزراعة.
But others followed game to areas unsuited to agriculture.
كم غير تصبح ل مضيفة لإخفاء نفسها.
There you are, darling! How unbecoming for a hostess to hide herself away.
بالنظر إلى الإحصائيات تبدو الاحتمالات غير ملائمة لنا بشكل كبير
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة
And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
ملائمة
Fit
التدابير الوطنية النافذة لمنع تصنيع وتخزين ونقل وحيازة أسلحة غير معلمة أو معلمة بطريقة غير ملائمة
What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked or inadequately marked
الاشخاص في أماكن غير ملائمة لهم لظروف غير مواتية يمكن لابداعاتهم الشخصية ان تغير من الاحوال
leaving their original intended career and going into something else where their creativity could make a difference, that depressions and all kinds of other unfortunate events can have a paradoxically stimulating effect on creativity.
ح ير عند زياتي ل موقع يستعمل معلوماتي غير الشخصية
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information
26 ورغم استمرار الانتعاش الاقتصادي فإن الأسس الاقتصادية لا تزال غير ملائمة.
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
أحمر اخضر عمى الألوان,الذى اكتبه بالأخضر, ربما الصورة غير ملائمة قليلا.
Red green color blindness, which I did in green, which is maybe a little bit inappropriate.
ملائمة إلى
Fit to several pages
ملائمة العرض
Fit Width
ملائمة الصفحة
Fit Page
ملائمة للصفحة
Fit to Page
! إنها ملائمة
He just fits!
ملائمة علي
They'll fit.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة
Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
باريس ـ ت رى هل تتكرر أزمة 2007 2008 المالية مرة أخرى منذ اندلعت الأزمة، ل يكن هناك أي نقص في الفرص ـ في هيئة استنتاجات وقرارات غير كافية وقرارات غير ملائمة وغير وافية من جانب المسؤولين ـ لتغذية قلق المرء بشأن ذلك الاحتمال.
PARIS Could the financial crisis of 2007 2008 happen again? Since the crisis erupted, there has been no shortage of opportunities in the form of inadequate conclusions and decisions by officials to nurture one s anxiety about that prospect.
استنتج المتشككون من ذلك أن الأمم المتحدة أصبحت غير ملائمة للتعامل مع المسائل الأمنية.
Skeptics concluded that the UN had become irrelevant for security questions.
لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف.
Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage.
كنت افكر بشيئ يسهل تذكر كلمة مستقيم قاطع، لكني ربما افكر باشياء غير ملائمة
I was thinking of pneumonics for transversals, but I probably was thinking of things inappropriate.
)ل( تعزيز دور المرأة في تنمية اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
(l) Enhancement of the role of women in the development of Non self Governing Territories
باء البيئة ملائمة
Enabling environment
ملائمة إلى التحديد
Fit to Selection
ملائمة إلى صفحة
Fit to one page
جيدة ، إنها ملائمة
Okay, it fits fine.
سيمانجارو منطقة ملائمة.
Simanjiro might be good.
قد تكون ملائمة.
Could be all right.
والكثير من البيانات المطلوبة لاستخدامها كمدخلات لوضع نماذج الآثار وتقييمها إما أن تكون غير موجودة (لم تجمع) أو غير متاحة أو غير ملائمة.
Much of the data required as input to impact models and assessments were not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
فقط كلمة مع موسيقى .. فالموسيقى هي من أقوى الاصوت التي ت شغ ل أحيانا بصورة غير ملائمة
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
فمعظم محلات التجزئة تعرض أصواتا غير ملائمة , عرضية وحتى عدائية .. ولهذا تأثير كبير على المبيعات
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
إجراءات الموافقة التي تتم في البلدان الأغنى تكون في الغالب غير ملائمة أو غير فعالة في الكثير من البلدان النامية.
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.
ملائمة مع عرض الصفحة
Fit to Page Width
ملائمة مع ارتفاع الصفحة
Fit to Page Height
وكانت حقا ملائمة لعملها
And it was really useful for its function.
وهو ملائمة المنتج للسوق.
We call that product market fit.
هل هى وصية ملائمة
Is that a proper will?
تبدو هذه فكرة ملائمة
That's quite a thought.
ستبدو ملائمة تماما جيد
Should match perfectly. Good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير ملائمة - غير ملائمة - ظروف غير ملائمة - تعتبر غير ملائمة - ملابس غير ملائمة - ظروف غير ملائمة - غير ل - ملائمة ثقافيا - ملائمة النظام - ملائمة الناس - عينة ملائمة - الأكثر ملائمة - عدم ملائمة - طريقة ملائمة